Глава 276. Новый тренер для Чжан Гуаня
В этот момент Чжан Гуань снова впал в состояние «растерянности». Из-за своих скудных теннисных познаний он понятия не имел, что представляет собой Гонсалес. Его знания о чилийце ограничивались лишь прозвищем «Чилийская Пушка».
И вот тренер Джойс снова начал свой базовый инструктаж, посвящённый сопернику.
— Гонсалес начал заниматься теннисом с семи лет, был первой ракеткой мира среди юниоров, выиграл несколько титулов в одиночном разряде среди молодёжи, а его лучшее достижение в профессионалах — седьмое место в мире. Его стиль отличается свирепой и брутальной манерой, можно сказать, что среди игроков с высоким рейтингом ATP он самый агрессивный и неистовый.
— Его подача очень хороша. Он часто выдаёт мячи со скоростью свыше 200 километров в час, чем очень похож на тебя, — тренер Джойс посмотрел на Чжан Гуаня и продолжил: — Среди сеяных игроков этого Australian Open самый мощный подающий, помимо американца Роддика, это Гонсалес. И Гонсалес, и Роддик — игроки, которые отлично владеют сильной и быстрой подачей. Разница в том, что подача Роддика более стабильна, а подача Гонсалеса менее предсказуема. В плохой форме его подача может сдать, но в хорошей — она превосходит даже Роддика.
— Стоит также отметить, что вторая подача Гонсалеса очень сильна. Обычно игроки стараются подавать вторую подачу надёжно, но Гонсалес другой. Его вторая подача даже более рискованна, чем первая, и её точка приземления более экстремальна. Возможно, он единственный игрок с высоким рейтингом ATP, у которого вторая подача не уступает первой.
— Тогда каков процент попадания его второй подачи? — спросил Чжан Гуань.
— Такой агрессивный способ подачи, несомненно, приводит к более низкому проценту попадания второй подачи, чем у других игроков. Но в матче всё зависит от состояния Гонсалеса. Если он в хорошей форме, процент попадания второй подачи тоже очень высок.
— Что ж, тогда во время матча можно будет посоревноваться с Гонсалесом во второй подаче! — усмехнулся Чжан Гуань.
(У Чжан Гуаня был «Опыт Короля Тенниса» Сампраса, которого всегда считали лучшим в мире по второй подаче. В то время как обычные игроки подавали вторую подачу на двадцать километров медленнее первой, скорость второй подачи Сампраса была почти такой же, как и первой, достигая 190 километров в час. Однако больше всего соперников пугала не скорость, а точность второй подачи Сампраса, которая была немногим хуже, чем у первой.)
Тренер Джойс продолжил: — Помимо подачи, форхенд Гонсалеса также очень мощный. Он такой же свирепый и брутальный, как и его подача, но его бэкхенд относительно слаб. Стоит отметить, что Гонсалес почти не использует подрезку с бэкхенда. Кроме того, Гонсалес хорошо выходит к сетке, хотя его игра у сетки не считается топовой, и его скорость передвижения тоже не самая высокая. Таким образом, к сетке он выходит в основном за счёт своей напористости.
— Судя по всему, у этого Гонсалеса столько же достоинств, сколько и недостатков! — спросил Чжан Гуань. — Какую тактику он использует? В основном атакует, как в матче с Надалем?
— Гонсалес — игрок атакующего стиля на задней линии, и его основная тактика — атака вместо защиты. Он атакует, когда находится в преимуществе, и продолжает атаковать, когда находится в невыгодном положении. Короче говоря, он атакует непрерывно. Можно сказать, что Гонсалес — одержимый атакой игрок. И когда он входит в свою форму, его атака становится невероятно острой. Как ты видел сегодня, Гонсалес был просто на пике, и даже Надаль не смог ему противостоять.
(Хотя Надаль очень молод, его защита, пожалуй, самая сильная среди всех действующих профессионалов. Пробить защиту Надаля, да ещё и победить его со счётом 3:0, красноречиво говорит о том, насколько страшен Гонсалес в своей лучшей форме.)
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Тогда что мне делать в матче? Атаковать его бэкхенд? — спросил Чжан Гуань.
— На самом деле, лучший способ справиться с таким игроком, как Гонсалес, это не дать ему войти в ритм. Если он не поймает свою игру, Гонсалес будет демонстрировать лишь 70–80% своей силы. Но если он войдёт в ритм, он может показать и 200%, — сказал тренер Джойс.
В этот момент внезапно зазвонил телефон Чжан Гуаня.
— Это Чжугэ Вэньбо. Мы же в одном отеле живём, зачем звонить, если пройти совсем недолго, — Чжан Гуань ответил на звонок.
— Чжан Гуань, ты сейчас с тренером Джойсом? Тогда найди подходящее место, и я тебе кое-что скажу, — произнёс Чжугэ Вэньбо.
— Что за тайны? Говори прямо. В любом случае, тренер Джойс не понимает по-китайски, — ответил Чжан Гуань.
— Точно, как я мог забыть. Он же иностранец, не понимает китайского. Знал бы я, просто пришёл бы, а так только деньги на звонок потратил, — Чжугэ Вэньбо рассмеялся и продолжил: — У меня хорошая новость, и я хотел бы узнать твоё мнение. Центр управления теннисом нашёл для тебя нового тренера.
— Отечественный теннисный тренер? Боюсь, это не очень надёжно! И, кроме того, ещё один тренер — это снова делёжка рекламных гонораров, спонсорских денег и призовых. Опять головная боль, — сказал Чжан Гуань.
— Этого тренера нашёл Центр управления теннисом, но он не отечественный. Его пригласили из-за границы, — сказал Чжугэ Вэньбо.
— Иностранец! — Чжан Гуань был удивлён, не ожидая, что Центр управления теннисом наймёт для него иностранного тренера.
— Американец, точнее — американский китаец! И его подход соответствует иностранным тренерам: мы платим ему за обучение, и он не участвует в делёжке рекламных контрактов или призовых. Однако его годовая зарплата немалая — 400 000 долларов.
— Цена действительно высокая, — сказал Чжан Гуань.
Чжугэ Вэньбо продолжил: — Но я считаю, что он стоит этих денег. Сейчас, когда Australian Open уже начался, все именитые тренеры уже заняты. Найти такого человека было очень непросто. Только Центр управления теннисом мог так быстро найти подходящего кандидата. Если ты согласен, пусть он завтра же вылетает в Австралию!
— О? Ты меня заинтриговал. Кто же он? — спросил Чжан Гуань.
— Самый молодой в мире чемпион турнира Большого шлема в мужском одиночном разряде! — Чжугэ Вэньбо сделал паузу, а затем назвал имя: — Майкл Чанг (Чжан Дэпэй)!