Глава 272. Тестирование системы «Ястребиный глаз»
— Вы читали новости? Чжан Гуаня, оказывается, дисквалифицировали!
— Конечно, читал! Если бы не увидел эту копию решения о наказании, написанную чёрным по белому, подумал бы, что это фейк!
— Но в новостях же говорится, что Чжан Гуань сейчас в Австралии играет в теннис? Как он может играть, если дисквалифицирован?
— Дисквалификация касается лёгкой атлетики! Это значит, что Чжан Гуань не может участвовать в легкоатлетических соревнованиях, а в остальных — пожалуйста! Центр управления лёгкой атлетикой (ЦУЛА) не имеет права решать, играть ему в теннис или нет!
— Тогда почему его дисквалифицировали? Помните, на Азиатских играх в прошлом месяце он взял семь золотых медалей! Как можно отстранить такого выдающегося спортсмена, который завоевал столько наград и побил столько рекордов? Что он такого совершил?
— В новостях пишут, что он не участвовал в тренировках и несанкционированно выехал за границу! Несанкционированный выезд — это серьёзно! Несколько лет назад одного баскетболиста исключили из сборной и не пустили на прошлую Олимпиаду за то, что он не вернулся вовремя!
— Несанкционированный выезд? Это просто отговорка. Посмотрите, что этот Чжан Гуань сделал за границей! Он в четвертьфинале мужского одиночного разряда на Australian Open и, возможно, пройдёт ещё дальше, дойдёт до титула. По-моему, ЦУЛА просто не хотел, чтобы Чжан Гуань участвовал в теннисных турнирах, и поэтому специально прибегнул к этим уловкам!
— Вот оно что! Тогда эта дисквалификация для Чжан Гуаня — чистая несправедливость! Мне искренне обидно за него. Он там в Австралии изо всех сил сражается за честь страны, а ему тут, в тылу, палки в колёса ставят!
— — —
— Новость о дисквалификации всё-таки просочилась в прессу! — Лицо директора Цюй было чрезвычайно мрачным. Реальность в очередной раз отклонилась от написанного им сценария.
Согласно его первоначальному плану, даже если новость о дисквалификации Чжан Гуаня просочится, это не страшно, поскольку причина для наказания выглядела вполне разумной. Чжан Гуань не участвовал в зимних сборах национальной команды и не вернулся в Китай по требованию ЦУЛА, а вместо этого отправился в Австралию. Обвинение в неподчинении руководству было неоспоримым.
В обычное время спортсмен, отказывающийся подчиняться, должен быть наказан, и ЦУЛА выглядел бы правым. Однако Чжан Гуань вышел в четвертьфинал Australian Open, совершив беспрецедентный прорыв. В такой ситуации решение ЦУЛА о дисквалификации выглядит как преднамеренное вредительство его успехам.
Это похоже на двенадцать золотых табличек, отозвавших полководца Юэ Фэя. Когда спортсмен усердно борется на поле, люди в тылу должны как минимум поддерживать его, а не создавать проблемы на передовой. Ни начальство, ни народ не одобрят такое. Именно поэтому во время крупных соревнований спортсменов, как правило, не наказывают; даже если они совершили ошибку, наказание откладывается до конца турнира.
Победоносное шествие Чжан Гуаня на Australian Open было тем, чего директор Цюй совершенно не ожидал. Он, который изначально считал свою позицию справедливой, в одночасье превратился в недобросовестного интригана, который ставит спортсмену палки в колёса. Конечно, избежать ругани и порицания было невозможно.
— "Что делать? Отменить дисквалификацию Чжан Гуаня? Нет, ни в коем случае! Я не только не должен отменять её, но и обязан твёрдо придерживаться этого решения. Если я отменю дисквалификацию, это покажет всем, что предыдущее решение было ошибочным. Лучше просто переждать этот период. Всё равно скоро, меньше чем через месяц, Новый год, и со временем всё само собой сойдёт на нет", — подумал он.
В следующую секунду директор Цюй взял телефон и набрал номер отдела пропаганды: — Через минуту разошлите уведомление, можно устное. Передайте всем в Центре, чтобы по поводу дисквалификации Чжан Гуаня не говорили ничего лишнего и не давали интервью СМИ. И пусть охрана следит за дверью как следует, незнакомцев не впускать!
Директор Цюй, под давлением общественного мнения, решил сыграть в «страуса», засунув голову в песок и игнорируя внешние обсуждения и ругательства. Дисквалификация Чжан Гуаня не была отменена. Раз уж ситуация дошла до такого, директор Цюй, очевидно, решил стоять на своём до конца.
А Чжан Гуань, находящийся в далёкой Австралии, появился на корте «Водафон-Арены», но не для матча, а для участия в тестировании системы «Ястребиный глаз».
Присутствовало более семидесяти журналистов. Некоторые были приглашены, другие пришли сами, и организаторы Australian Open, и компания-разработчик системы «Ястребиный глаз» хотели, чтобы репортёров было как можно больше.
Семьдесят с лишним журналистов расположились вдоль корта. Работник взял микрофон и обратился к ним: — Дорогие друзья-журналисты, во время работы системы «Ястребиный глаз» оператору нужно нажать всего несколько кнопок. Есть ли желающие среди вас временно исполнить роль оператора?
Журналисты сразу поняли, к чему он клонит. Ранее ходили слухи, что оператор «Ястребиного глаза» может контролировать результат моделирования, и что успех всех (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) вызовов Чжан Гуаня был подстроенным. Приглашая журналистов стать операторами, организаторы явно хотели опровергнуть эти слухи.
Журналисты, как правило, люди любопытные, поэтому сразу несколько человек подняли руки. Сотрудник выбрал троих — во-первых, для взаимного контроля, а во-вторых, чтобы они могли вместе засвидетельствовать результаты.
Затем работник продолжил: — Сегодня мы проведём тест из двадцати мячей, поэтому мне также нужны двадцать добровольцев, чтобы управлять пушкой для подачи!
Он указал на пушку поблизости и добавил: — Это модифицированная пушка. Как видите, на ней добавлен прицел, чтобы вам было удобнее целиться в боковую линию. Конечно, вы можете сначала потренироваться, чтобы освоиться с машиной.
Снова поднялось много рук, и двадцать человек быстро набрались.
Операторы «Ястребиного глаза» — журналисты, операторы пушки для подачи — журналисты, и другие журналисты в качестве свидетелей. Организаторы явно стремились создать максимально честные и беспристрастные условия для тестирования. Если Чжан Гуань сможет и в этой ситуации точно определять точку падения мяча, то у журналистов не останется повода для сомнений.
Первый журналист встал перед пушкой, сделал несколько пробных подач и дал знак, что можно начинать. Чжан Гуань также подтвердил готовность.
— Хорошо, начинаем первый мяч! Прошу подавать! — Как только работник сказал это, журналист нажал кнопку подачи, и мяч полетел к боковой линии.
— Мяч коснулся линии! Это аут!
— Чушь, это явный аут! Вы видите только тень мяча на линии.
— Мне кажется, это всё-таки аут.
— Это аут...
Люди начали спорить ещё до того, как Чжан Гуань успел что-либо сказать.
Чжан Гуань взял микрофон и произнёс: — Это аут (за пределами корта).
Следом журналист, управляющий «Ястребиным глазом», нажал кнопку, и на большом экране появилось 3D-моделирование.
— Аут! Это действительно аут! Суждение Чжан Гуаня абсолютно точное! — Под возгласы работника на площадке раздались аплодисменты.
Затем второй журналист побежал к пушке для подачи...
Второй мяч, третий, четвёртый... Суждения Чжан Гуаня ни разу не были ошибочными. Даже когда некоторые точки падения было крайне сложно различить, Чжан Гуань всё равно мог точно сказать, был это аут или нет.
— Последний мяч! Чжан Гуань считает, что мяч коснулся линии. Давайте посмотрим на результат... О, он действительно коснулся линии! Поздравляем Чжан Гуаня, все двадцать мячей были угаданы успешно!
В этот момент на площадке разразились бурные аплодисменты.
Перед телевизором Давыденко глубоко вдохнул.
— "Все двадцать мячей угадал! Чжан Гуань действительно может определять точку падения, он не просто наугад тыкает!" — Давыденко закрыл глаза, вспоминая записи предыдущих матчей Чжан Гуаня.
— "Мощная подача, сильно кручёные ответные удары, игра у сетки, а теперь ещё и стопроцентная способность вызова «Ястребиного глаза»... Если посчитать, у Чжан Гуаня действительно много приёмов. Кажется, даже у Федерера нет такого арсенала! По силе он не уступает игрокам из первой десятки мира, а может, даже сильнее меня! Завтрашний матч... Сначала посмотрим, как пойдёт. Если я действительно не смогу его обыграть, не стоит особо напрягаться. Сейчас только январь, впереди ещё много турниров, нельзя получить травму!" — Давыденко посмотрел на свою ногу, и в его взгляде промелькнула тревога.