Глава 220. За 8,7 метра!
— Боже мой, Бен Мазук прыгнул на 8,42 метра! Таким образом, Бен Мазук становится четвёртым спортсменом в Азии, прыгнувшим за 8,4 метра. Судя по его личному рекорду, он занимает третье место в Азии после Чжан Гуаня и Валиди!
Бен Мазук с волнением покинул площадку, а его тренер Майк Пауэлл крикнул ему: — Бен! Молодец! Я знал, что ты сможешь!
Результат в 8,42 метра считался выдающимся для азиатского спортсмена. Исходя из опыта, такого результата было достаточно для победы на Азиатских играх.
Чжан Гуань, глядя на табло, понял, что в следующих трёх попытках он будет выходить предпоследним.
— "Порядок не важен, всё равно до моего следующего забега ещё много времени. Так что совпадений не будет. Но этот Мазук прыгнул на 8,42 метра, я и не думал, что, кроме Валиди, кто-то ещё в Азии сможет прыгнуть за 8,4 метра. Бен Мазук — тоже натурализованный спортсмен из Африки. В последние годы страны Ближнего Востока готовы тратить огромные деньги на золотые медали. Особенно Саудовская Аравия, у них во всех дисциплинах — спринте, прыжках в длину, прыжках в высоту, беге на средние и длинные дистанции — одни натурализованные африканцы. Это нехорошая тенденция".
— "Спорт должен развиваться долгосрочно, а не просто натурализовать спортсменов из других стран, не развивая свои собственные. В чём тогда разница между этим и покупкой золотых медалей? Но пока я здесь, даже если вы, богачи, купите Саладино и Филлипса, вы всё равно не получите это золото!"
Восемь спортсменов были перераспределены, и теперь им предстояли ещё три попытки. Однако, судя по всему, только три спортсмена, прыгнувшие за восемь метров, имели шанс побороться за золото.
Среди оставшихся спортсменов было несколько человек, которые прыгали за восемь метров. И теперь, когда надежды на золото почти не было, они всё равно хотели побороться за медаль. Поэтому в четвёртой попытке они выбрали более рискованную технику, что значительно увеличило вероятность фола.
Из первых пяти спортсменов трое совершили фол, и только двое смогли закончить свои попытки. И хотя их результаты были неплохими, они не смогли прыгнуть за восемь метров.
Шестым был саудовский ветеран Аль-Шаба. Во второй попытке он уже прыгнул за восемь метров, но ему нужно было немного улучшить свой результат.
Аль-Шаба собрался, разогнался и прыгнул. Возможно, на него повлиял прыжок Бена Мазука на 8,4 метра. Аль-Шаба тоже выбрал рискованную технику, и его носок едва не заступил за линию. Но в итоге его прыжок был успешным — 8,18 метра, что было очень близко к 8,20 метрам Чжан Гуаня.
Сойдя с площадки, Аль-Шаба немного разочарованно покачал головой, как будто он не был доволен результатом. На самом деле для Аль-Шабы это был очень хороший результат. Его личный рекорд был 8,35 метра, и прыжок на 8,18 метра в соревновании означал, что он был в отличной форме. Ведь такие результаты, как у Бена Мазука, который побил свой личный рекорд, случаются редко.
Следующим, седьмым по счёту, выходил Чжан Гуань.
— Чжан Гуань снова выходит на старт! Думаю, в этот раз он не будет пропускать попытку. Саудовский спортсмен Бен Мазук только что прыгнул на 8,42 метра, и если Чжан Гуань хочет взять золото, он должен побить этот результат!
Телевизионная камера сфокусировалась на Бене Мазуке. Он выглядел немного взволнованным, боясь, что Чжан Гуань прыгнет дальше.
Чжан Гуань начал разбег. Раздался чёткий звук отталкивания, и Чжан Гуань взлетел в воздух.
— Он прыгнул намного выше, чем в прошлый раз! — Бен Мазук сразу почувствовал, что ему не по себе.
Однако Чжан Гуань в воздухе понял, что заступил!
— "Чёрт, я слишком поторопился, ритм немного сбился. Ладно, в следующий раз попробую ещё раз!"
Чжан Гуань сбавил скорость и приземлился в защитной позе. И в этот момент судья поднял красный флаг.
В прыжках в длину отталкивание и приземление — это те моменты, когда можно легко получить травму. Многие спортсмены, поняв, что совершили фол или ошибку, принимают защитную позу, чтобы не травмироваться. Это часто можно увидеть в гимнастике или прыжках в воду.
Поскольку Чжан Гуань приземлился в защитной позе, его прыжок составил всего шесть метров, но так как это был фол, результат всё равно не засчитывался.
— Чжан Гуань совершил фол! Отлично! — Бен Мазук обрадовался. То, как высоко Чжан Гуань взлетел, напугало его, и он подумал, что результат будет очень хорошим, возможно, даже больше 8,4 метра. Но фол спас его.
— "Я всё ещё первый. А в следующий раз я прыгну ещё лучше", — подумал Мазук, вставая на старт.
Бен Мазук был последним, кто совершал четвёртую попытку. Судья не торопил (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) его. Когда Мазук был готов, начался отсчёт одной минуты.
Разбег, отталкивание, полёт, приземление — Мазук выполнил прыжок идеально, но результат был хуже, чем в третьей попытке.
— "8,33 метра? Тоже хорошо! Это больше, чем 8,20 метра Чжан Гуаня. Так что даже если Чжан Гуань в следующий раз прыгнет на 8,42 метра, у нас будет одинаковый лучший результат, но мой второй лучший будет лучше, чем у него. Я всё равно стану чемпионом!" — Мазук был в восторге. Два прыжка, которые были лучше, чем у Чжан Гуаня, давали ему огромное преимущество.
В прыжках в длину психологическое состояние очень важно. Оно влияет на физическую форму. Особенно когда два спортсмена борются за первое место. Небольшое психологическое преимущество может привести к лучшим результатам. Именно поэтому тот, кто выступает последним, имеет преимущество.
Пятый раунд начался.
Спортсмены, выступавшие до Чжан Гуаня, не удивили своими результатами. Шестым был Аль-Шаба, но и он не смог прыгнуть лучше.
— Теперь очередь Чжан Гуаня. Он будет совершать свою пятую попытку. Сможет ли он перепрыгнуть 8,42 метра? Поскольку второй лучший результат Бена Мазука — 8,33 метра, а у Чжан Гуаня — 8,20, чтобы выиграть золото, Чжан Гуаню нужно прыгнуть на 8,43 метра, — сказал комментатор ЦТВ и повернулся к эксперту Суню: — Тренер Сунь, как вы думаете, есть ли у Чжан Гуаня шанс прыгнуть на 8,43 метра или даже больше?
— Я думаю, шанс очень высок. Хотя его предыдущая попытка была неудачной, мы видели, что он использовал очень рискованную технику. Если бы он не совершил фол, он бы точно прыгнул больше 8,4 метра.
Не успел тренер Сунь закончить, как Чжан Гуань уже начал разбег.
— Чжан Гуань начал разбег! Отлично! Отталкивание! Идеально! Без фола! — Голос Суня становился всё громче. Но как только он произнёс "без фола", Чжан Гуань уже приземлился.
В следующий миг тренер Сунь закричал: — Мы победили! Мы победили! Он точно победил!
Чжан Гуань летел по воздуху. А вдалеке тренер Майк Пауэлл смотрел на него, и ему казалось, что он видит себя в молодости.
— Потрясающе! — пробормотал Пауэлл. Даже будучи соперником, даже когда это соревнование решало его судьбу, он не мог не восхититься Чжан Гуанем.
Но в глазах Мазука время словно замедлилось. Он видел, как Чжан Гуань взлетел, пролетел по воздуху и приближался к отметке 8,4 метра.
— Тело Чжан Гуаня начинает опускаться! — Мазук сжал кулаки. Он надеялся, что Чжан Гуань приземлится как можно быстрее, желательно до 8,4 метра.
Но, как назло, тело Чжан Гуаня всё ещё было в воздухе, но уже явно перелетело отметку 8,4 метра.
— "Чжан Гуань обогнал меня! Но я всё равно смогу его обогнать!" — подумал Мазук. Он уже готовился к следующей попытке, чтобы прыгнуть за 8,5 метра.
Но в следующую 0,1 секунды тело Чжан Гуаня, казалось, перелетело и отметку 8,5 метра. Его ноги уже были очень близко к земле, но он ещё не приземлился.
— "Он перелетел за 8,5 метра!" — Последняя надежда Мазука рухнула. Он понял, что, возможно, уже проиграл. Ведь он даже на тренировках не прыгал за 8,5 метра. Но Мазук всё ещё надеялся, что сможет показать лучший результат и обогнать Чжан Гуаня.
Но в следующую 0,1 секунды тело Чжан Гуаня, казалось, перелетело и отметку 8,6 метра. Его ноги уже были очень близко к земле, но он ещё не приземлился.
— Он перелетел за 8,6 метра! — Последняя надежда Мазука в этот момент полностью разбилась.
Чжан Гуань приземлился, и след от его приземления, казалось, был на отметке 8,7 метра.
— 8,7 метра! Он достиг 8,7 метра!
В прыжках в длину на мировом уровне даже один сантиметр имеет огромное значение, но люди обычно считают "стеной" каждые десять сантиметров: 8,4 метра, 8,5 метра, 8,6 метра...
Судья сразу же начал замер, а затем объявил результат прыжка Чжан Гуаня.
— 8,70 метра!