Глава 386
"Ты звонишь ей?" Рика выглядит обеспокоенной.
"Не беспокойся. Она умеет хранить секреты, и она также хочет встретиться с другими товарищами по команде в реальной жизни".
"Ну, если она не против, тогда давайте сделаем это", - Рика все еще выглядит нерешительной, но она дала свое разрешение.
"Хорошо, тогда давай попробуем. Нет никакой гарантии, что она ответит на звонок, особенно если она занята".
Янус сразу же набрал номер Рико, прошло всего одно кольцо, прежде чем она взяла трубку. Янус быстро включил громкоговоритель, чтобы все услышали ее голос.
"Алло? Странно, что ты позвонила мне первой, что-то случилось?"
"О? Я помешала тебе работать?"
"Нет, я сейчас просто сижу в интернете. Я не занят или что-то в этом роде. Так в чем дело? Я знаю, что ты не звонишь мне, если тебе нечего мне сказать".
"Ну, ты в точку попал, но это не я хочу с тобой поговорить. Ты Манато, ты встал". Янус передал мне телефон, чтобы она могла услышать то, что я собирался сказать.
"Манато? Я тебе зачем-то понадобился? Ты можешь просто позвонить мне по своему номеру, раз уж ты его сохранил, верно?"
"Привет, Рико. Вообще-то, это просто небольшое приглашение для тебя".
"Приглашение?"
"Да. Безобидная Воробушек сейчас у меня дома. Хочешь встретиться с ней? Я знаю, ты хотела узнать, кто такая Безобидная Воробушек".
Я услышал, как что-то упало на другой линии, предположительно, это была Рико, прежде чем ее голос снова стал слышен.
"Ты серьезно? Безвредный Воробей там? Лучше бы ты не шутил и не подшучивал надо мной, а то получишь по заднице!".
"Эй, эй... без насилия, пожалуйста. Я не вру. Вот, она поговорит с тобой, чтобы ты понял, что я не вру".
Я передал трубку Рике, и она робко произнесла.
"Э... привет, Долли-чан".
...БИП!
Линия была немедленно прервана. Рика была ошеломлена. Ведь звонок прервался прежде, чем она успела сказать хоть что-то вразумительное. Она даже не услышала ответа Рико.
Она посмотрела на меня с беспокойством и передала мне телефон.
"Черт, она все еще не изменила своих взглядов. Возможно, мне придется сказать ей, чтобы она изменила это, особенно людям, которые не знают ее поведения", - Янус раздраженно почесал голову.
"Я сказал ей что-то грубое?" Рика посмотрела на нас с обеспокоенным лицом.
"Нет, не беспокойся об этом. Вот увидишь", - усмехнулся Янус и показал ей большой палец вверх.
"Как насчет того, чтобы присоединиться к нам на обед? Сейчас почти время обеда, так что самое время поесть".
"Ну, раз уж я здесь, то я с благодарностью присоединюсь".
...
Примерно через 5 минут, как раз достаточно времени, чтобы закончить все блюда Блюда, которые я готовила, уже почти полностью приготовились, когда мы услышали стук в дверь. Я быстро бросился к двери, пока монстр - я имею (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) в виду того человека снаружи - не сбил дверь с петель. Как только я открыл дверь, она тоже вышла, ее глаза мгновенно просканировали окрестности, проверяя местонахождение Рики.
"Где, где она?"
Я закрыл дверь и помог ей снять куртку, после того как она зашла внутрь. "Эй, успокойся, ладно? Прекрати это, ты пугаешь ее, если она увидит тебя в таком состоянии. Также раньше, когда ты сбросил звонок, она была расстроена тем, что ты так поступил".
"Что? Где она? Мне нужно было извиниться!"
"Черт! Может, хватит торопиться? Не мешало бы немного притормозить. В любом случае, она за обеденным столом на кухне. Мы как раз собираемся обедать. Я знаю, что ты спешила сюда, ничего не съев, так что присоединяйся к нам".
"Ты действительно хорошо меня знаешь, да?" Рико почесала голову со смущенным выражением лица.
"Слишком поздно смущаться. Теперь идите, еда вот-вот будет готова".
Мы с Рико пошли в комнату, и она сразу же заметила Рику, которая все еще ждала нас.
"Вах! Это действительно ты, Воробей-тян! Во плоти!"
"Куколка?"
"Да! Да! Это действительно я! Я не могу поверить! Это действительно была ты!"
Рико, которая была в экстазе, была полной противоположностью Рике, которая, кажется, была смущена тем, как вела себя Рико.
"Эй, эй. Дай ей немного пространства, ладно? Ты ее перепугаешь".
Затем я передал ей тарелку с ее едой, чтобы она сразу же от нее оторвалась.
"Поскольку банда частично здесь, может, представимся на этот раз?" предложил Янус.
"О, хорошая идея. Хорошо, я буду первой! В реальной жизни я Акусабе Рико, а в игре меня зовут Долли! Вы можете называть меня Рико, как и все остальные в реальной жизни, и я должна сказать, что мы строго придерживаемся наших внутриигровых имен, когда находимся в игре. Зовите меня Долли, если мы встретимся в игре! Приятно познакомиться!"
"Это слишком много информации, Рико. В любом случае, в игре я Хаганэ, а мое настоящее имя - Янус Макгри. Я американец, который решил остаться в Японии, так как мне здесь комфортно. Кроме того, в Японии есть вся культура аниме, и, оставаясь здесь, я смогу наслаждаться всеми аниме, которые захочу".
Братья и сестры также представились. "Это моя сестра Сора, а меня зовут Акира. В игре мы Топаз и Айрон. Приятно познакомиться с вами в реальной жизни, Воробей-сенпай!" поприветствовал Акира.
"А... Сора, наверное, слепой?" Рика наклонила голову.
"Да, по словам брата, я слепая с рождения. Но я могу нормально видеть, если я была в игре, так что я даже не расстраиваюсь по этому поводу."
"Ладно, поскольку все уже назвали свои имена, я представлю свое последним, прежде чем вы представитесь. Я Цукаса Манато. В игре я Bladeheart. Остальное вы уже знаете".
Рика кивнула и немного отдышалась, прежде чем начать представляться. "Меня зовут Цукинара Рика. Мое игровое имя - Безобидный Воробей. Приятно познакомиться со всеми в реальной жизни и спасибо, что позволили мне присоединиться к обеду с вами."
"Хорошо! Теперь, когда все закончилось, реальны ли те вещи, которые вы показали в интернете ранее? Они действительно настоящие? Это не шутка?" спросила Рико, ее глаза блестели.
"А... да. Все они настоящие".
Мои брови нахмурились, когда Рико спросила ее об этом. Что же такого она рассказала, что заставило интернет шуметь, что даже Янус, которого редко волнуют вопросы в интернете, кажется, обратил на это внимание?
𝗳𝓇ℯe𝓌𝚎𝚋𝓃𝚘𝚟𝘦𝑙.𝑐𝚘𝙢
"Ах... извините за это, но я не в курсе, и мне еще предстоит проверить, что происходит в интернете. Не могли бы вы рассказать мне, что это за штука, которой вы, ребята, кажется, слишком интересуетесь?"
"О, точно, Манато. Ты ведь не проверял свой телефон или компьютер? Ладно, вот, читай здесь. Это главная тема, где Рика разместила это."
Янус снова передал мне свой голофон, и я начал прокручивать тему. Первое предложение, которое привлекло мое внимание, это предложение: "Вице-президент гильдии Blue Sky - больной сексуальный хищник, который нападает на игроков мужского пола и угрожает им совершить с ним половой акт. Если другая сторона отказывается, он и другие члены гильдии убивают их и снижают его уровень до нуля".