Глава 69 - И откуда этот придурок взялся?
Между мужчиной и женщиной порой творится такое, что сами они, увязнув в собственном болоте чувств, ровным счётом ничего не замечают. Зато любому стороннему наблюдателю всё видно как на ладони.
Лин Мо и сам не мог толком понять, с чего это Ван Чу на четвёртом курсе вдруг начал столь явно подлизываться к Чжао Тинтин. Неужели та самая история с добавлением в друзья в мессенджере подарила им хоть какой-то контакт?
Раньше-то Ван Чу лишь языком трепал — ни номера телефона, ни какой-либо связи. Максимум, что он позволял себе — посещать мероприятия, которые организовывала Чжао Тинтин, и то почти не пересекаясь с ней. А теперь, гляди-ка, уже и цветы с подарками пошли! Пусть в этом и присутствовала изрядная доля случайности, но прогресс налицо. Вот только хорошо это или плохо — пока непонятно.
— Извините, что немного припозднились. С днём рождения! — Лин Мо и Чуаньмэй подошли поздороваться, заодно вручая подарки.
Приходить на чужой день рождения с пустыми руками — моветон. Но и выкладывать целое состояние ради этого — тоже ни к чему. Каждый из них держал в руках небольшого плюшевого медвежонка в прозрачной пластиковой упаковке — рублей на сто, не больше.
Подарки выбирал Ван Чу, когда днём отлучался по делам. Уж кому-кому, а Лин Мо с Чуаньмэем до этого не было никакого дела. Особенно Чуаньмэю, который вообще не горел желанием идти. Ван Чу даже взял на себя расходы за подарок Чуаньмэя, велев ему просто прийти и наворачивать за обе щеки.
Что касается самого Лин Мо, то тут Ван Чу покрывать ничего не пришлось — Чжао Тинтин сама лично его пригласила. Какие бы отношения между ними ни были, раз уж она прислала приглашение, то отказываться неудобно. Да и, по сути, всего-то нужно прийти и поесть. Главное, что этот Ван Чу сам напросился!
— Спасибо большое! Да что вы, вы как раз вовремя! — Чжао Тинтин приняла подарки, сияя ослепительной улыбкой, и тут же продолжила: — А я-то думала, вы на такси приедете, а вы, оказывается, на своей машине! Это же «Сяоми», да? Я в интернете её видела, она сейчас очень популярна! Ну ты и скромник, Лин Мо, оказывается!
Эта машина действительно в последнее время была на слуху, и Чжао Тинтин прекрасно знала её стоимость. Пусть это и не миллионная иномарка класса люкс, но позволить себе такую могут в основном люди с деньгами — те, кто просто хочет поиграться.
Ведь если семья живёт на среднем достатке, за те же деньги купят куда более практичную машину, и уж точно не станут рассматривать такой вариант.
— Это машина друга, одолжил на пару дней. Я такое позволить себе не могу, — отмахнулся Лин Мо, даже не потрудившись притворяться. Он же не собирался разыгрывать из себя сынка богатых родителей.
Но он так думал, а вот Чжао Тинтин ему явно не верила. «Не можешь позволить? А «Наутилус» на твоей руке — тоже одолжил?»
Ведь, в отличие от машины, часы — это всего лишь аксессуар. Смотреть по ним время уже давно никто не удосуживается. Уж если человек может позволить себе такие часы, то машину сопоставимой стоимости он купит без проблем.
Впрочем, она не стала спорить, а просто сменила тему:
— Ладно, проходите скорее! Я сейчас скажу официанту, чтобы подавали блюда.
С этими словами она повела троицу в ресторан. Те, само собой, не возражали. Ван Чу с Чжао Тинтин шли впереди, а Лин Мо с Чуаньмэем держались позади, шагая плечом к плечу.
Внутри ресторана, толкнув дверь кабинета, Чжао Тинтин вошла, держа в руках букет белых роз.
— Так, давайте я представлю вас. Эти трое — мои однокурсники, — Чжао Тинтин поставила цветы на тумбочку и начала знакомить гостей, затем повернулась к троице: — А эти ребята, которых вы не знаете, — активисты студенческого совета младших курсов. Пришли составить нам компанию.
Войдя в кабинет, Лин Мо и остальные увидели, что внутри уже сидят двое парней и четыре девушки. Вместе с ними троими и самой Чжао Тинтин набиралось ровно десять человек: пять юношей и пять девушек.
Среди четырёх девушек двое оказались знакомыми. Одна — староста их группы Ван Цзин, а вторая — одногруппница Чжао Тинтин.
Оставшихся двух парней и двух девушек Лин Мо не знал. Должно быть, младшекурсники.
— Ой, Лин Мо, вы тоже пришли?
В этот момент Ван Цзин, заметив троицу, обрадовалась и помахала им рукой, приглашая сесть рядом.
Услышав это, Лин Мо с товарищами, не раздумывая, кивнули незнакомцам и уселись рядом с Ван Цзин.
— И наша староста тут как тут, — произнёс Лин Мо.
Чуаньмэй и Ван Чу тоже подмигнули Ван Цзин — они ведь все хорошо друг друга знали.
— А как же иначе! У нас с Чжао Тинтин неплохие отношения. Вот только не ожидала, что она и вас пригласит, — проговорила Ван Цзин, глядя на него с каким-то странным выражением в голосе.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Лин Мо не придал этому значения, лишь покачал головой и тихо усмехнулся:
— Да уж, чего уж там говорить. Я сам не ожидал. Сегодня в библиотеке случайно столкнулись.
Он вполголоса пересказал Ван Цзин эту историю. Выслушав её, староста окинула его оценивающим взглядом с головы до ног и расплылась в многозначительной улыбке.
— Ох ты, какая случайная встреча! Цок-цок-цок! Вот оно как — стоит человеку похорошеть, так и удача начинает улыбаться!
Пока они тихонько перешёптывались, Чжао Тинтин уже распорядилась, чтобы официант подавал блюда.
Чуаньмэй уткнулся в телефон, просматривая цифры на своём кабинете, а Ван Чу то и дело пытался завести разговор с Чжао Тинтин.
Одногруппница Чжао Тинтин болтала с двумя другими девушками, а двое парней наперебой что-то говорили самой имениннице.
Когда стол ломился от яств, Чжао Тинтин поднялась:
— Спасибо, что пришли отметить мой день рождения! Я поднимаю бокал за всех вас!
За годы активной жизни в студсовете Чжао Тинтин отточила свои социальные навыки до совершенства. Справиться с такой мелочью, как эта вечеринка, для неё было раз плюнуть.
Все подняли бокалы и отпили. Лин Мо пил сок, потому что был за рулём. Остальные, кроме Ван Цзин и одногруппницы Чжао Тинтин, налегали на пиво. В кабинете тут же воцарилась непринуждённая атмосфера.
Лин Мо уплетал за обе щеки. Сегодняшний стол был что надо: и рыба, и креветки, и даже целый лобстер. В общей сложности семнадцать-восемнадцать блюд, а в центре стола возвышался огромный праздничный торт. Он с самого обеда ничего не ел, так что сейчас был по-настоящему голоден как волк.
Затем последовала стандартная церемония: задувание свечей, разрезание торта, загадывание желаний. Кто-то радостно вопил, а кто-то, как Лин Мо, Ван Цзин и Чуаньмэй, молча уминал еду.
Время пролетело незаметно, минуло полтора часа. С едой было покончено. И тут один из двух парней, которого звали Чжоу Юн, начал подначивать Чжао Тинтин открыть подарки.
— Старшая, давай распакуй! Я тебе видео сниму, на память останется! — ухмыльнулся Чжоу Юн.
Парень был собой ничего: симпатичное лицо, рост под метр восемьдесят, характер бойкий, язык подвешен — словом, заводила. Всю дорогу именно он устраивал больше всего шума.
— Ну хорошо, — видя, что все взгляды устремлены на неё, Чжао Тинтин не стала жеманиться и, присев, принялась разворачивать подарки.
Один за другим из обёрточной бумаги появлялись: ароматические свечи, фарфоровые статуэтки, деревянные резные фигурки, броши. Всё это были изящные мелочи, не слишком дорогие. Всё же студенты, главное — внимание, а не цена.
Распаковывая каждый подарок, Чжао Тинтин сначала восхищалась, потом изображала приятное удивление, а затем благодарила — словом, выдавала полный набор положенных эмоций.
— Ах, эти мишки просто прелесть! Спасибо вам, два красавчика! — Чжао Тинтин выразила благодарность Лин Мо и Ли Чуаню.
Те, смущённо улыбнувшись, подняли бокалы и чокнулись с ней.
Наконец дошла очередь до подарка Ван Чу, который тот положил рядом с букетом белых роз. Внутри оказалась помада от «Диор».
— Ого! Я эту помаду давно хотела! Спасибо огромное! — Чжао Тинтин рассыпалась в благодарностях перед Ван Чу.
Ван Чу замахал руками, глупо улыбаясь:
— Да ладно, пустяки! Главное, чтобы тебе понравилось! Желаю тебе становиться всё красивее и красивее, прямо как этот букет!
Всё шло прекрасно, пока вдруг откуда-то не раздался голос:
— Да вроде обычная помада? Молодой девушке с ней будет старовато выглядеть.
Все: ???
В головах у каждого присутствующего пронеслась одна и та же мысль: «И откуда этот придурок взялся?»