Глава 64 - Мозговое Золото
Мысли богатых и впрямь отличаются от обывательских — машину за несколько сотен тысяч вручить, не поморщившись, для этих двоих стариков плёвое дело.
Госпожа Цзян считала, что так и должно быть, нельзя облагодетельствовать студента, который ещё и из стен университета не вышел, а товарищ старый Юань полагал, что его доченька дело обставила на редкость широко.
Дружба держится на взаимных одолжениях: сегодня ты меня бутылкой вина угостил, завтра я тебя коробкой чая отблагодарю, цена примерно равна. А если один всё время внакладе остаётся, кто с ним потом знаться станет?
В торговле тот же закон: прибыль делят на всех, а кто тянет одеяло на себя — тому добра не видать.
И человеческие чувства именно так, по крупице, и складываются.
К тому же, что такое жалкие несколько десятков тысяч за машину против того, что его жена помолодела? Посмей он хоть слово против сказать — госпожа Цзян так и взорвётся.
А главное — красивая жена, это же ему, старому Юаню, выгода! Какой мужчина, при деньгах или без, не захочет видеть дома красавицу-супругу? Это же эмоциональная ценность, какие-то жалкие деньги — что они значат.
А уж когда прослышал, что девчонка Лю столь щедра оказалась, так и вовсе ясно: если его дочь без внимания останется, сравнение выйдет не в их пользу. Люди они не бедные, терять лицо не годится.
Что до старшего сына Юань Хуа — старый Юань смотрел на него и всё больше морщился. Кабы не нежелание дочери в дела компании вникать, он бы её к рулю поставил.
Хорошо ещё, что старик считал свои пятьдесят с хвостиком самым расцветом сил и до передачи браздов правления наследнику было далеко, иначе с горя бы высох.
— Юань-Юань, давай другую возьмём, — взмолился Юань Хуа в семейном гараже, чуть ли не на коленях умоляя сестру пощадить его любимую игрушку. — Тебе, девушке, эта машина не к лицу, сам дух не тот.
А Юань Мэн уже устроилась в «Макларене Сенна», вся — нетерпение. Обычно братец её как зеницу ока берёг, а теперь-то она в его руках!
— Что не к лицу? По-моему, в самый раз! — рассмеялась Юань Мэн, глядя на брата.
А уж облизывать Лю Руянь — не её печаль. Если бы у братца был шанс, он бы давно её заполучил, чего уж там.
Теперь даже родители перестали эту затею поддерживать — ясно, что всё впустую.
Старый Юань мечтал лишь об одном: чтобы сын поскорее повзрослел, перестал думать о бабских штуках и голову вложил в дело. Тогда и компанию постепенно передаст, а он уж в годах — сколько ещё может пахать?
— Это мужская тачка, слишком резвая, тебе не совладать, — настаивал Юань Хуа. — Вон там «Мазерати» стоит, может, её возьмёшь?
Барышня Юань в ответ лишь закатила глаза:
— Братец, сколько лет ты за ней хвостом бегаешь, угождаешь, а она на тебя даже не смотрит. Так и до вечного пса на побегушках докатился.
Юань Хуа вспыхнул:
— Чушь несешь! А кто тебе первую тачку купил?
— Так ты её для неё покупал, а она не взяла, вот и мне перепала! — при этих словах Юань Мэн аж захлебнулась возмущением.
— Тогда ты не так это подавала!
— Так я же не знала. Знала бы — разве взяла? Но, к слову, теперь я думаю иначе. Ты, братец, ещё парочку таких заприметь, чтоб ты за ними бегал, а они на тебя плевали. Я тут поняла, что мне виллы не хватает. Твоя, между прочим, неплоха — сойдёт! — рассмеялась Юань Мэн.
У Юань Хуа внутри всё оборвалось:
— Да замолчи ты!
— Ладно, молчу. Ах, какой же у «Макларена» рёв! Ну всё, бывай!
И с нажатием педали — только её и видели.
Юань Хуа: ...
В этот миг он ощутил себя законченным неудачником.
Мало того, что просьбу его отклонили, так ещё и любимую машину увёл. Ну что за жизнь такая?
В половине шестого вечера Лин Мо вышел из библиотеки. Костоправство и мануальная (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) терапия, первый том, были прочитаны уже на треть.
Хорошо, что вникать не требовалось — лишь прочесть, так что дело шло быстро. Иначе глаз бы выжег, а толку не добился.
В столовой он в одиночестве кое-как проглотил ужин и двинулся обратно.
Начало учебного года, кампус бурлил жизнью. Только вот к нему, прожжённому четверокурснику, эта суета касательства не имела.
По пути — сплошь первокурсники, слоняющиеся по территории. Многие из них грезят о прекрасной студенческой жизни. Но, поступив, они поймут: никаких тут королей и королев бала, никакого легендарного баскетбольного соперничества.
Есть лишь аудитории, столовая, общежитие и пункт выдачи посылок. А на первом курсе — ещё и проверки комнат, вечерние самоподготовки, а то и наглые «старосты» из студсовета, что будут портить настроение своим самомнением.
Короче, чтобы прожить студенческие годы спокойно — не лезь в клубы, не вступай в студсовет. Будь обычным студентом, и всё.
Вернувшись в общагу, Лин Мо застал Чуаньмэя и Ван Чу уже на месте. Оба развалились на стульях, вид — жалкий, словно из них все соки выжали.
— Что стряслось? Квартира не задалась? — спросил Лин Мо, убирая книгу, и усмехнулся.
Чуаньмэй, уже снова в мужском обличье, тяжело вздохнул:
— И не говори. Полдня по двум агентствам, шесть квартир облазили. Устали, изжарились, да ещё и чуть не взбесились.
— О? Есть история? Давай, рассказывай! — оживился Лин Мо.
И Чуаньмэй с Ван Чу наперебой принялись живописать похождения: если коротко — фото с реальностью не совпадали катастрофически.
Где цена сходная — там обстановка убогая. Где обстановка приличная — цена заоблачная.
— А последний агент так вообще потребовал плату за просмотр! Хорошо, что мы сбежали, — с дрожью в голосе вспоминал Чуаньмэй.
Лин Мо лишь покачал головой. Ему в своё время никто такого не навязывал.
— Слушай, Чуаньмэй, ты же блогер, небось поднакопил. Чего ж у тебя с деньгами туго?
Всё же за эти дни трафик у него знатный — должны были остаться излишки.
— Кое-что есть, но мне нужно нормальную квартиру снять, а аренда — это не шутки. Ты же знаешь, я только последние дни раскрутился, а до того заработок был копеечный — всё разошлось. В основном на одежду и косметику, это ж бездонная бочка. Ещё и технику обновить надо. Старую жалко выбрасывать — сдам в «Чжаньчжуань», на вторичку.
Лин Мо тут же осадил его:
— А ну цыц! Ты что, рекламу вживлять привык?!
Чуаньмэй смутился:
— Ой, прости. Профессиональная деформация. Хе-хе!
— Ладно, ты смотри. Если что — одолжу, — сказал Лин Мо.
Чуаньмэй лишь кивнул, энтузиазм его заметно поугас.
Вечером Лин Мо, попарив ноги, растянулся на кровати и принялся мять икры.
За эти дни ранние подъёмы и зарядка дали о себе знать: нагрузка выросла, а ноги ныли нещадно. Особенно эти стойки. Кабы не их чудодейственная польза — давно бы плюнул.
«Уж не на себе ли я это костоправство применять собрался?» — пробормотал Лин Мо себе под нос.
В полночь витрина магазина обновилась как по расписанию.
[Громовой Штык, одна штука; он же — Палочка Радости Господина; 2,8 юаня]
[Мозговое Золото; «В этот праздник — никаких даров, лишь «Мозговое Золото» готовь!» Питание для мозга, улучшение памяти, молодость и здоровье в каждой упаковке; 25,1 юаня]
[Дикие грибы Юньнаня, цзинь; «Одуреешь — но мозг не повредишь, отравишься — но не насмерть»; 18,1 юаня]
[Идеально прямая палка из дикого дерева; природный рисунок, длина 120 сантиметров; 18 юаней]
«Мозговое Золото? Это ещё зачем?»