Глава 292 - Я против того, чтобы твой папа целовал твою маму!
Лин Мо практически выскочил из кабинета «Лю», потирая грудь и переводя дух.
— Что случилось? Я даже в коридоре услышала этот раскатистый хохот Тёти Ван, — полюбопытствовала подошедшая Лю Руянь. Она весь вечер нервно меряла шагами коридор второй этажа, боясь, как бы её мать не выкинула какой-нибудь номер прямо при Лин Мо.
— Даже не спрашивай... Слушай, а кто эти женщины в кабинете? Они... адекватные? — всё ещё находясь в лёгком шоке, спросил Лин Мо.
Лю Руянь удивилась:
— Вполне обычные мамины подруги по карточным играм. А что не так?
Лин Мо помялся, но не стал вдаваться в подробности:
— Советую тебе почаще ограждать маму от этой компании. Если твой отец узнает, с кем она общается, он явно не обрадуется.
Это вообще что сейчас было?! Настолько не стесняться окружающих?! Вы-то ладно, а я ещё ребенок, мне стыдно!
Сначала он принял эту женщину за добродушную матрону, переживающую за чужое счастье, а она, оказывается, устраивала личную жизнь! Душа молодая, несмотря на возраст!
Впрочем, в итоге Госпожа Чэн спасла положение: она без церемоний отобрала у подруги визитку, выбросила её и буквально выставила Лин Мо за дверь. Настоящая родня! Не зря он дарил ей а胶 — в нужный момент ашка сработала как надо!
Лю Руянь ничего не понимала:
— В смысле? Да что там произошло?!
Но Лин Мо лишь покачал головой и ушёл в средний кабинет — посмотреть, как дела у его друзей.
***
Внутри кабинета «Лю» Госпожа Чэн, слегка покраснев, во всеуслышание заявила, что владелец заведения — близкий друг её дочери, и намекнула, что «товар забронирован внутри семьи».
Хлоп!
— Ой, поглядите на меня! Выпила лишнего, разошлась! — Дама Ван Ван Цуй шутливо хлопнула себя по руке. — Сяо Чэн, ну ты даёшь! Раз у вас такие отношения, надо было сразу сказать! Мы же свои люди, а я тут перед юношей опозорилась. Ладно, проехали, угощение сегодня с меня, и чтобы никто об этом больше не вспоминал!
— Сестра Ван, в нашем возрасте пора бы уже успокоиться и жить тихо, — вздохнула Госпожа Чэн.
Ван Цуй лишь горько ухмыльнулась:
— Спокойно жить? Ты же знаешь моего муженька. У него на стороне уже двое внебрачных детей растёт! Не всем так повезло с мужем, как тебе. У меня пока есть деньги, душой я не постарела — пусть гуляет, я тоже от жизни отжигать буду! Если бы развод не стоил мне половины состояния, давно бы разбежались. Ладно, хватит о грустном, давайте есть!
За внешним блеском богатых семей часто скрывались некрасивые тайны. Деньги избавляли от бытовых проблем, но создавали кучу иных соблазнов. Именно поэтому Госпожа Чэн никогда не настаивала на том, чтобы её дочь искала ровню по статусу. Простой, честный и трудолюбивый парень — вот идеальный выбор. А денег у них и так хватит на три жизни.
***
В безымянном кабинете Барышня Юань и её компания доедали последние крошки. На их столе не было сложных банкетных блюд, зато порции отличались объемом. Барышня Юань, наплевав на изыски, уплетала тушёную свинину рульки из огромной пиалы.
— Моцзай! В следующий раз делай порции побольше! — потребовала Барышня Юань, протягивая Лин Мо пустую пиалу. — Насыпь ещё рису, зазоры забить!
Лин Мо косо поглядел на неё:
— Сестра Юань, может, хватит? Ресторан только открылся, я боюсь, что ты тут скончаешься от обжорства... То есть переешь!
Барышня Юань надулась:
— Ты на что намекаешь?! Каждый раз готовишь на один зуб! В следующий раз делай по тазу свинины на каждого!
Лин Мо закатил глаза и перевёл взгляд на остальных: Ван Чу и ребята сыто ухмылялись, полностью поддерживая идею.
В этот момент дверь открылась, и Лю Руянь позвала:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Братишка, выходи! Первые гости собираются уходить, надо проводить!
— Иду! — откликнулся Лин Мо и повернулся к друзьям. — Вы ешьте, ешьте, у меня дела.
Друзья даже не подниняли голов от тарелок.
***
Внизу Лин Мо и Лю Руянь подошли к даме с пышной завивкой.
— Тётя Цзян, это мой друг и шеф-повар ресторана. Если захотите прийти снова, просто позвоните нам заранее, — улыбнулась Лю Руянь.
Лин Мо тут же вручил визитку:
— Здравствуйте, Госпожа Цзян! Мы работаем по средам, буду рад видеть вас снова!
— Хорошие вы ребята, — кивнула дама, принимая карточку. — А где Чэн и остальные?
— Мама с Тётей Ян в дамской комнате, а Тётю Ван уже забрал шофёр. О, а вот и мой муж приехал! Я побежала!
Дама попрощалась и села в чёрный минивэн.
Вскоре из дверей вышли Госпожа Чэн и дама по фамилии Ян. Лин Мо вручил визитку и второй гостье. Госпожа Чэн поглядела на это и лукаво прищурилась:
— Сяо Лин, а мне визитку? Зажал?
Лин Мо растерянно взглянул на Лю Руянь.
— Мама, твой маскарад раскрыт, так что собирайся и домой! — с улыбкой выпроводила её дочь.
— Абудет нужно — для вас у нас всегда забронирован стол по средам, — подхватил Лин Мо.
Госпожа Чэн довольно улыбнулась, забрала сумку и полезла в неё:
— Сяо Лин, я шутила на кухне, чтобы ты не смущался. В честь первой встречи у меня для тебя кое-что есть...
— Не нужно, А姨! Вы уже дали конверт, я отдал его Руянь. Это я должен был прийти к вам с визитом! — замахал руками Лин Мо.
Госпожа Чэн застыла:
— Что?! Ты отдала его?! Руянь, верни деньги Сяо Лину! Это не тебе давали!
— Подумаешь! Да там сумма какая-то странная — десять тысяч и один юань! Я положу их в кассу, — хмыкнула Лю Руянь.
— Ого! «Одна из десяти тысяч»! — ахнула Тётя Ян, но Госпожа Чэн тут же утащила её к выходу:
— Всё-всё, наша машина приехала, пока!
К тротуару подкатил седан, из которого вышел пухлый, слегка оплывший мужчина среднего возраста.
— Это ваш шофёр? — тихо спросил Лин Мо.
— Это мой папа, — ответила Лю Руянь.
Лин Мо: ...
В следующую секунду пухлый мужчина подошёл к Госпоже Чэн, обнял её за талию и звонко поцеловал в щёку.
Лин Мо громко заявил:
— Я против! Я категорически против того, чтобы твой папа целовал твою маму!
Лю Руянь: ???