Глава 77. Безответственный Фелпс
Белые стены, голубые крыши — это самая стандартная архитектура на побережье Эгейского моря. На закате небо окрасилось в красный, волны на море сверкали, как драгоценные камни, а морской бриз приносил аромат оливок.
— Какой прекрасный вид! — невольно воскликнул Чжан Гуань.
Это была вилла принца Шейха Рашида в Афинах, расположенная прямо на берегу Эгейского моря. Вилла была построена в типичном греческом стиле: не очень высокая, но занимавшая огромную территорию. Почти километр побережья был огорожен для нее.
Чжан Гуань с "переводчиком" подошли к воротам виллы. Он еще не успел достать золотое приглашение, как к ним подошел мужчина, похожий на дворецкого. — Добро пожаловать, господин Чжан. Я Мухаммед, дворецкий принца. Его высочество ждет вас внутри. Пожалуйста, следуйте за мной.
— Спасибо, я польщен, что вы меня узнали, — сказал Чжан Гуань по-китайски. Человек, игравший роль переводчика, тут же перевел его слова на английский.
Дворецкий, не усомнившись в личности переводчика, вежливо ответил: — Его высочество пригласил только одного китайца. Когда я увидел восточное лицо, я сразу понял, что это вы.
Дворецкий провел Чжан Гуаня через парадный зал, и оттуда донеслись громкие звуки рок-музыки.
В этот момент в поле зрения Чжан Гуаня появился молодой арабский юноша. На нем была традиционная арабская одежда: широкая белая мантия, белый платок на голове и черный ободок. Чжан Гуань догадался, что это и есть принц Шейх Рашид.
— О! Прибыл самый быстрый человек на земле! — Шейх Рашид подошел к нему с улыбкой.
— Ваше высочество, я очень рад вас видеть, — немедленно ответил Чжан Гуань.
— Я очень рад твоему приходу. Только что я проводил самого быстрого человека в воде, а теперь встречаю самого быстрого человека на суше, — Шейх Рашид сделал паузу и добавил: — Я говорю о Майкле Фелпсе. Кстати, вы знакомы?
— Я слышал о Фелпсе, но у меня не было возможности с ним встретиться, — сказал Чжан Гуань. — Американцы живут в пятизвездочных отелях, а мы — в Олимпийской деревне.
— Отлично, я тебя познакомлю с Фелпсом! Мне не терпится увидеть самого быстрого человека на суше и самого быстрого в воде вместе, — Шейх Рашид повел Чжан Гуаня на задний двор.
Громкая рок-музыка оглушила Чжан Гуаня, а увиденное им поразило.
В центре двора был бассейн с насосом, который периодически создавал волны для серфинга. В бассейне и вокруг него были мужчины в плавках и красивые девушки в бикини, которые беззаботно веселились. С одной стороны бассейна стояли шезлонги, с другой — белые диваны.
В углу черный диджей крутил пластинки, откуда и доносился рок. На небольшой площадке перед ним мерцали разноцветные огни, и парни с девушками энергично танцевали. Наискосок от них была мраморная барная стойка, за которой стоял бармен средних лет, жонглируя шейкером. Рядом с ним был длинный стол, уставленный пивом и нарезанными свежими фруктами, а с другой стороны — разнообразными закусками. Молодой официант стоял прямо, держа на подносе два бокала шампанского и два бокала красного вина.
В другом углу поднимался дым. Мужчина в арабской одежде стоял у угольного гриля, переворачивая шашлыки. Он напевал, время от времени смазывая мясо густым соусом. От жара угля исходил аромат жареного мяса.
"Это вечеринка у бассейна, я, кажется, не в той одежде. Надо было надеть что-то более повседневное", — подумал Чжан Гуань.
Издалека к ним подошел белый мужчина. Он был в повседневной футболке и шортах, примерно одного роста с Чжан Гуанем, но худощавого телосложения, с длинным лицом и большими ушами. Чжан Гуань сразу узнал в нем суперзвезду плавания Майкла Фелпса.
— О, посмотрите, кто пришел! Наш скороход! — Фелпс подошел к нему, и без всякого смущения, как при первой встрече, обнял Чжан Гуаня по-американски.
— Привет, Майкл, очень рад тебя видеть, — сказал Чжан Гуань, используя заученное приветствие из школьного учебника.
— Майкл, Чжан, наверное, впервые на такой вечеринке, он немного скован. Я передаю его тебе, сделай так, чтобы он хорошо повеселился, — сказал принц Шейх Рашид.
— Без проблем, дорогой принц. Здесь есть еда, напитки и красивые девушки! Просто рай! — Фелпс без лишних слов обнял Чжан Гуаня и сказал: — Чжан, я сначала тебя проведу!
Фелпс повел Чжан Гуаня прямо к арабскому дяде, который делал барбекю, и показал ему два пальца. Дядя сразу же протянул Фелпсу два огромных мясных шашлыка. Фелпс дал один Чжан Гуаню и сказал: — Это самое вкусное барбекю, которое я когда-либо ел! Этот повар — один из лучших в ОАЭ. О, кстати, это верблюжье мясо, его только сегодня утром привезли из Дубая.
Чжан Гуань откусил кусочек. Мясо было очень нежным и идеально прожаренным. Повар из ОАЭ действительно был на высоте, он готовил намного лучше, чем повар из центра физкультуры.
В Китае тренировочные центры ограничивают питание спортсменов, но в основном во время подготовки к соревнованиям и на самих соревнованиях. Во время подготовки, которая начинается за несколько месяцев до старта, ограничения касаются мяса птицы, свинины, говядины и баранины, а также ферментированных соусов. Овощи и хорошо прожаренные макаронные изделия разрешены.
Высокая температура может разрушить активные компоненты допинга, но не может устранить остатки кленбутерола. Например, один гимнаст-чемпион за два месяца до соревнований пошел с отцом на ужин в честь его дня рождения. Он ничего не ел со стола, а заказал себе только миску лапши с отварными овощами.
В 2004 году требования к употреблению мяса на улице не были такими строгими. Употребление субпродуктов было полностью запрещено. Запрет на говядину и баранину был введен только спустя несколько лет, а к 2012 году было полностью запрещено мясо птицы, и даже тренировочные центры перестали его закупать.
Ограничения во время соревнований были гораздо строже. Спортсменам нельзя было есть и пить на улице, а напитки, которые они брали с собой, не должны были покидать их поле зрения или поле зрения их тренера. Такие спортсмены, как Лю Фэйжэнь, если они открывали бутылку воды, никогда не допивали ее, если выпускали из рук, а открывали новую.
После соревнований, если допинг-тест был пройден, на питание спортсменов уже не было никаких ограничений. Они могли есть и пить что угодно, даже алкоголь. Поэтому часто можно было увидеть в новостях, как европейские и американские спортсмены после соревнований идут в ночные клубы и бары.
Кто-то может подумать, а что, если после соревнований будет внезапная проверка или повторный тест?
Моча, которую берут у спортсменов, делится на две пробы: A и B. На самом деле, это одна и та же моча, разлитая в две бутылки. Проверяют пробу A, а пробу B сохраняют. Если нужна повторная или внезапная проверка, то исследуют пробу B, а не берут новый образец у спортсмена. Например, если в пробе A у спортсмена обнаружат что-то подозрительное, то проверяют пробу B, и если и в ней что-то найдут, то спортсмена сразу же дисквалифицируют за употребление допинга, не беря у него нового образца.
Еще некоторые беспокоятся, что им кто-то может что-то подмешать в еду, которую они едят на улице?
Допинг, который используют спортсмены, обычно относится к нескольким типам. Стимуляторы и кровяной допинг — это препараты короткого действия, которые обычно принимают перед соревнованиями. Если их использовать, это точно будет обнаружено. Они быстро выводятся из организма, за десять или двадцать часов, так что подмешивать их после соревнований не имеет смысла.
Существует еще один тип допинга, который широко используется — синтетические стероиды. Эти препараты эффективны только при длительном использовании. Если их принять один-два раза, они не дадут эффекта и выведутся из организма за два-три дня. Но если их использовать долгое время, организм отреагирует, и их следы будут обнаружены даже через несколько дней после прекращения приема.
Кроме того, мочегонные средства, хотя и не являются прямым допингом, могут помочь вывести продукты распада допинга из организма, что затрудняет его обнаружение, делая результаты допинг-теста неправдоподобными, поэтому они также запрещены.
Фелпс повел Чжан Гуаня дальше.
К ним подошел официант с подносом, на котором стояли бокалы с шампанским. Чжан Гуань хотел взять один, но Фелпс его остановил.
— Нашему скороходу не нужна эта девчачья выпивка! Нам нужно то, что там, — Фелпс указал на мраморную барную стойку. — Видишь того бармена? Его зовут Хайнц, и он самый известный бармен в Австрии. Я слышал, принц заплатил ему целое состояние, чтобы пригласить сюда.
Фелпс потянул Чжан Гуаня к стойке. Сев, он сказал бармену: — Хайнц, я привел нового друга. Это Чжан из Китая, он недавно стал чемпионом в беге на 100 метров и побил мировой рекорд! Невероятно, правда? Наш друг из Китая смог побить мировой рекорд в беге на сто метров!
Бармен Хайнц улыбнулся и кивнул Чжан Гуаню, а затем сказал Фелпсу: — Майкл, лучше держись подальше. Я не люблю, когда кто-то болтает без умолку, пока я готовлю.
— Хайнц, посмотри, наш новый друг немного скован. Может, ты приготовишь ему тот самый напиток, чтобы он повеселел? — сказал Фелпс.
Бармен колебался пару секунд, но в конце концов кивнул. Затем он начал добавлять в шейкер различные жидкости и порошки, и перед Чжан Гуанем оказался темно-зеленый напиток.
— Попробуй, дорогой Чжан. Это очень хороший напиток! Этот бокал стоит как машина, — засмеялся Фелпс.
Чжан Гуань не знал, какую машину имел в виду Фелпс — роскошный спорткар или старенький трицикл, но раз Фелпс так говорит, значит, напиток дорогой. Он взял бокал, сделал маленький глоток и внимательно попробовал вкус.
— Немного кислый и немного горький, — сказал Чжан Гуань.
— Его так не пьют. Его нужно выпить залпом, — Фелпс указал на бокал.
— Хорошо, — Чжан Гуань последовал совету Фелпса и выпил весь напиток.
— Извини, мне не очень нравится этот вкус. Можно мне что-нибудь другое? — обратился Чжан Гуань к бармену.
— Этот напиток и не предназначен для питья, — сказал бармен, готовя второй напиток для Чжан Гуаня.
Чжан Гуань явно не понял, что имел в виду бармен. Фелпс объяснил: — Основным компонентом того напитка было особое африканское растение, поэтому вкус не очень.
— Африканское растение? — у Чжан Гуаня возникло нехорошее предчувствие.
— Да, африканское растение, которое особенно любят мужчины. Оно делает тебя возбужденным! Забываешь о боли! И перед девушками становишься как монстр! — Фелпс, говоря это, украдкой взглянул на девушку в бикини неподалеку, и она, заметив его взгляд, тут же подмигнула ему.
Затем Фелпс снова посмотрел на Чжан Гуаня и продолжил: — В некоторых первобытных племенах Африки каждый год проводятся состязания. Воины племени принимают это растение перед битвой, чтобы стать более свирепыми! А сегодня это растение стоит гораздо дороже золота, и достать его могут только ближневосточные королевские семьи.
Фелпс понизил голос и добавил: — Но они используют его не для битв, а для "битв" с девушками!
Лицо Чжан Гуаня изменилось: — Майкл, неужели это...
— Не волнуйся, это не допинг! Ученые проанализировали это растение и обнаружили, что в нем есть особый компонент. Название слишком длинное, чтобы запомнить. Я пробовал его, и только что выпил еще бокал. У этого растения нет побочных эффектов. Оно действует очень недолго, и на следующий день полностью выводится из организма, поэтому даже мы, спортсмены, можем смело его использовать, не опасаясь допинг-контроля.
Услышав объяснения Фелпса, Чжан Гуаню захотелось отвести его в сторону и поколотить. Вспоминая все негативные новости о Фелпсе в будущем: ночные клубы, молодые модели, казино, вождение в нетрезвом виде и даже курение марихуаны, Чжан Гуань все больше убеждался в его ненадежности.
"Как сказать по-английски 'Я обещаю, что не убью тебя'?" — с досадой подумал Чжан Гуань.
— Ну, теперь ты, должно быть, полон сил! Пришло время найти себе девушку, — Фелпс указал на нескольких девушек в бикини неподалеку и сказал Чжан Гуаню: — Все они — молодые европейские модели, с отличными фигурами. Им обязательно понравятся такие сильные и молодые парни, как ты. Видишь ту дверь? Там много комнат, если захочешь, можешь привести туда несколько девушек. А даже если не приведешь, щедрый принц, возможно, сам приготовит для тебя сюрприз!
Чжан Гуань, конечно, знал, какой "сюрприз" имел в виду Фелпс. Он не очень-то любил такие вечеринки.
— Майкл, иди первым. Хайнц еще готовит мне напиток, — Чжан Гуань посмотрел на бармена.
— Ладно, тогда найди меня потом, я познакомлю тебя с девушками! — Фелпс, очевидно, не мог устоять перед соблазном и пошел к той девушке в бикини, которая ему подмигнула.