Глава 1175 - Не торопитесь, каждому достанется по песне (Часть 1)
— Гоблины бесконечно одиноки, — голос Пу Туна, стоящего на ярко освещенной сцене, эхом разнесся по залу, заставив зрителей в недоумении переглядываться. Никто не мог взять в толк, к чему была сказана эта странная, пропитанная меланхолией фраза.
Однако, проследив за цепким взглядом юноши, многие безошибочно уловили, как внезапно напряглись, словно натянутая струна, лица делегатов из Кореи. В памяти собравшихся живо всплыла недавняя сцена, и по рядам прокатился взволнованный шепоток: неужели этот безумец собирается…
— Закрывая уставшие глаза… — полился в микрофон его голос, удивительно глубокий и проникновенный. — Я вновь вижу перед собой этот пронзительный взгляд… Мое сердце давно сковал извечный лед, и я лишь молю о том, чтобы твой образ наконец-то истаял в тумане забвения…
Это была «Stay with me» — легендарная музыкальная тема из популярного сериала. Чарующая, невероятно мелодичная песня проникала в самые потаенные уголки души, мгновенно сгущая вокруг исполнителя плотную, почти осязаемую атмосферу щемящей грусти. Эта дорама некогда покорила сердца миллионов зрителей, и теперь, стоило лишь зазвучать знакомым до боли аккордам, как в сознании людей, словно на кинопленке, начинали проноситься драматичные сцены, пробуждая искренние эмоции, зашитые на уровне глубокого культурного кода.
Ирония же заключалась в том, что сам Пу Тун в глаза не видел этот шедевр кинематографа. Свои познания в поп-культуре соседней страны он почерпнул из коротких роликов в интернете. Запоминающийся, цепляющий за живое мотив этой песни так часто использовался блогерами в качестве фоновой музыки, что в конце концов, после сотен прослушиваний, намертво въелся в память юноши. Его вокальный репертуар на чужом языке был до смешного скуден, и это была, пожалуй, единственная композиция, которую он мог исполнить без режущего слух акцента. И именно сейчас она пришлась как нельзя кстати.
Корейский язык трудно было назвать распространенным в мире, поэтому, как только замерли последние отзвуки куплетов, иностранные представители, словно по невидимой команде, обернулись к своим переводчикам, требуя объяснений. Впрочем, даже не понимая ни единого слова, невозможно было отрицать потрясающую красоту мелодии. А когда до слушателей дошел смысл текста, их взгляды, устремленные на стоящего на сцене Пу Туна, неуловимо изменились, наполнившись жгучей смесью восхищения и тревоги.
«Этот язык понимают лишь в одном уголке планеты. Откуда, черт возьми, он им владеет?!» — читалось на их лицах. Никто в здравом уме не мог предположить, что Пу Тун заранее знал о готовящейся провокации со стороны делегаций этих двух государств. Следовательно, он никак не мог заготовить эти две композиции впрок. А это означало лишь одно: обе потрясающие песни были рождены прямо здесь и сейчас, в порыве чистейшей импровизации…
Написать блестящий хит на ходу — это уже граничило с чудом. Но выдать подряд две песни на двух совершенно разных иностранных языках?! Насколько же пугающе гениальным должен быть этот парень? Свободное владение английским языком, имеющим статус международного, еще можно было как-то логично объяснить. Но идеальное знание корейского, да еще и способность создать на нем музыкальный шедевр высочайшего качества… от осознания этого факта по спинам многих пробежал липкий холодок первобытного ужаса.
Любой профессионал знал: каждый язык диктует свои суровые правила написания стихов и мелодий, требуя применения совершенно разных композиторских техник. Однако в творениях Пу Туна не было ни малейшей фальши или искусственности. Они звучали так естественно, словно были созданы носителями языка, впитавшими эту культуру с молоком матери. Это демонстрировало не просто лингвистическую феноменальность, но и глубочайшее, интуитивное понимание музыкального духа обеих наций. Такое невозможно было списать на простой талант. То, что он творил сегодня на сцене, возводило его в ранг истинного бога искусства…
Даже если найти полиглота, в совершенстве владеющего обоими языками, разве сможет он с такой легкостью штамповать бессмертные хиты? В этот миг в головах всех присутствующих в зале иностранцев эхом пронеслась та самая мысль, которая уже не первый год не давала покоя жителям всего Китая: «Да человек ли он вообще?!»
Достаточно было бросить один взгляд на перекошенные, налитые кровью лица представителей Кореи, чтобы понять: исполненная юношей песня была не просто хороша, она была воистину шедевральна. Столкнувшись с подлой атакой с двух фронтов, Пу Тун не дрогнул, а с пугающим спокойствием нанес сокрушительный двойной удар. Это был уже не просто акт культурного обмена. Это был безжалостный удар из другого измерения. Насмешливая, изящная пощечина, брошенная в лицо могущественным противникам, ясно гласящая: он не боится их жалких интриг.
Все в зале искренне полагали, что его уверенная, аргументированная речь в самом начале уже была более чем достойным отпором. Никто и представить не мог, что этот улыбчивый юноша сам перейдет в жесточайшее наступление, размазав своих обидчиков по стенке железной хваткой. Делегаты двух униженных держав до хруста в костяшках сжимали кулаки. Если бы не тяжелые оковы национальной гордости, они бы уже давно с ревом опрокинули столы и с позором бежали из зала.