Глава 193 - Что за хрень тут за сюрприз
Пятница, послеполуденное время. В компании царила такая тишина, что можно было услышать, как муха пролетит.
Всякому, кто хоть раз работал в офисе или сидел за партой, знакомо это чувство: последний день перед долгими выходными, и мысли уже не здесь. Ни учёба, ни работа не идут на ум — все пребывают в каком-то приподнятом, лихорадочном возбуждении. Так по всей стране, без исключений.
Но сегодня офис Лю Руянь напоминал стоячее болото. Никакого энтузиазма, никакой радости предвкушения — одна лишь глухая тоска. Причина проста: в честь грядущих октябрьских праздников компания заранее объявила о переносе выходных. То есть эту неделю придётся пахать семь дней подряд, зато потом — долгий отдых. Обычно в пятницу все уже мысленно праздновали субботу, но теперь, при мысли о том, что завтра и послезавтра снова на работу, хоть вой.
Правда, роптать особо никто не решался: впереди ведь длинные каникулы, а система переноса выходных — общенациональная повинность.
И кто же, интересно, тот гений, что придумал «перенос рабочих дней»? Будь его воля, этого изобретателя следовало бы закидать тухлыми помидорами — и то мало.
Ладно ещё Октябрьские или новогодние каникулы — туда-сюда, можно потерпеть. Но когда из-за трёхдневного праздника вроде Праздника драконьих лодок или Цинмина приходится горбатиться без выходных — это же чистой воды издевательство. Люди и так живут по графику, а после таких «каникул» чувствуют себя хуже, чем до них. Многие давно предлагали: не можете дать отдых — так и не давайте вовсе, незачем эти переносы выдумывать. Всё равно ни толку от работы, ни радости.
В компании Лю Руянь, правда, на короткие праздники выходные не переносили, но на такие каникулы — от недели до десяти дней — без этого было никак. Бизнес есть бизнес: не перенеси они выходные, показатели за следующий месяц было бы стыдно в глаза взять.
Конечно, находились и те, кто оставался работать сверхурочно, но таких было немного. Да, платили в тройном размере, только кому эти деньги нужны, когда впереди каникулы? Особенно тем, у кого вторая половинка имеется. Некоторые, чего доброго, на эти самые праздники свадьбу назначили.
А сама Лю Руянь в этот день, что случалось с ней крайне редко, пребывала в непривычном смятении. Документы уже давно лежали на столе, но взгляд скользил по строчкам, не задерживаясь, — мысли витали где-то далеко, возвращаясь к событиям прошлой ночи и этого утра.
Как женщина рассудительная и привыкшая держать всё под контролем, она прекрасно понимала: с ней творится что-то неладное. Но поделать с этим ничего не могла.
Опустив взгляд, Лю Руянь взяла с подставки из цельного дерева веер семьи Гун — тот самый, что висел на изящной деревянной раме. Легко помахала им, обмахивая лицо. И вдруг, словно вспомнив что-то приятное, уголки её губ медленно поползли вверх.
В этот самый момент в кабинет вошла секретарша Сяо Тянь:
— Госпожа Лю, руководители отделов уже собрались в переговорной. Пройдёте сейчас?
— А? Что? — Лю Руянь вздрогнула, будто очнувшись ото сна. — Повтори-ка ещё раз!
— Госпожа Лю, руководители отделов уже ждут в переговорной, — терпеливо повторила Сяо Тянь.
Лю Руянь кивнула, а затем, помедлив, всё же достала телефон и отправила сообщение Су Хэ.
Лю Руянь: «Сегодня я закуплюсь продуктами. После работы давай вместе поедем к братику — поужинаем!»
Ответ не заставил себя ждать:
Су Хэ: «Не хочу. Я с работы выжата как лимон, хочу отдыхать!»
Лю Руянь: «Ну пожалуйста! Братик так вкусно готовит! Давай вдвоём к нему напросимся».
Су Хэ: «Не поеду. Я и сама умею готовить!»
Лю Руянь: «Но братик... он вкуснее!»
Су Хэ: «Ты что, только что мысли вслух проговорила?»
Лю Руянь: «Кхм-кхм... Я имела в виду, что братик готовит вкуснее. Он ведь в таком возрасте, когда организм растёт, аппетит зверский, ест за троих».
Су Хэ: «Не поеду. Хочешь — поезжай сама. Ты же у нас его временная девушка, и ночевать вчера оставалась. Сегодня ещё раз заявиться — плевое дело. Молодой, растёт, ест много — нормально. Заезжай, подкорми его как следует. Благодарю заранее!»
Су Хэ, сидевшая по ту сторону экрана, смотрела на переписку и едва заметно улыбалась. Вчера эта бесстыжая девица сама, без приглашения, пошла ночевать к парню, а сегодня вдруг застеснялась, мнётся, как красна девица. Ясно же, что ночью что-то произошло!
Лю Руянь явно хочет поехать, но одной неловко, вот и тащит её с собой для компании. Но Су Хэ, как человек со стороны, отлично видевший всю картину, разве стала бы мешать счастью собственного двоюродного брата? Они же родная кровь, одна семья!
И потом, что ей там делать? Вечером уходить — а Лю Руянь останется? Или вместе уйдут? Нет уж, пусть едет одна. Может, останется на ночь, и их отношения станут ещё ближе.
Су Хэ уже почти видела, как новенький «Мазерати» машет ей рукой.
Лю Руянь: «Подкормить? Нет-нет, ножки не дам».
Су Хэ: «???»
[Лю Руянь удалила сообщение]
Су Хэ: «Могла бы и не удалять. Слышь, а вы там, оказывается, ещё те выдумщики!»
«А ну признавайся, что ты с моим братом сделала?»
Лю Руянь: «Кхм, мне пора на совещание. Потом поговорим».
С этими словами Лю Руянь отложила телефон и поспешно вышла из кабинета, оставив все последующие сообщения Су Хэ без ответа.
Видя, что подруга прикинулась ветошью, Су Хэ лишь дёрнула уголком рта, непроизвольно передёрнула плечами и сплюнула:
— Тьфу, извращенка!
Тем временем Лин Мо вместе с Барышней Юань подъехали к конному клубу. Юань Мэн, жена брата, унесла уже уснувшую дочку в гостиницу при клубе — отдыхать.
А в беседке на свежем воздухе уже сидели Старик Цзян и бабушка Юань Мэн. Перед ними на столике красовались фрукты и чай.
— Папа, мама, глядите, кого я привела!
В этот момент Госпожа Цзян вошла в беседку вместе с двумя младшими.
— Бабушка, дедушка, здравствуйте! — Лин Мо широко улыбнулся, здороваясь.
Старик Цзян выглядел заметно бодрее, чем в прошлый раз. Он довольно хохотнул:
— Хорошо, хорошо! Молодец, парень, прям глаз радует!
А вот старушка, напротив, встретила его с такой теплотой, будто родного внука увидела. Она взяла его за руку и затараторила:
— Сяо Лин приехал! Иди скорее сюда, садись. Старик только что о тебе вспоминал, говорил, что туйна у тебя — загляденье. Как раз кстати: скоро твой учитель подойдёт. Вы уж постарайтесь, гляньте на нас обоих.
— Конечно, это мой долг. Главное, чтобы вам полегчало, — Лин Мо не стал давать обещаний на месте: учитель ещё не приехал, а болтать языком раньше времени не стоило.
— А ты чего прячешься? Иди сюда! — старушка вдруг строго глянула на Барышню Юань, стоявшую за спиной Лин Мо.
— Да ладно тебе, — вступился Старик Цзян. — Подумаешь, вывела ребёнка погулять. Чего вы раздули из мухи слона? Наша Юаньюань не какая-нибудь похитительница, что, дитя потеряет?
Как ни крути, а Барышня Юань была для Старика Цзяна светом в окошке. Да и что тут такого — ну вынесла малышку на ручки поиграть, ничего же не случилось.
Услышав это, старушка сердито зыркнула на мужа:
— Ах ты, старый пень! Всё ты свою любимицу выгораживаешь. Хорошо хоть Сяо Янь не слышит, а то бы она, небось, обиделась.
В семейных делах и мудрец не судья. Когда детей много, старики всегда кого-то любят чуть больше — это дело житейское. Но Сяо Янь всё же невестка, как тут не накрутить себя?
Услышав эти слова, Барышня Юань наконец высунулась из-за спины Лин Мо и, подскочив к деду, прижалась к нему:
— Дедуля, ты самый лучший! Я теперь часто буду к тебе с Мором приезжать. Он тебе такой массаж сделает — пальчики оближешь!
— Ха-ха-ха! Вот это моя Юаньюань, умница! Дед на тебя глядит — и на душе тепло! — Старик Цзян расхохотался от души.
Лин Мо: «…»
Стоп. А моё мнение тут вообще кого-то интересует? Это же я вкалывать буду, между прочим!
И потом — я разве соглашался? А вы уже ржёте. Вежливость, я смотрю, у вас в почёте? Что, я тоже часть вашей маленькой игры?
При этой мысли Лин Мо невольно поёжился. Какая же у Барышни Юань изощрённая натура — просто страх... Ага, щас!
Да она же просто чужими руками жар загребает! Я — пашу, ты — лавры сгребаешь.
Вон как перед стариками вылупилась: и добрая, и заботливая. Узнай Старик Цзян, что его драгоценная внучка вытворяет на людях, — у него бы от удивления челюсть на пол упала.
Даже Госпожа Цзян, услышав эти слова, незаметно приложила ладонь ко лбу. И за что ей такое чадо? Грехи, не иначе!
— Мам, а где старший брат и остальные? — спросила Госпожа Цзян.
Старушка махнула рукой куда-то вдаль:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Твой старший брат с Го Чэном там, на лошадях катаются. Мы с отцом уже не можем — вот и сидим тут.
— Понятно. Тогда так: Юаньюань, веди Сяо Лина переодеваться и тоже идите развлекайтесь. А я распоряжусь насчёт обеда и заодно подожду Профессора Ли, — распорядилась Госпожа Цзян.
Услышав это, Барышня Юань вскочила как ужаленная:
— Отлично! Мы тогда пошли!
И, схватив Лин Мо за руку, умчалась прочь. Лин Мо лишь покачал головой с усмешкой: только что прикидывалась бедной овечкой, а как только опасность миновала — сразу показала своё истинное нутро.
Глядя им вслед, бабушка Юань Мэн с теплотой в глазах проговорила:
— А Сяо Лин и правда славный малый. И лицом пригож, и статью вышел. Прямо пара нашей Юаньюань. Ты, кстати, не разузнавала про него ничего?
— И не надо, мам. Они не встречаются, я уже спрашивала, — Госпожа Цзян покачала головой. — Но парень действительно неплох: и внешность, и семья — всё на уровне. И учится ещё.
Честно говоря, раньше у неё и правда возникала мысль навести справки о Лин Мо, но когда выяснилось, что между молодыми людьми ничего нет, она от этой затеи отказалась.
Тем временем Лин Мо и Барышня Юань, переодевшись, под присмотром персонала выбрали себе по лошади.
Лин Мо давно не сидел в седле, но навык никуда не делся. Они с Барышней Юань ехали бок о бок неспешным шагом.
— Эй, ну не дуйся ты! — Барышня Юань, заметив, что Лин Мо сверлит её взглядом, виновато улыбнулась. — Я же не со зла. Хорошо, что ты сегодня рядом был, а то мама бы мне точно бока намяла.
Лин Мо закатил глаза:
— Теперь-то ты испугалась? А когда своих подставляла — не колебалась ни секунды.
И всё из-за этих двух балбесов, Ван Чу и Чуаньмэя! Не будь они такими озабоченными и не клюнь на твою наживку — не притащили бы меня силком. А сами-то, гляди-ка, смылись, хвосты поджав!
Каждый раз, вспоминая об этом, Лин Мо злился до скрежета зубов. Чувствовал он, что эти двое в последнее время приносят ему одни неприятности. Может, стоит как следует навалять им, чтобы неповадно было?
— Да ладно тебе! Мы же братья! Брат за брата — в огонь и в воду! — Барышня Юань, хлопнув себя по плоской, как доска, груди, изобразила удаль молодецкую. — Не боись, сестра Юань тебя в обиду не даст! В следующий раз нужна будет помощь — прямо говори. Деньги там или что ещё — сестра всё устроит!
Грудь у неё, может, и была скупа на щедроты, зато в поведении она размах имела.
— Да не надо ждать следующего раза. У меня как раз к тебе дело есть, — неожиданно заявил Лин Мо.
Всё равно что искать Императрицу Руянь, что Барышню Юань — разница невелика. Пусть лучше она поможет пристроить его лунцюаньскую печать и тунъяньскую тушь.
На рынке сейчас, конечно, продавались и так называемые лунцюаньские печати, и тунъяньская тушь, но цены на них были какие-то безумные: от нескольких десятков юаней до сотен, тысяч и даже десятков тысяч. Половина из этого — откровенная подделка. Но Лин Мо знал: то, что лежит у него, — вещи высшей пробы. Цена им — немалая. И чтобы выручить по максимуму, нужно найти знающего покупателя, того, кто в этом толк понимает.
— А? Ты что, денег занять хочешь? — Барышня Юань скривилась. — У меня сейчас с наличкой напряжёнка. Может, подождёшь, пока я братнину «Макларен» продам?
Лин Мо: «…»
А где же твоя былая удаль, госпожа? Так и знал — одни слова!
Юань Хуа, узнай он, что сестрица собирается спустить его любимую тачку, — утопился бы с горя.
— Не, у меня к тебе другая просьба, — Лин Мо закатил глаза. — Недавно мне в руки попали две вещицы. Хочу, чтобы ты, сестра Юань, помогла найти человека, который в них разбирается, — оценить да пристроить.
Услышав это, Барышня Юань аж оживилась, глаза загорелись:
— О! Опять что-то ценное? Секретное снадобье? Или пилюля «Ангун Нюхуан»? А может, что-нибудь для... гхм... увеличения? За сколько угодно возьму!
Ясно было, что Барышня Юань, хоть и молчит, втайне завидует фигуре Лю Руянь. Как бы ей хотелось подрасти, обзавестись формами — там спереди, там сзади. Вот тогда бы она наряжалась так, чтобы все мужики шеи сворачивали.
Потому что милота против сексуальности — это как щенок против тигра.
— Да нет, — Лин Мо покачал головой и как можно спокойнее произнёс: — Просто два куска грязи.
— Ты! — Барышня Юань аж поперхнулась. — Ты чего, ругаешься?!
Лин Мо: «…»
Всё ясно. Ты не только друзей подставляешь, но ещё и уши у тебя — для красоты. Вздохнув, он принялся терпеливо объяснять, что именно у него за вещи.
— Лунцюаньская печать и тунъяньская тушь? А они что, дорогие? — Барышня Юань захлопала глазами, пытаясь переварить информацию. — Что-то не припомню такого. Я только меч Лунцюань знаю, из мультика.
Семья у неё была богатая, но знать всё на свете она и не обязана. Эти две вещицы явно выходили за пределы её кругозора.
— Думаю, да, стоящие, — пожал плечами Лин Мо. — Хотя для тебя, может, и мелочь. Дело в другом: может, ты знаешь кого-то, кто в этом разбирается? Чтобы глянул, оценил, а я бы их выгодно сбыл. А то лежат у меня мёртвым грузом.
Барышня Юань задумчиво кивнула:
— Если нужно оценить — без проблем. В прошлый раз твою пилюлю «Ангун Нюхуан» моя мама кому-то показывала. Сейчас у неё и спрошу, кто может помочь.
С деньгами у Барышни Юань проблем не было, но она была молода и в дела семейной компании ещё не вникала. Круг её общения — в основном подружки по тусовкам. Когда же возникал вопрос посерьёзнее, приходилось обращаться к семейным связям.
В этот самый момент со стороны подлетел мужчина лет тридцати с небольшим на вороном коне. Осадив жеребца перед ними, он с улыбкой произнёс:
— Юаньюань, вернулась! А ты, я смотрю, ребёнком заинтересовалась? Так нашла бы себе парня, вышла замуж да родила своего. А это кто с тобой?
Барышня Юань слегка смутилась:
— Э-э, братец, Цяньцянь моя невестка в номер унесла, спать уложила. Я просто так, вывела прогуляться.
А, познакомься: это старший сын моего дяди по матери, Цзян Фэн. А это мой друг, Лин Мо.
Мужчины обменялись взглядами.
— Господин Цзян, приятно познакомиться. Я Лин Мо, — парень протянул руку для пожатия.
Про себя же он лишь подивился: ну и семейка у Барышни Юань! Сначала родной братец — рыбий король Юань Хуа, потом двоюродная сестрица — та самая Чжао Юнь, одна из «пяти генералов». А теперь ещё и Цзян Фэн, которого в романе «Двое непобедимых» величали Нефритовым красавцем! А если сюда ещё и Лю Руянь приплюсовать — так это же целая сборная всех звёзд!
Выходит, это у вас тут семейка — сплошные знаменитости. А я так, для массовки.
— Брось ты эти церемонии, — Цзян Фэн широко улыбнулся. — Раз ты друг Юаньюань, зови меня просто братом Цзяном.
Выглядел он и правда статно: черты лица благородные, военная выправка чувствовалась в каждом движении.
— Хорошо, брат Цзян! — Лин Мо не стал спорить. Кто он такой, чтобы перечить? Тем более мужик явно старше — не обеднеет от лишнего «брата».
— О чём это вы тут толковали? — поинтересовался Цзян Фэн. — Слышал, Юаньюань аж вскрикивала от удивления.
Барышня Юань скрывать не стала:
— Да он говорит, что у него есть лунцюаньская печать и какая-то там тушь...
— Тунъяньская тушь, — поправил её Лин Мо.
— Ага, точно! — кивнула Юань Мэн. — Просит найти человека, который бы оценил, да и продать заодно.
Услышав это, Цзян Фэн, сидевший в седле, заметно оживился:
— Правда, что ли? А вещь-то настоящая?
Лин Мо покачал головой:
— Нужно, чтобы специалист посмотрел. Но я в своём товаре уверен.
Он-то знал, что вещи у него подлинные, но откуда об этом знать другим? Пусть лучше сами посмотрят или проверят как следует.
— А что, братец, тебе это надо? — полюбопытствовала Барышня Юань.
Цзян Фэн лишь отмахнулся с улыбкой:
— Мне-то зачем? Это твоему отцу, моему дяде по матери, может пригодиться.
— Моему отцу? А ему-то это зачем? — удивилась Барышня Юань.
— Подарок кому-то подготовить, — ответил Цзян Фэн.
Лин Мо: (⊙⊙)
И что это такое? Что за сюрприз? И что, мать его, за сюрприз, чтоб его?!