Глава 279. Кто же настоящий «Тяжёлый Артиллерист»
На зрительской трибуне Шарапова нахмурилась и сказала с беспокойством: — Судя по тому, как Гонсалес отыграл первый гейм, он сегодня очень разогрет и, вероятно, быстро наберёт хорошую форму. Не знаю, сможет ли Чжан Гуань справиться с Гонсалесом в отличной форме.
— Ты должна верить в Чжан Гуаня, — тренер Джойс выглядел гораздо спокойнее: — Не забывай, что его подача тоже очень мощная. Плоская подача со скоростью свыше 200 километров в час — это то, в чём Чжан Гуань тоже силён. Зная его характер, думаю, он тут же ответит Гонсалесу делом!
А на корте Гонсалес с большим удовольствием наслаждался аплодисментами зрителей.
"Сегодня мне повезло. Я нашёл свой ритм прямо с начала матча. Скорость Чжан Гуаня, конечно, велика, но под моей мощной подачей он всё равно не соперник. Похоже, сегодня я выиграю легко!" Гонсалес закрыл глаза, словно снова ощущая то состояние, в котором он играл против Надаля.
— Да, мне нужно именно это чувство, — Гонсалес возбуждённо сжал кулаки: — Сейчас будет подача Чжан Гуаня. Покажу-ка я ему свой мощный форхенд!
Спортсмены снова вышли на корт. Теперь была подача Чжан Гуаня.
Глядя на рвение Гонсалеса, Чжан Гуань почувствовал раздражение. В первом гейме он не взял ни одного очка, получив от Гонсалеса «гейм под ноль» (love-game), и так чисто он ещё никогда не проигрывал.
"Гонсалес поймал свою форму? Ну и что с того! Гонсалес называет себя «Чилийской Пушкой»? Я покажу тебе, что такое настоящая пушка!"
В момент подбрасывания мяча тело Чжан Гуаня изогнулось в обратную сторону.
— Ого! Что с движением Чжан Гуаня! Почему такой большой прогиб! — Шарапова первой заметила, что подача Чжан Гуаня немного отличается от обычной; амплитуда растяжения его тела была больше.
В следующее мгновение Чжан Гуань нанёс мощный удар, тело его изогнулось вперёд, и мяч уже оказался на половине корта Гонсалеса.
— Когда мяч пролетел? — Шарапова широко раскрыла глаза, потому что совершенно не разглядела траекторию.
Гонсалес лишь увидел, как Чжан Гуань подаёт, а затем услышал глухой звук «бум» возле уха. Он знал, что это звук приземления мяча.
— "Мяч приземлился? Чжан Гуань уже подал?" — Гонсалес вдруг осознал, что в то короткое мгновение перед ним промелькнула какая-то тень, но он не был уверен, что это был именно мяч.
В этот момент на корте воцарилась короткая тишина.
Секунда, две, три… Только через три секунды судья на вышке, наконец, среагировал. Он громко крикнул: — Эйс! 15-0!
— Эйс? Я даже не видел, как мяч пролетел! Как это эйс! — Гонсалес обернулся и только тогда увидел теннисный мяч, катящийся к краю корта.
— "Это был мяч от Чжан Гуаня? Когда он пролетел? Я совершенно его не заметил! Может, запросить челлендж?" — Пока Гонсалес раздумывал, с трибун раздались оглушительные крики.
Затем раздался пронзительный крик комментатора: — О Боже, что я вижу! 233! Подача со скоростью 233 километра в час! Неужели табло сломалось? Как может быть такая скорость подачи! Подача свыше 230 километров в час!
Гонсалес перевёл взгляд на табло. Цифра «233» казалась ему невероятно ослепительной.
— "Чёртов везунчик! Как он смог подать так быстро!" — Гонсалес явно не хотел мириться с этим. Он всегда считал себя мощным подающим, но теперь Чжан Гуань ударил его по самолюбию подачей со скоростью 233 км/ч.
Аплодисменты зрителей постепенно стихли, и Чжан Гуань начал подавать второй мяч.
Гонсалес пригнулся, готовясь в любую секунду начать бежать, и в этот момент Чжан Гуань завершил подачу.
— Пошёл! — Гонсалес тут же рванул с места, но, к его удивлению, не успел он и тронуться, как мяч уже приземлился и улетел за пределы корта.
— Эйс! 30-0! — Судья на этот раз не колебался, немедленно объявляя счёт.
— Почему этот мяч снова такой быстрый? — Гонсалес тут же посмотрел на экран скорости.
— 235 километров! Подача со скоростью 235 километров в час! Ещё быстрее, чем предыдущая! О, Господи! Знайте, многие топ-игроки за всю свою карьеру едва ли могут подать быстрее 220 км/ч, а Чжан Гуань подаёт со скоростью свыше 230 км/ч дважды подряд! Это просто невероятно! — Комментатор сделал паузу и продолжил: — Мне очень жаль, но я должен забрать свои слова обратно. Когда закончился прошлый гейм, я сказал, что Гонсалес включил режим «Пушка». Но по сравнению с этими двумя подачами Чжан Гуаня, подача Гонсалеса больше не может называться «Пушкой»! Подача за 230 километров в час — вот это настоящий режим «Тяжёлого Артиллериста»!
Лицо Гонсалеса потемнело. Эти две подачи от Чжан Гуаня заставили его почувствовать себя униженным. Всего несколько минут назад он гордился своими тремя подачами, превышающими 200 км/ч, а теперь получил в ответ два чудовищных удара за 230 км/ч.
Зрители ликовали почти полминуты, и судья не стал их останавливать. Чжан Гуань воспользовался моментом, чтобы немного отдохнуть.
— "Две такие подачи подряд действительно изматывают. При такой скорости сложно контролировать точку. Если подать так ещё раз, я, пожалуй, не смогу контролировать направление мяча. Нужно сбавить темп", — Чжан Гуань размял суставы и приготовился к третьей подаче.
Этот мяч Чжан Гуань подал гораздо осторожнее, но скорость всё равно была очень высокой. Для Гонсалеса, чья подвижность была не на высоте, принять такой мяч идеально было непросто.
Приём Гонсалеса оказался не слишком сильным, но Чжан Гуань уже стремительно переместился к сетке и сделал красивый удар с лёта (volley), точно попав в свободную зону Гонсалеса.
— Чжан Гуань, удар с лёта! Прекрасно! Счёт 40-0! — В следующую секунду комментатор, словно что-то вспомнив, сказал: — Эта сцена кажется знакомой! Я помню, что в первом гейме на третьем мяче Гонсалес вышел к сетке и выиграл очко. И в этом гейме, тоже на третьем мяче, Чжан Гуань использовал выход к сетке и взял очко! Чжан Гуань намеренно использует тот же способ, чтобы ответить Гонсалесу?
Чжан Гуань готовился к четвёртой подаче.
Мяч полетел на половину корта Гонсалеса, приземлившись точно в область его бэкхенда, которую он не любил больше всего. На этот раз Гонсалес даже не побежал принимать мяч. Во-первых, точка приземления была очень неудобной, и с его подвижностью и уровнем бэкхенда он вряд ли бы достал мяч. Во-вторых, мяч был слишком быстр, чтобы его можно было принять.
— 211 километров! Скорость подачи Чжан Гуаня в этот раз тоже достигла 210 километров! Это невероятно быстрая подача, но по сравнению с теми двумя, которые превышали 230 км/ч, она кажется медленной! Поздравляем Чжан Гуаня! Он выиграл гейм! Счёт 1-1!
— Гейм «под ноль»! В предыдущем гейме Гонсалес всего за пять минут подарил Чжан Гуаню гейм «под ноль»! А в этом гейме Чжан Гуань всего за пять минут ответил Гонсалесу тем же! Это был красивый ответ! Думаю, психологически оба игрока сейчас вернулись на одну стартовую позицию!
Комментатор перевёл дыхание и продолжил: — Гонсалесу сейчас, должно быть, несладко! «Чилийская Пушка», гордящийся своей быстрой подачей, был побеждён соперником его же оружием — быстрой плоской подачей! Сравнивая скорость подач, скорость Чжан Гуаня явно на порядок выше, чем у Гонсалеса. По-моему, прозвище «Пушка» больше подходит Чжан Гуаню!