Глава 281. Самая сильная вторая подача в мире
Перед телевизором за матчем наблюдал и Федерер, ведь победитель этого поединка станет его следующим соперником.
Хотя СМИ постоянно муссировали тему о том, что кто бы ни вышел в финал — Чжан Гуань или Гонсалес — они получат лишь второе место, а Федерер уже обеспечил себе титул, сам Король Тенниса не позволял себе расслабиться. Федерер даже считал, что если его соперником будет Гонсалес, это ещё полбеды, но если им окажется Чжан Гуань, то он может столкнуться с проблемами. Гонсалес играл в профессиональном теннисе уже восемь лет, и Федерер хорошо знал его особенности. Однако знания Федерера о Чжан Гуане были крайне ограничены, и всё, что он мог собрать, это записи его предыдущих матчей.
Начиная с первого круга, Чжан Гуань демонстрировал всё новые и новые виды оружия: подача-пушка, быстрая подвижность, высококручёные удары, игра у сетки, стопроцентный успех челленджей «Ястребиного глаза», атакующий стиль с задней линии... Федерер даже подозревал, что у Чжан Гуаня припрятано ещё какое-то секретное оружие.
В этот момент на экране телевизора высветилась невероятная скорость второй подачи Чжан Гуаня — 204 километра в час.
— Вторая подача со скоростью 204 километра! — Федерер был поражён, но тут же сказал: — Чжан Гуань действительно рискует, но этот мяч был сыгран умно. Он использовал обратную психологию. После ошибки на первой подаче Гонсалес наверняка думал, что вторая будет медленной. Чжан Гуань воспользовался этим и пробил быстрый мяч. Но такой приём можно использовать только один раз. Если Гонсалес будет настороже, эта тактика Чжан Гуаня не сработает.
Не успел Федерер договорить, как по телевизору раздался крик судьи: — Аут!
— Ой? Чжан Гуань снова ошибся на первой подаче! — сказала Мирка, девушка Федерера.
— Подача Чжан Гуаня сегодня не очень стабильна! Он выбрал слишком экстремальный угол! — Федерер покачал головой и добавил: — Это на него повлиял Гонсалес. Гонсалес хорошо отыграл свои первые два гейма, сделав несколько эйсов и выиграв очки на подаче. Чжан Гуань тоже силён в быстрой подаче, и, очевидно, он хочет взять реванш с помощью подачи. Но ошибка на первой подаче из-за этого — это проигрыш. Ему стоило выйти к сетке после подачи, это было бы лучше, чем ошибаться на первой.
— Как думаешь, Чжан Гуань снова подаст быстрый мяч? Как только что, — спросила Мирка.
— Точно нет. После предыдущего мяча Гонсалес уже настороже. К тому же, та вторая подача на 204 км/ч — это везение, ему просто повезло. Удача не может сопутствовать ему вечно. Думаю, сейчас он будет играть осторожнее. Подача-выход к сетке всё ещё хороший выбор для Чжан Гуаня, — Федерер кивал сам себе, пока говорил.
Затем по телевизору раздался крик линейного судьи: — Эйс!
Одновременно с этим в трансляции крупным планом показали табло скорости, и на нём снова была цифра, начинающаяся с «2».
— 201 километр в час! — Федерер почувствовал, как его лицо заливает краска.
— "В прошлый раз тебе повезло, но в этот раз такого везения не будет!" — только подумал Гонсалес, как перед его глазами снова промелькнула жёлтая тень. Это был мяч, который приземлился и отскочил за пределы корта.
Гонсалес, не сдвинувшись, замер на месте, потому что эта сцена показалась ему невероятно знакомой. Он очнулся только тогда, когда судья крикнул: — Эйс!
— Это невозможно! Вторая подача снова такая быстрая! — Гонсалес повернул голову к табло скорости и увидел цифру «201».
— Ещё одна вторая подача со скоростью свыше 200 километров в час! — Гонсалес почувствовал неладное. Если одну такую подачу ещё можно объяснить удачей или совпадением, то вероятность двух подряд подач с такой скоростью, объясняемых только везением, была крайне мала.
— Ох! Ох! Ох! 201 километр! Ещё одна вторая подача свыше 200 км/ч! Чжан Гуань хотя и дважды ошибся на первой подаче, но подарил нам две вторые подачи со скоростью выше 200 километров! Если бы я не видел это своими глазами, я бы не поверил, что кто-то может дважды подряд подать вторую подачу быстрее 200 км/ч! Способность Чжан Гуаня подавать так быстро после ошибки на первой подаче... он настоящий чемпион! Какая у Чжан Гуаня сильная психика! — Голос комментатора нарастал.
Федерер перед телевизором глубоко вздохнул. Глядя на Чжан Гуаня, готовящегося к третьей подаче, он пробормотал: — Я думал, что Гонсалес рискует на второй подаче достаточно, но не ожидал, что Чжан Гуань рискует ещё больше.
— Да, и процент попадания у него гораздо выше, чем у Гонсалеса. По крайней (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) мере, он не сделал двойной ошибки! — добавила Мирка.
Федерер нахмурился. Слова Мирки попали в самую точку — это было то, что беспокоило его больше всего. Игроки, рискующие на второй подаче, не редкость, но Чжан Гуань был единственным, кто делал это с такой невероятной точностью (Король Тенниса Сампрас, который уже завершил карьеру, в расчёт Федерером не принимался).
Уровень второй подачи напрямую влияет на вероятность брейка. Чем хуже вторая подача, тем легче сопернику сделать брейк. Игрока, который сохраняет высокий уровень на второй подаче, пробить очень сложно.
— "Если Чжан Гуань сможет постоянно поддерживать такой уровень подачи, то даже мне будет трудно взять его подачу! Но матчи в мужском одиночном разряде очень длинные, а на Большом шлеме игра идёт до победы в сетах. Невозможно постоянно поддерживать такой уровень. У него не хватит сил. Думаю, ближе к концу матча ритм подач Чжан Гуаня и Гонсалеса замедлится," — Федерер продолжил смотреть матч, и тут на экране Чжан Гуань снова ошибся на первой подаче.
— О, Чжан Гуань ошибается на первой подаче в третий раз подряд! Кажется, он немного потерял чувство подачи, — раздался голос комментатора.
Чжан Гуань встряхнул плечами. Три ошибки подряд на первой подаче стали для него неожиданностью, и он начал проводить самоанализ.
"Эти подачи были слишком безрассудными. Я не смог контролировать угол. Подача, которая требует одновременно и скорости, и острого угла, действительно сложна. Кажется, нельзя объять необъятное. Чтобы подать и быстро, и точно по углу, нужно немного везения. Следующая подача должна быть более осторожной!"
Чжан Гуань приготовился к третьей второй подаче, и все зрители затаили дыхание.
— Свист! — На этот раз скорость была не такой высокой, как у двух предыдущих подач. Чжан Гуань явно решил играть осторожнее. Но даже так, скорость этого мяча достигла 192 километров в час, что было намного быстрее, чем вторая подача у обычных игроков.
Гонсалес был готов лучше, чем раньше, и мяч был не таким быстрым, как первые два, поэтому он принял его и отправил блэкхендом через сетку.
Чжан Гуань рванул вперёд и также выполнил обратным хватом короткий, резаный удар. Для Гонсалеса это было неожиданностью. Он побежал не в ту сторону, и когда попытался рвануть вперёд, было уже слишком поздно.
Счёт стал 40-0, Чжан Гуань получил гейм-пойнт.
— Хотя эта вторая подача Чжан Гуаня не превысила 200 километров, её скорость составила поразительные 192 км/ч, что примерно соответствует средней скорости первой подачи у многих игроков! Три быстрые вторые подачи подряд, с точностью в сто процентов, — это точно не совпадение, а настоящее мастерство. Помимо убийственной первой подачи, вторая подача Чжан Гуаня тоже невероятно мощная! Это напоминает мне Короля Тенниса Сампраса, чья вторая подача была такой же сильной! Возможно, у Чжан Гуаня есть шанс превзойти уровень второй подачи Сампраса и стать новым обладателем «Самой сильной второй подачи в мире»!
Под красноречивые комментарии Чжан Гуань завершил гейм эйсом. Счёт в первом сете стал 2-2.
После четырёх геймов наступил короткий перерыв.
Солнце в Мельбурне светило ярко, но Гонсалес, сидя на стуле, был мрачен.
— "Что это значит? Он снова отвечает мне? В моём гейме у меня было две двойные ошибки, а в его гейме Чжан Гуань подал три успешные вторые подачи. Он это нарочно? Он хочет показать, что его вторая подача лучше моей?!"
Гонсалес был вспыльчивым человеком, но он знал, что переносить гнев на корт — плохая идея, поэтому он глубоко дышал, стараясь успокоиться.
— "Сейчас счёт 2-2. Все четыре гейма были выиграны за счёт подачи. Первые четыре гейма — это соревнование подач. Я смотрел записи матчей Чжан Гуаня. Его игра у сетки очень острая, он разгромил Налбандяна. И его форхенд на задней линии очень силён, Давыденко проиграл именно его форхенду. Но в сегодняшнем матче Чжан Гуань полностью сосредоточился на подаче. Он не использовал игру на задней линии и лишь несколько раз выходил к сетке после подачи. Почему?" — Гонсалес закрыл глаза и задумался.
В следующую секунду Гонсалес открыл глаза: — Я понял! Чжан Гуань, должно быть, очень боится моей мощной атаки справа. Он думает, что не сможет справиться, если мы начнём розыгрыш, поэтому он пытается сократить количество ударов, используя быструю подачу! Ай-яй-яй, я чуть не попался на его удочку!
Гонсалеса словно озарило. Он пришёл к выводу, что Чжан Гуань избегает длительных розыгрышей с его форхендом. Вспомнив, что может «взорвать» Чжан Гуаня своим мощным ударом справа, Гонсалес пришёл в неистовство.
— Верно, дальше я буду настаивать на мощной атаке справа. Пусть Чжан Гуань увидит всю силу «Чилийской Пушки»!