Глава 1170 - Ни шагу назад (Часть 2)
Даже несмотря на то, что они с Тан Цзэлуном готовились к любым провокациям, никто из них и помыслить не мог, что удар будет нанесен с такого неожиданного и подлого ракурса.
Не имело значения, на чьей стороне была объективная истина. Эта извращенная, бандитская логика застала делегацию врасплох. Не стоило забывать, что за каждым их движением сейчас следили миллионы глаз — шла прямая глобальная трансляция. Давление общественного мнения было просто колоссальным. Огромная масса зарубежных зрителей, не вникающих во все тонкости и закулисные интриги, могла легко проглотить эту наживку и встать на сторону провокаторов...
Лица представителей Хуаго окаменели. Было очевидно, что они попали в крайне невыгодное положение.
Надо было отдать должное Америке — их расчет оказался пугающе точным. Нанеся этот внезапный удар ровно в тот момент, когда Хуаго пошли в наступление, защищая свои культурные права, они заставили китайскую сторону резко нажать на тормоза и прервать свой первоначальный план.
Неужели теперь придется просто стиснуть зубы и смотреть, как корейцы продолжают нагло размахивать украденным у Хуаго культурным наследием?
Но если они продолжат гнуть свою линию, противник мертвой хваткой вцепится в эту несчастную английскую песню. В конце концов, на выставке выдающихся достижений мирового искусства, проходившей несколько дней назад, Хуаго действительно представили именно этот англоязычный трек в качестве своей визитной карточки.
Ситуация и впрямь складывалась не из приятных. Дайте любому государству волю — и оно с радостью будет покорять международные сцены, используя исключительно свою национальную музыку. Но суровая реальность такова: аудитория китайского языка в мире не столь велика. Чтобы пробиться сквозь культурный барьер, иногда приходится идти на подобные компромиссы. Иного пути просто нет.
Действия Америки читались как открытая книга: они вознамерились наглухо заколотить дверь перед Китайской музыкальной сценой, не дав ей выйти на мировой рынок. Они почуяли запах крови. Они почуяли угрозу.
Фестиваль искусств и культурного обмена был ареной, где сталкивались традиционное наследие и современное искусство. У Америки, по сути, не было глубокой исторической памяти, поэтому они делали агрессивную ставку исключительно на современное искусство. И их лидерство в этой сфере не подлежало сомнению.
— Что будем делать? — прошептала Хань Линь.
Работа в Министерстве культуры не подготовила ее к таким грязным международным подставам. Это был ее первый опыт столкновения с подобной целенаправленной травлей на столь высоком уровне, и сейчас ситуация балансировала на грани катастрофы.
— Дело дрянь, — мрачно выдохнул Тан Цзэлун, массируя виски. — На международной арене понятия «правда» и «ложь» зачастую не имеют никакого веса. Здесь правит бал лишь убедительная причина, способная заткнуть рты толпе.
Но сейчас маятник общественного мнения качнулся не в их сторону. В таких условиях любые, даже самые логичные оправдания и аргументы будут разбиваться о глухую стену предвзятости. Люди всегда видят лишь то, что желают видеть.
Сидевшая неподалеку Цзи Шутун нервно закусила губу. Это была уже не просто дипломатическая пикировка, на кон была поставлена честь национальной культуры. Мысли в ее голове путались, и она совершенно не представляла, как выпутаться из этой паутины.
«Да что там вообще происходит?!» — взрывались негодованием комментарии.
Трансляция культурного фестиваля шла с пятиминутной задержкой. Когда зрители в Хуаго наконец увидели на своих экранах самодовольную физиономию корейского оратора, в самом конференц-зале события уже ушли далеко вперед.
Но для миллионов людей по ту сторону экранов этот кошмар только начинался. Они с нарастающим гневом наблюдали, как кореец несет откровенный бред, как Америка внезапно наносит удар в спину, и как делегация их родной страны оказывается в безвыходном положении.
В чатах трансляции, где еще минуту назад бурлило обсуждение, повисла гнетущая, парализующая тишина. Зрителям казалось, что чья-то ледяная рука жестоко сжала их сердца. От напряжения перехватывало дыхание.
Что теперь? Просто проглотить оскорбление и отступить в тень?
Новости о скандале на фестивале со скоростью лесного пожара разлетелись по всему Хуаго. Даже те, кто изначально плевать хотел на это мероприятие, бросились включать трансляции, с тревогой вглядываясь в лица своих представителей на экране.
За тяжелыми дверями конференц-зала Линь Юйси и Иори Юкино метались из угла в угол, словно кошки, запертые в горящем сарае. Пу Туну предстояло выступать следующим, защищая честь Хуаго. От одной только мысли о том, какой чудовищный груз ответственности сейчас рухнул на его плечи, у девушек подкашивались ноги.
После такого наглого выпада он просто обязан был дать жесткий ответ. Но какие слова он должен найти, чтобы убедить этот враждебный зал? Как ему поступить в ситуации, где каждый шаг может стать роковым?
— Если все совсем плохо... пусть просто прочитает заранее подготовленный текст с бумажки. Не надо вступать в полемику, — пробормотала одна из девушек, до боли стиснув пальцы. — Если грянет скандал, по крайней мере, он не будет крайним.
Возможно, эта мысль и отдавала эгоизмом, но в нынешней ситуации, на столь масштабной международной арене, Пу Тун просто физически не смог бы вынести на себе тяжесть ответственности за провал. Если он начнет импровизировать и ляпнет что-то не то — кто за это ответит? Его просто раздавят.
— Он этого не сделает... — покачала головой Юй Ваньвань, нервно теребя край блузки. — Да, если он решит спасти свою шкуру и промолчит, он останется в безопасности. Никто в здравом уме не бросит в него камень.
Она подняла взгляд на закрытые двери зала, и в ее глазах блеснула абсолютная уверенность:
— Но если он выберет путь труса, он сам себя никогда не простит.
Оправдать доверие родины. Ответить на чаяния соотечественников. Следовать зову собственного сердца. Для Пу Туна существовал лишь один-единственный ответ на все эти вызовы.
Сегодня он не отступит ни на дюйм.