Глава 88. Упрямство, которое есть в каждом
После завтрака олимпийские чемпионы сначала отправились на Площадь Золотой баугинии в районе Ваньчай, а затем разделились на группы и посетили Звезду Славы, пешеходную улицу Монг Кок, Золотую улицу в Цюаньване, мост Цинма, Ратушу в Шатине и другие места.
Чжан Гуань и Лю Фэйжэнь, однако, закончили свой осмотр достопримечательностей раньше, так как им нужно было подготовиться к шоу на Большом стадионе.
Спортсмены должны были выехать на поле на гольф-карах по двое в каждой, объехать стадион, поздороваться и пообщаться со зрителями, а затем принять участие в различных шоу. Помимо пения, организаторы запланировали интерактивные игры и интервью.
Ведущим шоу был знаменитый гонконгский артист Чэнь Лэ-гэ, который умело создавал праздничную атмосферу. Когда спортсмены выходили на поле, крики зрителей становились все громче и громче.
Гонконг на Олимпийских играх в Афинах завоевал серебряную медаль в мужском парном разряде по настольному теннису. Организаторы попросили обладателей золотой и серебряной медалей вместе спеть "Настоящий герой". Затем шестикратный участник Олимпийских игр, "король ружей", исполнил "Я — китаец", а затем "королева-лягушка" (пловчиха) спела "Девочка, размахивающая крыльями" вместе с гонконгской артисткой Джои Юн.
Тренер женской волейбольной команды вместе со своими подопечными исполнили две песни — "Победит тот, кто будет бороться до конца" и "Солнце всегда светит после шторма", и зрители снова взорвались аплодисментами. Затем настал кульминационный момент шоу — на сцену должны были выйти Лю Фэйжэнь и Чжан Гуань.
Как и на недавнем концерте "Одна песня для всех", Лю Фэйжэнь, любитель караоке, снова спел "Так сильно хочу, так сильно хочу" со своим другом, гонконгским артистом Цзюци. Это было их второе совместное выступление, и они были более слаженными, а Лю Фэйжэнь более раскованным, что вызвало бурные аплодисменты.
— Следующий, кто выйдет на сцену, вам всем и так известен! Это... — Чэнь Лэ-гэ протянул микрофон в зал, и все зрители хором закричали: — Чжан Гуань!
— Верно, это самый быстрый человек в мире, Чжан Гуань! Он — гордость Китая, гордость Азии, гордость всех людей с желтым цветом кожи. Думаю, вам всем очень интересно, какую песню он исполнит сегодня и кто будет его партнером! — Чэнь Лэ-гэ сделал паузу, чтобы зрители могли обсудить, а затем продолжил: — Не гадайте! Сегодня Чжан Гуань исполнит новую песню соло!
Зрители тут же разразились оглушительными криками. Их самый ожидаемый олимпийский чемпион собирался выйти на сцену и исполнить новую песню. Ожидание достигло своего пика.
— А теперь Чжан Гуань с песней "Упрямство"! — сказал Чэнь Лэ-гэ и отошел в сторону, уступив сцену Чжан Гуаню.
Восторженные фанаты продолжали скандировать имя Чжан Гуаня, но в этот момент зазвучало вступление, и зрители постепенно успокоились.
"Когда я не похож на мир, Пусть я буду не таким, Для меня упорство — это победа над грубой силой".
Пение Чжан Гуаня было непрофессиональным, но первые аккорды "Упрямства" в сочетании с быстрым ритмом гитары сразу же привлекли внимание зрителей. С начала прошлого века этот стиль музыки был очень популярен в Гонконге, и даже песни на путунхуа принимались. Поэтому концерты оригинального исполнителя этой песни в Гонконге всегда проходили с аншлагом.
Чжан Гуань продолжал петь, и многие зрители сосредоточились на словах.
"Я и мое последнее упрямство, Крепко держусь и никогда не отпускаю. Следующая остановка — рай? Даже если я разочарован, нельзя отчаиваться. Я и мое гордое упрямство, Я громко пою на ветру. Этот раз для себя, Это мой единственный раз, Я и мое упрямство".
Эти две строчки, казалось бы, просты, но они выражали чувства каждого человека. В глубине души у каждого есть свое упорство, свое упрямство, но когда сталкиваешься с реальностью, всегда идешь на компромисс. Эти две строчки сразу же нашли отклик в сердцах зрителей.
Кто-то начал вспоминать ушедшую молодость: "Если бы я был тогда чуть упрямее, молодость была бы более яркой!"
Кто-то начал вспоминать ушедшую любовь: "Если бы я был тогда чуть упрямее, может быть, мы были бы вместе!"
Кто-то начал вспоминать ушедшие отношения с родными: "Может, тогда я был слишком упрям, и теперь у меня остались только приятные воспоминания и легкое сожаление".
Эта песня, без всяких украшений, словно рассказывала историю, выражала чувства и пробуждала воспоминания. Дружба, любовь, семья, отношение к жизни...
Глубоко трогающая песня легко достучалась до сердец зрителей. Они были взволнованы, но очень тихи, внимательно слушая. Они погрузились в воспоминания. И хотя певец был непрофессионалом, и его пение было очень любительским, он смог вызвать самые искренние чувства.
У каждого есть свое упрямство.
Когда песня закончилась, стадион взорвался бесконечными криками. Зрители скандировали имя Чжан Гуаня не только потому, что он подарил им хорошую песню, но и потому, что она вызвала в них особые чувства.
Журналисты, как будто открыли новый континент. Олимпийский чемпион, который выступает как певец, уже сам по себе является сенсацией. А если он еще и поет новую песню, это становится огромной сенсацией. А если эта песня еще и очень качественная, то у редакторов не будет недостатка в материале для статей на ближайшие два-три дня.
Один известный писатель, который был на стадионе, вдруг вспомнил свое прошлое. Его произведения критиковали читатели, его тщательно продуманные сюжеты унижали, а идеи, которые он вкладывал в свои произведения, не понимали. Он хотел все бросить, но в конце концов продолжил, не обращая внимания на недовольство и критику, и делал то, что считал нужным.
И он написал на месте: "Эта песня называется 'Упрямство'. По словам я могу понять, что она рассказывает о том, как человек, сталкиваясь с трудностями и невзгодами, не теряет себя, а смело идет вперед и упорно борется. Каждая строчка выражает уверенность и силу! Я невольно вспоминаю исполнителя этой песни, олимпийского чемпиона Чжан Гуаня. До соревнований никто не верил, что он может выиграть олимпийское золото, никто не верил, что он может побить мировой рекорд. Но его упорство, его смелость, его сила, его бесстрашие перед неудачами, его смелость принимать вызовы доказали всему миру, что он может! Чжан Гуань своим упрямством показал свою гордость! Эта песня, кажется, рассказывает его историю..."
"В жизни мы сталкиваемся с большими и маленькими трудностями, с неприятием других, с непониманием. А Чжан Гуань, спортсмен, своим пением говорит нам, что никогда не нужно отчаиваться, что бы ни случилось. Нужно быть сильным, смелым и 'упрямым' и продолжать идти вперед!"
"Если у нас нет даже смелости быть самими собой, как мы сможем встретить яркое солнце?"
Концерт олимпийских чемпионов имел огромный успех. Каждый вышедший на сцену спортсмен стал предметом обсуждения, а Чжан Гуань — самым обсуждаемым. Статус самого быстрого человека в мире уже был очень ярким, а песня "Упрямство" сделала его самым обсуждаемым человеком в Гонконге. Звезда спорта, которая еще и поет, — о ком еще писать?
Весь Гонконг обсуждал Олимпиаду, а олимпийские чемпионы превратились в звезд. Именно этого и хотели добиться власти. На следующее утро встреча на стадионе "Макферсон" в Монг Коке стала намного масштабнее, а на дневные выступления олимпийских чемпионов были проданы все билеты. Чжан Гуаню и Лю Фэйжэню, помимо их основного расписания, добавили еще два дополнительных мероприятия.
Вечером олимпийские чемпионы посетили ипподром, чтобы посмотреть скачки. Чжан Гуань снова стал самым популярным, и организаторы попросили его и Лю Фэйжэня подписать двух лошадей. Владельцы лошадей, видимо, надеялись, что их лошади возьмут немного удачи от олимпийских чемпионов, и, возможно, после того, как "самый быстрый человек в мире" их "освятит", они будут бегать быстрее.
На следующее утро Чжан Гуань с делегацией покинул Гонконг и на корабле отправился в Макао.
Из-за предстоящего открытого чемпионата по настольному теннису тренеры и спортсмены не поехали в Макао. А расписание спортсменов в Макао было очень плотным.
В 11 утра они прибыли, и сразу же состоялась приветственная церемония и обед, устроенный главой администрации. После этого они отправились на площадь "Лотоса" и к руинам собора Святого Павла, чтобы пообщаться с жителями. Вечером состоялся концерт "Олимпийские звезды в Макао" в Политехническом институте Макао. Этот концерт был не таким масштабным, как шоу в Гонконге, но на него пришли более трех тысяч зрителей. Чжан Гуань снова спел "Упрямство".
На этом визит олимпийских чемпионов в Гонконг и Макао закончился, и на следующий день они вылетели обратно в столицу.
Япония.
Одна музыкальная группа готовилась к выпуску своего пятого альбома. Все участники группы писали песни. Альбом записывался в Японии, и к его созданию был привлечен персонал "национальной группы" Японии.
Менеджер группы также приехал в Японию, но он не вмешивался в творческий процесс, поэтому ему, кроме как помогать с логистикой, было нечего делать.
От скуки он проводил много времени в интернете.
"Олимпийские чемпионы устроили шоу, новый хит от 'летающего человека'"
Этот заголовок привлек внимание менеджера. Она презрительно скривилась.
"Что хорошего может спеть спортсмен? Почему у этого видео так много просмотров?" — Заинтригованная, она кликнула на видео.
Это была запись с концерта, сделанная зрителем на видеокамеру. Разрешение и качество звука были очень плохими, и были слышны посторонние шумы.
— А теперь Чжан Гуань с песней "Упрямство"! — Ведущий говорил на кантонском, и менеджер не сразу поняла, о чем он. Затем зазвучало вступление, и Чжан Гуань начал петь.
"Когда я не похож на мир,
Пусть я буду не таким,
Для меня упорство — это победа над грубой силой.
Если я пойду на компромисс,
Если я буду врать себе,
Даже если другие простят меня,
Я себя не прощу.
Самое прекрасное желание должно быть самым безумным,
Я сам себе бог там, где я живу.
Я и мое последнее упрямство,
Крепко держусь и никогда не отпускаю.
Следующая остановка — рай?
Даже если я разочарован, нельзя отчаиваться.
Я и мое гордое упрямство,
Я громко пою на ветру.
Этот раз для себя,
Это мой единственный раз,
Я и мое упрямство".
— Хм? Эти слова? Эта мелодия? Они такие же. Как это возможно? — Менеджер резко встала и снова включила видео.
— Слова и мелодия одинаковые, но аранжировка другая. Я не могу быть уверена. В этом видео много шума, нужно найти более четкую версию, — Она начала быстро искать более качественные записи в интернете.