Глава 126. Чемпион мира.
В списке участников было имя Гэтлина! Помимо него, в списке на стометровку также значились Шон Кроуфорд и ещё один член американской команды по имени Леонард Скотт.
—Гэтлин? Как он здесь оказался? — спросил Чжан Гуань. Причиной скандала с допингом в американской сборной было то, что Гэтлин попался на употреблении запрещённых препаратов. Поэтому он пропустил все соревнования после Гран-при Осаки. И хотя окончательное решение ИААФ ещё не вынесено, Гэтлин, несомненно, сейчас в серьёзных проблемах.
—Удивлён? — продолжил директор Ма. — Гэтлина уже ловили на допинге раньше, поэтому на этот раз ему грозит пожизненная дисквалификация. Он до последнего не признавался в употреблении и даже нанял частного детектива, чтобы выяснить, не подставил ли его кто-нибудь. Но недавно он всё же согласился сотрудничать с антидопинговым комитетом ИААФ.
—И что, нашли что-нибудь? — спросил Чжан Гуань.
Директор Ма кивнул:
—Нашли, но Гэтлин заявил, что с детства страдает СДВГ и имеет проблемы с психикой, поэтому ему иногда приходится принимать специальные лекарства, в которых содержатся запрещённые вещества. Он даже предоставил медицинские справки и рецепты в качестве доказательств.
—Медицинские справки и рецепты можно получить в любой момент, — с любопытством сказал Чжан Гуань, — И что, антидопинговый комитет принял его доказательства?
—В антидопинговом комитете не дураки! Но по процедуре, раз Гэтлин предоставил доказательства, они обязаны их проверить, — подумав, продолжил директор Ма. — Антидопинговый комитет не может доказать, что Гэтлин подделал справки, поэтому, скорее всего, ИААФ не станет дисквалифицировать его пожизненно. Но и признать его невиновным они не могут. Вероятно, будет принято компромиссное решение, скорее всего, Гэтлина дисквалифицируют на пять-десять лет.
—Так много! Если пять лет, ещё ладно, но десять лет — это почти то же самое, что и пожизненно, — сказал Чжан Гуань.
Гэтлину в этом году 23 года, это самый расцвет для спринтера. А через десять лет ему будет 33, а в этом возрасте для спринтера уже пора завершать карьеру.
—На самом деле, даже если его дисквалифицируют на десять лет, это не значит, что он будет дисквалифицирован ровно десять лет. Гэтлин может подать на сокращение срока. Если он будет регулярно проходить тесты на допинг, и в течение нескольких месяцев у него ничего не найдут, он может подать заявление на сокращение срока дисквалификации. Так что, если его дисквалифицируют на десять лет, срок могут сократить до шести или семи лет. А если на пять, то он может вернуться уже через три года и, возможно, даже успеет выступить на следующих Олимпийских играх, — объяснил директор Ма.
Чжан Гуань немного подумал и сказал:
—Тогда, получается, Гэтлин надеется, что ИААФ дисквалифицирует его на как можно меньший срок. Поэтому он и приехал на этот Чемпионат мира? Он хочет доказать, что допинг он принимал не для улучшения результатов, а по медицинским показаниям.
—Именно так. Прошло уже много времени, так что, думаю, все запрещённые вещества вывелись из его организма. Если он покажет хороший результат, не уступающий прежним, он покажет всему миру, что способен бегать очень быстро и без допинга. Это докажет, что он случайно принял запрещённые вещества во время лечения. И антидопинговый комитет, возможно, вынесет более мягкое решение, — сказал директор Ма.
—Какие же они все хитрые! — рассмеялся Чжан Гуань.
Директор Ма не стал отвечать на шутку Чжан Гуаня и с намёком на серьёзность сказал:
—В профессиональном спорте, даже на самом высоком уровне, не всё так чисто. Результаты значат всё, поэтому многие спортсмены и тренеры не могут устоять перед искушением. Чжан Гуань, ты ещё молод, и у тебя огромный потенциал. Перед лицом больших соблазнов ты должен быть стойким и ни в коем случае не оступиться, чтобы потом не жалеть об этом всю жизнь.
Чжан Гуань понял, что директор Ма беспокоится за него, и тут же кивнул:
—Не волнуйтесь, директор Ма, я никогда в жизни не прикоснусь к допингу!
Этот Чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил на Олимпийском стадионе в Хельсинки. Стадион был построен в 1927 году. Во время Второй мировой войны он служил опорным пунктом для финнов в борьбе с советским вторжением и выдержал 16 авиабомб, оставшись целым. После войны на нём проводились Олимпийские игры 1952 года, а также самый первый Чемпионат мира по лёгкой атлетике. Так что это очень старый европейский стадион с богатой историей.
6 августа, в день открытия 10-го Чемпионата мира по лёгкой атлетике, состоялись предварительные и четвертьфинальные забеги на 100 метров. В предварительных забегах участвовали многие спортсмены второго и третьего класса, поэтому Чжан Гуань легко прошёл в следующий этап, который состоится на следующий день.
На следующий день, в четвертьфинале, Чжан Гуань снова без труда вышел в финал, который должен был состояться в тот же вечер.
Американец Гэтлин также успешно прошёл в финал. Из двух других американских спортсменов Кроуфорд выбыл в четвертьфинале, а молодой Леонард Скотт всё-таки прошёл в финал.
Кроме них в финале также участвовали чемпион Европы Обиквелу, ямайцы Дуайт Томас и Майкл Фрейтер, ганец Азиз Закари и ещё один нигерийский спортсмен, которого Чжан Гуань не знал. Со всеми, кроме молодого американца Леонарда Скотта и нигерийца, Чжан Гуань уже соревновался.
Хотя Пауэлл не участвовал в забеге из-за травмы, он приехал на стадион и стал приглашённым комментатором.
На самом деле, Пауэлл не возвращался на Ямайку, а восстанавливался в Германии. Немецкие спортивные реабилитологи считаются одними из лучших в мире. Многие американские спортсмены после травм приезжают на реабилитацию именно сюда, и Пауэлл сделал то же самое.
Девять из десяти ямайцев очень любят выступать на публике, и Пауэлл не исключение. Сейчас, сидя в комментаторской, он говорил без умолку, будто произносил речь, и комментатору приходилось очень стараться, чтобы вставить хоть слово.
—В последнее время Гэтлин, похоже, в отличной форме. Я помню, в интервью перед забегом он сказал, что его цель — пробежать за 9,78 секунды. Похоже, он нацелен на победу! — сказал комментатор.
—Я не думаю, что Гэтлин сможет пробежать быстрее, чем за 9,80 секунды. Что касается победы, то пока здесь Чжан Гуань, Гэтлин не сможет победить, даже если покажет результат 9,78, — тут же охладил его пыл Пауэлл.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
—Асафа, почему ты так считаешь? — спросил комментатор.
—Я знаю Чжан Гуаня, я много раз с ним соревновался, и даже я не могу победить его. Как Гэтлин может его одолеть?! — продолжил Пауэлл. — Я предсказываю, что Чжан Гуань выйдет вперёд примерно на шестидесяти метрах и будет удерживать это преимущество до самого финиша.
Комментатор кивнул:
—Действительно, Чжан Гуань дважды побил мировой рекорд в прошлом месяце. Он сейчас в отличной форме, возможно, сегодня он снова установит мировой рекорд. О, забег начинается, давайте переключимся на него.
Гэтлин на дорожке украдкой посмотрел на Чжан Гуаня. Чтобы максимально сократить срок дисквалификации, Гэтлину нужно было пробежать как можно быстрее. И если бы ему удалось победить обладателя мирового рекорда, Чжан Гуаня, это было бы просто великолепно.
Прозвучал выстрел стартового пистолета, и Гэтлин рванул с места, быстро входя в ритм.
Гэтлин чувствовал, что сегодня он в отличной форме, и, вероятно, сможет показать результат в районе 9,85 секунды. Такой результат на любых соревнованиях даёт большой шанс на победу.
—"Сегодня отличная форма, как на прошлой Олимпиаде. Есть шанс на победу! Сначала выиграю стометровку, потом двухсотметровку. Если стану двукратным чемпионом, эти ребята из ИААФ наверняка смягчат моё наказание. Пять лет — это слишком долго. Два года — уже хорошо, а лучше, чтобы вообще без дисквалификации, просто с испытательным сроком, пусть даже и долгим!" — подумав об этом, Гэтлин даже почувствовал себя счастливым.
Помимо дисквалификации, существует также мера наказания в виде испытательного срока, в течение которого спортсмен должен регулярно проходить тесты на допинг и отчитываться перед Международным олимпийским комитетом о своём местонахождении. Это, конечно, неудобно и лишает приватности, но всё же лучше, чем дисквалификация.
После тридцати метров преимущество в скорости Гэтлина стало заметным, а отрыв между спортсменами начал увеличиваться.
Ещё через двадцать метров вперёд вырвались Гэтлин, Чжан Гуань, Обиквелу и нигерийский спортсмен.
Гэтлин не обращал внимания на Обиквелу и нигерийца, он сосредоточился на Чжан Гуане. Его целью было победить именно его.
На семидесятиметровой отметке Гэтлин и Чжан Гуань по-прежнему бежали наравне. Обиквелу и нигерийский спортсмен уже отстали. Забег снова превратился в дуэль между Чжан Гуанем и Гэтлином.
—Чжан Гуань! Давай! Гэтлин тоже очень быстр! Они бегут наравне! Чжан Гуань! Чжан Гуань! Давай... Он обгоняет! Он обгоняет! Он обогнал! — закричал комментатор по телевизору.
На дорожке Чжан Гуань обходил Гэтлина.
Чжан Гуань в этот момент был невероятно спокоен. Он даже начал анализировать Гэтлина.
—"Нынешний Гэтлин, по-моему, сильнее Пауэлла. По сравнению с Пауэллом, Гэтлин намного сильнее на второй половине дистанции. Такой талантливый спортсмен, и вдруг допинг, как жаль!" — Чжан Гуань немного посочувствовал Гэтлину, но его ноги двигались ещё быстрее.
Менее чем за секунду Чжан Гуань и Гэтлин поменялись местами. Чжан Гуань полностью обогнал Гэтлина.
—"Он ещё быстрее! Он может бежать ещё быстрее!" — в зрачках Гэтлина отразился силуэт Чжан Гуаня. В этот момент он понял, что Чжан Гуань только что не выкладывался на полную.
—"Между нами уже такой огромный разрыв?" — Гэтлин понял, что ему уже не победить.
Чжан Гуань обогнал Гэтлина в двадцати метрах от финиша, а это расстояние спринтер пробегает менее чем за две секунды! Поэтому через секунду с небольшим Чжан Гуань первым пересёк финишную черту.
—Чжан Гуань! Он финишировал! Чемпион! 9,80 секунды! Идеально! Великолепное выступление! Поздравляем Чжан Гуаня! Он стал чемпионом мира по лёгкой атлетике в беге на 100 метров! Это первая золотая медаль для нашей сборной на этом Чемпионате мира, и первая медаль в целом! — комментатор опустил голову, посмотрел в заранее подготовленные материалы, и продолжил. — С 1983 года, когда наша страна впервые приняла участие в Чемпионате мира по лёгкой атлетике, наша сборная выиграла 7 золотых медалей за девять чемпионатов. И сегодня Чжан Гуань завоевал для нашей страны восьмую золотую медаль в истории, и первую золотую медаль в 21-м веке!
Камера наконец переключилась на Гэтлина. Он занял второе место с результатом 9,84 секунды, что примерно соответствовало его результату на Олимпийских играх в Афинах. Хотя он и не стал чемпионом, это по крайней мере доказывало, что он может бегать на высшем уровне и без допинга.
Третье место занял не чемпион Европы Обиквелу, а нигерийский спортсмен по имени Олусоджи Фасуба, который на последних метрах обогнал Обиквелу.
Несколько дней спустя, в забеге на 200 метров, Гэтлин победил своих соотечественников Шона Кроуфорда и Тайсона Гэя, завоевав золотую медаль. Вскоре ИААФ объявила решение по его делу, дисквалифицировав Гэтлина на пять лет.
19 августа Чжан Гуань и Лю Фэйжэнь снова одновременно вышли на старт в Цюрихе на этапе «Золотой лиги ИААФ». Чжан Гуань добавил себе ещё одну золотую медаль, а Лю Фэйжэнь снова не смог выиграть и занял второе место.
После этого забега Лю Фэйжэнь решил пропустить оставшиеся этапы «Золотой лиги» и сосредоточиться на подготовке к Чемпионату Азии по лёгкой атлетике.
А Чжан Гуань остался в Европе, чтобы принять участие в последних двух этапах «Золотой лиги».
В то же время, на этом этапе, французская спринтерша Арон заняла лишь четвёртое место и выбыла из борьбы за главный приз в миллион долларов.
Затем Чжан Гуань пропустил этап Супер-гран-при в Шеффилде, так как он проходил всего через день после этапа в Цюрихе, и график был слишком напряжённым. Он также пропустил Гран-при Австрии. Вместо этого он пораньше приехал в Брюссель, Бельгия, чтобы подготовиться к этапу «Золотой лиги ИААФ», который должен был состояться 26 августа.
Благодаря тому, что он прибыл на неделю раньше, у Чжан Гуаня было достаточно времени, чтобы освоиться и восстановить форму. В результате он снова легко выиграл этап «Золотой лиги» в Брюсселе. После этого этапа Чжан Гуань выиграл пять из шести этапов «Золотой лиги» этого года, и теперь его отделял всего один шаг от золотого приза в миллион долларов.