Глава 214 - Мой сын чего-то добился!
— Отец, а ну взгляни, красиво на мне эта цепочка смотрится?
После ужина матушка, Чжоу Минь, крутилась перед зеркалом уже добрых полчаса. Она с нескрываемым восхищением рассматривала золотую цепочку, поглаживая пальцами изящные звенья, и её уголки губ то и дело самовольно ползли вверх. Было очевидно: настроение у хозяйки дома просто великолепное.
Как известно, семейный уют и покой держатся на настроении женщины: если хранительница очага довольна, то и в доме благодать, а иначе — хоть святых выноси. Старик Лин, проживший в браке не один десяток лет, досконально постиг эту простую истину. На его лице не отразилось ни тени раздражения — напротив, елейные дифирамбы сыпались из его уст беспрерывным потоком, доводя супругу до сияющего восторга.
— До чего же хороша! — с пылом отозвался отец, ухмыльнувшись в усы. — Да на твоей шее любая драгоценность заиграет! Впрочем, скажем прямо: какая бы ни была цепочка красивая, это она на тебе так смотрится. Будь она на ком другом — так, обычная железка, я бы и взглядом не удостоил.
Чжоу Минь от таких слов расцвела ещё пуще, хоть и шутливо пожурила мужа:
— Ой, скажешь тоже! Раз так красиво, что ж ты раньше-то мне её не купил? Вот старший сын — тот действительно мать жалеет и любит. Эх, не зря я жизнь прожила!
Сидевший на диване Лин Мо, наблюдая за этой картиной, незаметно показал отцу сжатый кулак с поднятым вверх большим пальцем и едва слышно прошептал:
— Пап, ну ты даёшь! Одной фразой сразу двух зайцев наповал. Моё почтение!
И ведь было чем восхищаться: мать лишь вскользь спросила, а отец с ходу и украшение похвалил, и тут же мягко подчеркнул, что без супруги эта вещь — ничто. Высочайший уровень житейской дипломатии! Лин Мо даже на мгновение усомнился: уж не благодаря ли этому подвешенному языку его отец, не отличавшийся в молодости ни сказочным богатством, ни сшибающей с ног внешностью, сумел завоевать такую женщину?
— Учись, сынок, — с гордым видом приглушённо буркнул старик Лин, пустив к потолку струйку дыма. — У твоего отца в запасе ещё полно коронных трюков.
В этот момент Чжоу Минь, наконец оторвавшись от зеркала, подошла к дивану, села рядом и с живым любопытством спросила:
— Кстати, сынок, ты ведь обмолвился, что на стажировке подзаработал денег? И как же ты их добыл? Сколько хоть вышло-то?
Как бы золотой подарок ни вскружил ей голову, дурой Чжоу Минь не была. Ей прекрасно было известно, сколько может выручить студент-четверокурсник на обычной практике — она ведь ещё недавно каждый месяц высылала ему карманные расходы. А тут один только подарок отцу — бутылка элитной маотай и блок дорогого табака — потянул почти на три тысячи. А уж золотое украшение на её шее! По нынешним ценам на драгметаллы в этой цепочке было никак не меньше двадцати-тридцати граммов. Если прибавить работу ювелира, выйдет солидная сумма тысяч под тридцать, а то и сорок. Простой стажёр такие деньги честным жалованьем за пару месяцев не соберет.
Лин Мо глубоко вздохнул, собрался с духом и, взглянув на родителей, произнёс:
— Раз уж вы спросили, таиться не стану. Только вы сядьте получше да держитесь крепче, а то ещё с непривычки обомлеете.
Отец с матерью переглянулись. Надо же, каков сопляк! «Обомлеете»… Ишь, крылья опередил!
— Сынок, — не выдержал отец, прищурившись, — признавайся: ты что, в лотерею выиграл?
Это казалось единственным разумным объяснением. Иного способа мгновенно озолотиться для парня его возраста старик Лин просто не мог вообразить.
Лин Мо лишь закатил глаза. Хотя мысль сослаться на лотерею и приходила ему в голову ранее, подобное недоверие к его способностям всё равно немного задевало.
— Да нет же! Во-первых, на стажировке я познакомился с одной очень состоятельной персоной. Мы, можно сказать, сошлись характером и сблизились.
Отец тут же оживился:
— Побратался с влиятельным покровителем? Встретил благодетеля?
— Да нет же, пап, не прерывай! — поморщился Лин Мо. — К тому же это женщина!
Мать тут же всплеснула руками:
— Ты что, закрутил с ней роман?! На альфонсские хлеба пристроился?!
Лин Мо дар речи потерял.
— …Может, вы сами дальше расскажете?
Хотя родители вырастили его и поставили на ноги, иногда от них исходило стойкое ощущение какой-то поразительной несерьёзности. Впрочем, сам Лин Мо в глубине души понимал, в кого у него выработался такой характер: сам он тоже порой любил выкинуть нечто совершенно невероятное. Как говорится, яблоко от яблони…
— Кхм-кхм! — кашлянула Чжоу Минь, строго глянув на мужа. — Цыц! Дай сыну договорить, не сбивай!
— Да я что? Я ничего! — замахал руками отец. — Это ты сама про альфонса загнула! Ладно-ладно, молчу. Продолжай, сынок, папа больше ни слова не молвит.
— И мама тоже! — поспешно добавила Чжоу Минь.
Лин Мо тяжело вздохнул и принялся по порядку пересказывать историю. Он поведал о том, как совершенно случайно перекупил по дешёвке две старинные пилюли «Ангун Нюхуан», а затем выгодно перепродал их той самой богатой знакомой — Юань Мэн. Так он и выручил свой первый солидный капитал. А после — удачно вложился в акции и прокрутил деньги на бирже. Так что теперь он, без ложной скромности, вполне себе состоятельный человек.
— Постой… — глаза отца округлились, а сигарета едва не выпала из изо рта. — Ты хочешь сказать, у тебя сейчас на руках больше миллиона?!
— Пресвятые угодники! — ахнула Чжоу Минь, всплеснув руками от бурного восторга. — Где эти деньги?! Давай их сюда, я их на счёт положу! С такими деньгами мы тебе прямо в городе квартиру без всяких ипотек купим, да ещё и на машину останется! А уж на выкуп за невесту мы с отцом сами как-нибудь нашкребём!
Лин Мо ничуть не удивился такой реакции — всё это он просчитал наперёд. Именно поэтому он и не хотел делиться подробностями со своей троюродной сестрой: узнай Су Хэ — тут же донесёт матери, а уж матушка своего не упустит и сразу приберёт финансы к рукам.
И хотя оба родителя были простыми служащими с постоянным доходом, покупка жилья даже для них оставалась тяжким бременем. А ведь нужно было покрывать ежедневные расходы, да ещё и содержать сына-студента. Изначально они планировали подождать, пока Лин Мо окончит университет, поработает год-другой и закрепится на месте. Тогда можно было бы внести первоначальный взнос, а оставшуюся ипотеку гасить за счёт накопленных пенсионных отчислений. А тут — бац! — и такой подарок судьбы.
— Кхм, мам, давай пока без банка, — сдержанно проговорил Лин Мо. — Эти деньги мне ещё понадобятся. Я скоро выпускаюсь и хочу открыть своё дело.
Хотя отдать миллион для него было не проблемой — на счёте оставалось ещё под четыре миллиона, — он предпочитал держать капитал при себе на случай непредвиденных расходов.
— Это ещё заладил! Зачем тебе в руках такие деньги?! Ты должен слушать мать, я тебе…
— Оставь деньги парню, — неожиданно перебил её старик Лин, твердо глядя на жену. — Пусть сам распоряжается. Я поддерживаю сына!
— Это ещё что за новости? — воспротивилась Чжоу Минь, уперев руки в бока. — Он же ещё студент! Больше миллиона на руках! А если разбазарит на глупости?!
Не то чтобы она жаждала прибрать деньги к рукам из корысти — сын-то у них один. Просто матери казалось, что парень ещё слишком молод, а капитал свалился ему на голову благодаря банальному везению, и он просто не справится с таким грузом.
— Деньги сын заработал сам, — отрезал отец, и в его голосе прозвучали непреклонные нотки. — Он сам сказал: скоро выпуск, у человека есть идеи. Даже если он прогорит — это будет его личный опыт и его выбор. Парень только-только начал вставать на ноги, а ты уже хочешь подмять его финансы под себя. И после этого ты ждёшь, что из него вырастет самостоятельный мужчина? Ты хоть раз видела, чтобы толковый человек вырос под гиперопекой матери, контролирующей каждый его грош? А что до транжирства — я в сыне уверен. Он с детства попусту копейкой не сорил. Вопрос закрыт.
В их семье отец обычно во всём уступал матери, но когда дело касалось действительно важных, принципиальных вещей, последнее слово всегда оставалось за ним.
Чжоу Минь поджала губы, с досадой вздохнула и наконец обречённо махнула рукой:
— Ну и ладно! Делайте что хотите, крутите как знаете! Всё равно вы оба с одной фамилией, рука руку моет!
Было видно, что слова мужа попали в цель. Логика проста: они — обычная семья со средним достатком, дать сыну мощный старт не в силах, так неужели стоит ставить ему палки в колёса, едва у него что-то начало получаться? Если бы она настояла, то действительно заставила бы сына отдать деньги. И что дальше? Купить квартиру, авто, сыграть свадьбу и запереть его в той же серой рутине, в которой они сами провели всю жизнь?
— Ну что ты, женушка, — тут же расплылся в добродушной, виноватой улыбке старик Лин, моментально сменив тон на угодливый. — Какая разница, какая у нас фамилия? Всё равно ведь главное слово в этом доме за тобой!
Глядя на это мгновенное преображение, Лин Мо лишь про себя вздохнул. «Эх, отец… Ведь это твой единственный истинный талант. Почему же я его не унаследовал? Будь у меня такое красноречие, девчонки бы за мной шеренгами бегали!»
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Кхм, — откашлялся Лин Мо, привлекая к себе внимание. — Вообще-то, у меня есть ещё кое-что.
— Что там у тебя ещё, паршивец? — усмехнулся отец, слегка подталкивая жену локтем. — Говори смело, пока у мамы хорошее настроение, за мелкие проступки сегодня ругать не будут!
Лин Мо невольно качнул головой:
— Это хорошая новость. Наш университетский профессор посчитала меня весьма перспективным и очень хотела затащить в магистратуру. Но её специальность мне совсем не даётся… Зато у неё есть муж! Он — профессор традиционной китайской медицины в Цзяннинском медицинском университете и по совместительству замглавы Цзяннинской больницы восточной медицины. Он разглядел во мне талант и изъявил желание обучить меня ремеслу. Заняться мне всё равно пока нечем, вот я и согласился. А заодно привёз вам от него кое-какие полезные вещицы.
С этими словами Лин Мо достал из сумки приготовленные припасы.
— Мам, вот этот мёд — дикий. Отлично очищает кишечник, улучшает цвет лица и омолаживает. Я сам проверил, эффект потрясающий. А это — рыбий жир и лечебный бальзам. Наставник достал их через свои особые каналы, они крайне полезны для здоровья. Только не пытайся купить такое же в аптеке по упаковке — состав совершенно иной.
Однако внимание родителей было приковано вовсе не к баночкам. Они ошеломленно переглянулись, и мать с придыханием спросила:
— Сынок… Ты не врёшь? Твой преподаватель правда хочет, чтобы ты пошёл в магистратуру? А тот профессор — действительно берёт тебя в ученики по медицине?!
Какое там оздоровление, каков мёд, когда на кону стоит будущее родного сына?!
— Чистая правда, клянусь! — улыбнулся Лин Мо и, достав телефон, найдя в сети профили обоих заслуженных деятелей науки, показал их матери. — Они уже разрешили мне называть их учителями. Так что и с магистратурой, и с обучением у Профессора Ли вопрос решён.
Внимательно изучив статьи и фотографии в телефоне, Чжоу Минь поняла, что сын не врёт. Она всплеснула руками и буквально подпрыгнула на месте от захлестнувшего её восторга:
— А-а-а! Хвала небесам! Сын-то наш как вырос, каков орел! Слышишь, отец? Это у вас на родовом кладбище дым столбцом пошёл! Неужто в нашем роду настоящий магистр появится?!
Она-то прекрасно помнила, с каким трудом Лин Мо в своё время вытянул баллы для поступления в посредственный вуз второго эшелона. О магистратуре они раньше и помышлять не смели! Старик Лин расплылся в широчайшей улыбке. Не виделись-то всего полгода, а парень будто совсем другим человеком стал!
Тут Лин Мо тихим, неуверенным голосом вставил:
— Э-э… Мам, вообще-то, может, это на вашем родовом кладбище благодать снизошла?
— На моём?! — Чжоу Минь фыркнула. — При чём тут мои предки? У твоих двоюродных братьев никакой благодати не видать, с чего бы ей на тебя перепасть?
Лин Мо уголки губ скривил. «И то верно, предки тут ни при чём… Если что — все претензии к сестрёнке Су Хэ, я чист как слеза!»
— Ладно, это всё потом, — Лин Мо достал флакон с сорванной этикеткой, внутри которого пересыпались белые таблетки. Это были пастилки для горла с порией. — Вот главное. Вам с папой — по две штуки в день. Это секретный рецепт моего учителя, идеально очищает лёгкие. В магазинах такого не найти.
Он намеренно приплёл имя Профессора Ли, зная, что без высокого авторитета врачевателя родители просто смахнут его дары со стола. А уж рыбий жир и укрепляющие бальзамы и вовсе могли передарить кому-нибудь — тогда хоть плачь!
План сработал: родители моментально подтянулись.
— И что, прямо-таки помогает? — Чжоу Минь с сомнением покрутила флакон, разглядывая обычные на вид белые кругляши.
— Мам, я что, собственным родителям вреда пожелаю? — серьезно произнес Лин Мо. — Примите сегодня на ночь по две штучки, а завтра утром сами всё увидите. Папа у нас курильщик со стажем, да и ты пассивным дымом дышишь годами. Завтра утром гарантированно начнёте харкать чёрной мокротой — вся дрянь выйдет. Этим лекарством владеет только мой наставник, так что вы о нём особо не распространяйтесь — редкие ингредиенты на дороге не валяются.
Лин Мо давно убедился: эти пастилки — едва ли не лучшая находка из его необычного магазина. Действуют быстро, разительно и безотказно. Сам он выпил полфлакона, пока лёгкие полностью не очистились.
Увидев его строгий и серьезный вид, супруги переглянулись. Старик Лин не стал долго раздумывать: вытряхнул две таблетки прямо в ладонь, бросил в рот и запил остывшим чаем из пиалы.
— Поможет или нет — дело второе, а попробовать надо. Вещь-то от профессорского учителя, плохого не посоветует!
Чжоу Минь бросила на мужа короткий взгляд:
— Ещё бы! Сынок, когда про миллион рассказывал, так не переживал, а тут весь перед нами извёлся. Наверняка вещь стоящая. Давай и я выпью, гляну, что за чудо-лекарство.
Она проглотила две пастилки. Лин Мо облегчённо перевёл дух. Завтра утром, когда они ощутят результат на собственной шкуре, убеждать их пить рыбий жир и мёд уже не придётся — сами будут беречь каждую каплю.
— Сынок, у мамы сегодня праздник на душе! — Чжоу Минь сияла, усаживаясь под бок к мужу. — Говори, чего хочешь? Завтра пораньше встану, на базаре всё самое лучшее куплю да приготовлю!
Слишком много радости выпало на её долю за один вечер: сначала сын превратился в статного красавца, потом выяснилось, что он заработал миллион, да ещё и профессора за ним ухаживают, зовя в магистратуру. Для матери это было высшим счастьем.
— Да мне всё равно, мам. Что приготовишь, то и съём, — улыбнулся Лин Мо.
Настроение Чжоу Минь слегка поползло вниз от столь прохладного ответа, но тут в разговор вступил мастер-класс по ублажению женщин в лице старика Лина.
— Да у твоей матери всё получается пальчики оближешь! — с чувством высказался отец. — А уж сегодняшняя тушёная свинина и рыба — вообще выше всяких похвал! В ресторан ходить не надо!
— Правда-правда? — переспросила Чжоу Минь, кокетливо повернув голову.
— Ещё бы! Ты что, сомневаешься в моём вкусе?
— Хи-хи, ну надо же, каков ценитель!
— Учись, дорогая! Натренируешься — тоже сможешь с честными глазами любую ахинею нести!
Чжоу Минь на секунду застыла, а потом зашлась смехом и шутливо пихнула его в плечо:
— Ах ты продоха! Наглец! Раз тебе не нравится, что ж ты сам у плиты не стоишь?!
И хотя отец открыто подшучивал над ней, Чжоу Минь буквально таяла от этих поддёвок, заходясь счастливым смехом.
— Так у меня же нет кулинарного таланта! — хмыкнул старик Лин, обнимая жену за талию.
Чжоу Минь полюбопытствовала:
— И какой же у тебя талант?
Отец задумчиво сдвинул брови, затем неторопливо убрал руку с её талии и поднял её перед собой:
— Мой главный талант — способность на ходу укорачивать собственную руку!
— Укорачивать руку? Какая глупость. С чего ты взял?
— Да вот только что пытался твою талию обнять — чувствую, длины не хватает!
До Чжоу Минь смысл дошёл не сразу, но спустя секунду она замахнулась на него подушкой:
— Ха-ха-ха! Пошёл вон! Ты что это, натякаешь, что я растолстела?!
Лин Мо сидел на диване с абсолютно окаменевшим лицом. Глядя, как родители на его глазах без стыда и совести разыгрывают романтическую комедию, он почувствовал себя так, будто его насильно усадили и впихивают полный рот комбикорма.
Не выдержав такого накала «чувств», Лин Мо резко вскочил с дивана, вскинул руки под углом, изображая фирменный стойку ультрамена, готовящегося к супер-атаке, и рявкнул на весь дом:
— Ча-а-а!!