Глава 204. За 8,6 метра
Место, куда приземлился Чжан Гуань, явно было дальше отметки 8,55 метра. Даже без виртуальной красной линии, нарисованной телекомпанией, зрители могли это понять по отметкам на рулетке. Но с красной линией всё стало ещё нагляднее и понятнее.
— Чжан Гуань перелетел! — Саладино почувствовал себя так, будто съел целую тарелку горькой дыни, смешанной с уксусом. Кислота и горечь слились воедино. Он думал, что уже победил Чжан Гуаня, нанеся ему смертельный удар в последней попытке, но никак не ожидал, что Чжан Гуань тоже в последней попытке совершит ответный смертельный удар.
В следующее мгновение Саладино уставился на место приземления Чжан Гуаня. В идеально ровном песке остались следы от приземления спортсмена. И самый крайний след уже пересёк отметку 8,6 метра.
— За 8,6 метра! — Хотя Саладино не мог знать точный результат Чжан Гуаня, он чётко понимал, что этот прыжок определённо был длиннее 8,6 метра.
В последний раз, когда в официальном соревновании был показан результат больше 8,6 метра, это было шесть лет назад, когда кубинский прыгун в длину Иван Педросо прыгнул на 8,65 метра. Педросо был трёхкратным чемпионом мира по прыжкам в длину, сильнейшим прыгуном в мире после ухода Майка Пауэлла. Однажды он даже прыгнул за 8,7 метра. В конце своей карьеры Педросо несколько раз соревновался с американцем Филлипсом, и их поединки даже называли упрощённой версией противостояния Пауэлла и Льюиса.
Кроме того, лучшим результатом за последние шесть лет был прыжок Дуайта Филлипса на 8,60 метра. И Филлипс до травмы, и Саладино сейчас, находясь на пике, имели потенциал прыгнуть за 8,7 метра. Это было общепризнанным в мире прыжков в длину. Им не хватало лишь лучшей формы в день соревнований и немного удачи. И действительно, в течение следующих трёх лет оба прыгнули за отметку 8,70 метра. Но в сегодняшнем соревновании ни один из них не показал свою лучшую форму.
Поэтому, глядя на результат Чжан Гуаня, превышающий 8,6 метра, Саладино чувствовал не только разочарование, но и досаду.
"Он прыгнул за 8,6 метра? Я тоже могу! Если бы я был в лучшей форме и мне немного больше повезло, я бы прыгнул ещё дальше!" — Саладино крепко сжал кулаки и подумал: "Сегодня тебе просто больше повезло. В следующий раз, когда мы встретимся, я тебе не проиграю!"
Неподалёку Дуайт Филлипс выглядел немного обеспокоенным. Из-за травмы он практически пропустил этот год. Он участвовал в национальных соревнованиях, в Золотой лиге ИААФ и на Кубке мира только для того, чтобы восстановиться и вернуть соревновательную форму, и был уверен, что скоро вернётся на пик. Филлипс знал, что его главное препятствие на пути к вершине — это Саладино.
Но теперь Филлипс осознал, что перед ним стоит не только Саладино, но и более молодой и талантливый Чжан Гуань. И судя по его выступлению, Чжан Гуань, возможно, будет более сложным противником, чем Саладино.
— Мы победили! Мы победили! Мы победили! У-у-у-у-у-у-у... — Тренер Ли безумно кричал, слёзы текли по его щекам. Это были слёзы радости. Затем он резко обнял тренера Юя, который стоял ближе всех, и даже хотел расцеловать его лысую голову.
Тренер Ли был всего лишь рядовым тренером в национальной сборной, и он был относительно молод. А тренер Юй был заместителем главного тренера национальной сборной по легкой атлетике. Между ними было несколько ступеней иерархии. В обычное время тренер Ли ни за что не осмелился бы так вести себя с тренером Юем. Но сегодня он был слишком взволнован. Он полностью потерял способность мыслить, и оставались только инстинкты.
Действительно, для тренера Ли, у которого обычно даже не было возможности выехать за границу, такая бурная реакция на победу своего подопечного на чемпионате мира была вполне нормальной.
Тренер Юй не упрекал тренера Ли, даже несмотря на то, что тот вытирал слёзы и сопли о его одежду. Тренер Юй понимал чувства тренера Ли, точно так же, как и он сам, которому уже было почти шестьдесят лет, в момент победы Чжан Гуаня в беге на 100 метров на Олимпийских играх в Афинах, вёл себя примерно так же, как тренер Ли сегодня, а может быть, даже ещё больше.
— Он перелетел, он перелетел за 8,6 метра! Невероятно! Пока мы обсуждали, сможет ли Чжан Гуань прыгнуть на 8,55 метра, он уже преодолел 8,6 метра. Чжан Гуань изначально не собирался сравнивать второй лучший результат с Саладино, он собирался превзойти себя! Хотя точный результат ещё не объявлен, можно с уверенностью сказать, что Чжан Гуань стал чемпионом! Поздравляем Чжан Гуаня! А также поздравляем Саладино с серебром и благодарим его за прекрасное соревнование, которое он нам подарил!
Телевизионный комментатор продолжил: — Это, без сомнения, самый захватывающий поединок по прыжкам в длину, который я когда-либо видел! Обгон, смертельный удар и ответный смертельный удар! Интрига сохранялась до самого последнего прыжка, и победитель стал известен только в самом конце! Если вы любитель легкой атлетики, я настоятельно рекомендую посмотреть это соревнование! Это абсолютно незабываемый поединок!
— О, результат объявлен, 8,63 метра! К сожалению, он не смог превзойти 8,65 метра, показанные кубинским прыгуном Иваном Педросо в 2000 году, но это по-прежнему лучший результат в мире прыжков в длину за последние шесть лет! И не забывайте, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Чжан Гуань — спринтер, и это его первое выступление на международной арене в прыжках в длину. В своём первом соревновании, всего за две попытки, он дважды обновил лучший результат года!
— Чжан Гуань, безусловно, самый талантливый спортсмен в мире. Даже в прыжках в длину, которыми он никогда не занимался, он смог достичь уровня чемпиона мира. Я думаю, те, кто сомневался в его способностях в прыжках в длину, теперь могут заткнуться. Чжан Гуань доказал свою силу золотой медалью.
— Сегодня Чжан Гуань участвовал в трёх дисциплинах: в беге на 100 метров, в беге на 400 метров и в прыжках в длину. Во всех трёх он завоевал золото. А завтра Чжан Гуань будет участвовать в финале бега на 200 метров, и мы с нетерпением ждём, что он завоюет свою четвёртую золотую медаль на этом соревновании! Четыре золота на одном Кубке мира по легкой атлетике — Чжан Гуань снова собирается совершить беспрецедентное достижение!
— Жаль, что сборная Азии не участвовала в эстафетах 4 по 100 и 4 по 400 метров, иначе у Чжан Гуаня был бы шанс побороться за пятую и шестую золотые медали.
Пока комментатор без умолку говорил, закончился и финал в мужском забеге на 5000 метров. Известный катарский "король" бега с препятствиями Шахин показал отличные результаты в беге на длинные дистанции и выиграл золотую медаль.
В беге на 3000 метров с препятствиями и на 5000 метров есть много общего. Хотя разница в дистанции составляет 2000 метров, в забеге на 3000 метров с препятствиями нужно преодолевать барьеры, поэтому расход энергии не сильно отличается от 5000 метров. Более того, спортсмены, бегущие с препятствиями, лучше умеют распределять силы, чем те, кто бежит на 5000 метров, поэтому неудивительно, что такой спортсмен мирового уровня, как Шахин, мог выиграть и забег на 5000 метров. К тому же на этом Кубке мира не участвовал эфиопский "король" бега на длинные дистанции Бекеле, что также способствовало золоту Шахина.
Это была пятая золотая медаль мужской сборной Азии. В первый день соревнований в мужских дисциплинах разыгрывалось 10 золотых медалей, и сборная Азии выиграла половину из них, естественно, заняв первое место в общем зачёте. Для азиатской сборной, которая обычно занимала последнее место, это стало настоящей сенсацией.
Первый день соревнований закончился до девяти вечера. Для Афин, которые принимали соревнования, девять вечера — это только начало прекрасной ночной жизни. К тому же, второй день соревнований должен был начаться только в четыре часа дня, поэтому у спортсменов было достаточно времени для отдыха.
Поскольку время позволяло, организаторы выделили несколько площадок для пресс-конференций после соревнований.
Сборная Азии в первый день завоевала пять золотых медалей, а Чжан Гуань — три, включая золото в прыжках в длину, в которой он дебютировал. Конечно, это было в центре внимания СМИ. Поэтому, хотя соревнования проходили в Европе, на пресс-конференции сборной Азии собралось больше всего журналистов.
Помимо представителя сборной Азии, на самом видном месте сидел директор Ма. Из золотых медалистов на пресс-конференции присутствовал только Кодзи Мурофуси из японской сборной. Чжан Гуань и Шахин не пришли, так как им предстояли соревнования на следующий день. Чжан Гуань должен был участвовать в забеге на 200 метров, а Шахин — в своей основной дисциплине, беге на 3000 метров с препятствиями.
После того как представитель рассказал о текущей ситуации, началась сессия вопросов и ответов. Журналисты явно не могли дождаться, и их вопросы, конечно, были адресованы директору Ма.
Журналист со светлыми волосами встал и сказал: — Прежде всего, я поздравляю Чжан Гуаня с тремя золотыми медалями в первый день соревнований. Я не удивлён его золоту в беге на 100 и 400 метров, но я не ожидал, что Чжан Гуань настолько силён в прыжках в длину. Скажите, пожалуйста, когда он начал заниматься прыжками в длину?
— Спасибо за ваши поздравления, — сказал директор Ма с лёгкой улыбкой на чистом английском. — На самом деле, Чжан Гуань начал заниматься прыжками в длину только в первой половине этого года, после чемпионата мира по лёгкой атлетике в закрытых помещениях. Однако, поскольку Чжан Гуань участвует в Золотой лиге ИААФ и в двух дисциплинах одновременно, у него очень плотный график тренировок. Даже в обычные дни он может посвятить тренировкам по прыжкам в длину всего три часа!
После этих слов директор Ма сделал паузу, чтобы дать журналистам время переварить только что полученную информацию. В зале послышался шепот.
— "Три часа в день? И этого достаточно, чтобы стать чемпионом мира! Просто невероятно!" — невольно выдохнул тот светловолосый журналист.
— "Это невозможно! Три часа — это как раз то время, которое мне нужно на ужин!" — тихо сказал греческий журналист.
Стоявший рядом немецкий журналист презрительно посмотрел на своего греческого коллегу, подумав про себя: "Греция — самая ленивая страна в Европе. Посмотрите на китайцев, они за то время, что ты ужинаешь, готовят чемпиона мира!"