Глава 68. Победа! Чудо
?
Тренер Юй издалека сжал кулаки так сильно, что ногти вонзились в кожу, но он даже не почувствовал боли.
— Вперед! Держись, держись! Еще 20 метров, и твое лидерство будет неоспоримым. Золото будет твоим! — На лице тренера Юя было свирепое выражение.
В этот момент он хотел одного — золотой медали.
В олимпийской деревне, в комнате отдыха, все спортсмены, у которых не было соревнований, собрались перед большим телевизором.
— Чжан Гуань лидирует! — Лю Фэй, не отрывая взгляда от экрана, чувствовал, что Чжан Гуань выиграет.
Это была простая интуиция, которая бывает только у лучших спортсменов мира!
Перед телевизором тренер Чэнь спокойно сидел в кресле, глядя на Чжан Гуаня. В этот момент он не чувствовал волнения, только спокойствие.
"Ты сможешь! Я знаю, что сможешь! Это твой мир! Борись за победу!" — повторял тренер Чэнь про себя.
Это была вера. Полная и безоговорочная вера в Чжан Гуаня!
...
— Чжан Гуань, первый! Первый! — Комментатор не мог сдержать эмоций. Он работал без перерыва больше десяти часов, и был на пределе. Но сейчас он был взволнован до предела.
— Вперед! Держись! Чжан Гуань! Он становится быстрее! Еще быстрее! Он лидирует! Никто не сможет его обогнать! Финиш уже близко! Вперед, вперед, вперед! Чжан Гуань! Чжан Гуань! Чжан Гуань!
Комментатор бормотал что-то несвязное, но каждый зритель понимал, что он имеет в виду. Даже простое повторение имени Чжан Гуаня звучало как самый красивый комментарий.
На самой дальней дорожке, Чжан Гуань вырвался вперед.
В этот момент Чжан Гуань чувствовал невероятную легкость. Ему было приятно бежать, приятно ускоряться, приятно бороться. Он наслаждался этим чувством, будто весь мир был у него под контролем.
— "Это эффект от полного восстановления? Это так здорово! К этому можно привыкнуть..."
Чжан Гуань знал, что он чувствует это, потому что его физическая форма и соревновательное состояние были на максимуме. Он чувствовал себя полным сил и энергии. Это было не просто возбуждение, это было чувство контроля над всем миром!
Это был его пиковый момент!
Через 10 метров его преимущество стало очевидным.
Позади него Морис Грин выкладывался на полную, но он все еще видел только спину Чжан Гуаня.
— "Разрыв уже такой большой?" — Грин понял, что финиш уже близко, и он не сможет его догнать.
— "Почему? Почему так? Разве он не потратил силы в полуфинале? Почему он сейчас в лучшей форме, чем в полуфинале?!" — Грин был в замешательстве. Он посмотрел на своих товарищей по команде, но увидел, что их "скоростная выносливость", которой американцы так гордились, никак не помогала им против Чжан Гуаня.
В то же время, Гэтлин тоже чувствовал, что разрыв между ним и Чжан Гуанем увеличивается. Он ждал, что Чжан Гуань устанет и замедлится, но его скорость становилась все выше.
— "Он должен замедлиться, но он все еще быстр! Он быстрее, чем в полуфинале! Я никогда не бегал с такой скоростью! Как я могу догнать его?"
Обиквелу, который бежал рядом с Гэтлином, догнал его.
Обиквелу был самым быстрым в Африке, а теперь и в Европе. Его физические данные были не хуже, чем у американцев.
Теряя лидерство, Гэтлин занервничал.
На 90-й отметке Чжан Гуань имел огромное преимущество. До финиша оставалось 10 метров, и его победа была очевидна.
Чжан Гуань был далеко впереди. За ним, наравне, бежали Гэтлин и Обиквелу.
Дальше был действующий чемпион Морис Грин, который пытался догнать их.
А Чжан Гуань, все еще наслаждаясь своим состоянием, не заметил финишной черты. Он увидел ее только тогда, когда она была прямо под ногами. Он оглянулся и увидел, что слева от него никого нет.
— "Где все? Куда они делись?" — Чжан Гуань был удивлен. Он оглянулся назад и увидел, что соперники бегут далеко позади с напряженными лицами.
— "Такое большое преимущество! Они что, совсем слабые?" — подумал Чжан Гуань.
В этот момент фотограф поймал этот момент: Чжан Гуань, оглядываясь назад, пересекает финишную черту, а действующий чемпион Морис Грин далеко позади.
Вся Европа смотрела этот забег. Но большинство комментаторов были в недоумении.
Раньше европейские комментаторы говорили только о Гэтлине и Обиквелу, фокусируясь на борьбе между темнокожими спортсменами. Они игнорировали Чжан Гуаня. Зачем запоминать имя китайца, который, по их мнению, был просто массовкой? Но сейчас Чжан Гуань был далеко впереди.
— Китаец лидирует! Это невозможно! Азиат быстрее темнокожих? Я не могу в это поверить! Гэтлин, Грин, Кроуфорд, Обиквелу, Пауэлл... что с вами? Вы что, все заболели? Почему вы отстаете от китайца?! И так сильно! С такой разницей вас не догнать! — европейский комментатор замолчал. Он просто смотрел на экран.
— Чжан Гуань лидирует! Чжан Гуань первый! Вперед! Держись! Он пересек финиш! Победа! Чжан Гуань победил! Он победил! Чудо! Чжан Гуань совершил чудо! Он выиграл золотую медаль в спринте на 100 метров! — Комментатор, хриплым голосом, кричал от восторга.
В зоне отдыха китайской команды раздались громкие крики. Тренер Юй и директор Ма, которые были в шоке, обнимались, плакали и кричали. Они были так взволнованы, что не знали, что делать. Они просто действовали инстинктивно.
На трибунах директор Хо встал. Он не кричал, но он чувствовал, что каждая клетка его тела ликует. Его тело дрожало от волнения.
В олимпийской деревне, в комнате отдыха, где собрались китайские спортсмены, раздался такой громкий крик, что его было слышно по всей олимпийской деревне.
В Китае тренер Чэнь тяжело вздохнул, а потом обнял свою жену и заплакал.
— Мы выиграли! Мы выиграли! Мы наконец выиграли!
Его мечта, которой он отдал всю свою жизнь, сбылась!
Мечта нескольких поколений сбылась!
В олимпийской деревне, в комнате отдыха ямайской команды, все были разочарованы. Пауэлл не сотворил чуда. Многие встали и пошли в свои комнаты.
Но молодой Болт все еще стоял.
— "Этот китаец... его зовут Чжан Гуань. Да, Чжан Гуань! Он победил Пауэлла, Грина, Гэтлина и других. Он победил всех и выиграл! Это просто чудо!"
— "Чжан Гуань, ты мой ровесник! Если ты смог это сделать, то и я смогу! Я, Юсейн Болт, лучше всех!" — Болт встал, и в его глазах появилась решимость.
— "Чжан Гуань, с сегодняшнего дня ты — моя цель. Я буду усердно тренироваться, чтобы догнать тебя. И однажды я буду соревноваться с тобой! Я тебя обгоню!"
Перед телевизором Стефен Карри встал и вышел из комнаты.
— Стефен, куда ты? — спросил Сет Карри.
— На тренировку, — Стефен Карри взглянул на брата, указал на телевизор, где был Чжан Гуань, и сказал: — С сегодняшнего дня этот китаец — мой кумир!
— Твоим кумиром был Джейсон Уильямс...
— Больше нет! Я нашел нового, — твердо сказал Стефен Карри.
— Почему? — спросил Сет Карри.
— Потому что этот китаец сотворил чудо! Китаец выиграл олимпийское золото в спринте на 100 метров. Он показал мне, что чудеса случаются, — Стефен Карри указал на себя и сказал: — Сет, даже если все говорят, что я не гожусь для баскетбола, я не сдамся. Я стану лучшим баскетболистом в мире. Я попаду в НБА, я выиграю звание самого ценного игрока, я выиграю чемпионат! Я побью рекорд «Чикаго Буллз» в 72 победы! Поверь мне, я тоже сотворю чудо!