Глава 276: «Просьба Сванде»
В руках Цинь Чуаня был предмет Легендарного уровня. [Талисман Разрушения Границ (Предмет Легендарного уровня): позволяет игнорировать эффекты блокировки пространства в течение 5 секунд. Время перезарядки: 48 часов. (Доступно использований: 3/5)]. Внизу была приписка: «Внимание: предмет временный, после использования автоматически возвращается к Сванде».
— Откуда это у вас? — Полюбопытствовал Цинь Чуань. Сванде скорчил мину, будто вспоминал что-то крайне неприятное:
— Давным-давно я забрел в одни руины и застрял в ловушке на целых три месяца. Три месяца! Ты хоть представляешь, через что я прошел? Выбравшись, я обошел весь свет и в конце концов раздобыл этот талисман. Но к тому времени я уже решил отойти от дел, так что он просто лежал без дела. Твой поход в Бездну опасен, а раз уж ты научился у меня приемам Обманщика, я считаю тебя почти учеником. Хотелось бы, чтобы ты вернулся.
Цинь Чуань молча сжимал талисман, а затем, немного подумав, произнес:
— Господин Сванде, скажите правду.
Тот замялся, но буркнул:
— Боюсь, если ты застрянешь в Бездне, Рука Мертвых не сможет тебе отомстить и переключится на меня. — Довод звучал логично, но Цинь Чуань чувствовал, что истина в другом. Сванде, может, и не силен в бою, но способов спасти шкуру у него тьма – Рука Мертвых ему не страшна, он просто сбежит. И тут Цинь Чуаня осенило: он ведь только что «сорвал» план Сванде по побегу!
— Раз уж вы так щедры, я тоже не останусь в долгу, — сказал Цинь Чуань. — В Бездне я могу выполнить для вас одну просьбу, если это будет в моих силах.
— Правда? — Глаза Сванде загорелись, он даже заходил туда-сюда от возбуждения. Цинь Чуань заподозрил неладное. — Похоже, я сам прыгнул в яму. — Ведь если Сванде хватило духу остаться на рынке после того, как он подставил Идит, то никакая Рука Мертвых его бы не напугала. С его-то талантами он бы никогда не попался Цинь Чуаню «случайно», если бы сам того не хотел! Значит, весь этот спектакль с побегом был затеян ради одного – получить обещание помощи в Бездне. Но раз уж за это дали такие ценные вещи, Цинь Чуань не возражал. Считай, взял еще один квест.
Сванде, заметив, что его раскусили, перестал кривляться и серьезно сказал:
— Дело простое: спаси в Бездне одного человека.
Цинь Чуань промолчал, красноречиво глядя на него. — Это ты называешь простым? — Выдержав паузу, он ответил:
— Я бы и рад, но Бездна необъятна. Как я его найду? И не забывай, у Белиала на меня зуб, он так просто меня не отпустит.
Сванде был готов. Он достал старинное медное кольцо, в его взгляде на миг отразилась застарелая боль. — Это одно из парных колец. В Бездне просто достань его, и обладатель второго кольца почувствует тебя.
Цинь Чуань убрал кольцо и заметил:
— Господин Сванде, рискну предположить, что второе кольцо сейчас у какого-нибудь демона.
— Эх, от тебя ничего не скроешь, — вздохнул торговец. — Помнишь тот талисман? В те руины я пошел не один, со мной была напарница. Мы застряли на три месяца, и когда смерть была уже близко, она заключила сделку с демоном, чтобы разрушить ловушку. Её забрали в Бездну. Но я чувствую – она жива. Моих сил не хватит даже на то, чтобы войти в Бездну, не говоря уже о спасении. Я почти потерял надежду, но твой квест дал мне шанс.
Цинь Чуань молча слушал, а когда Сванде закончил, тихо сказал:
— Сделки с демонами не сулят ничего хорошего. Твоя подруга может быть уже совсем не той, кем была раньше. — Сванде вздрогнул. Он понимал: за такие сделки платят душой. Даже если тело сохранилось, внутри может быть кто угодно. Помолчав, он горько проговорил:
— Я понимаю. Если всё зашло слишком далеко… просто даруй ей покой.
— Хорошо, — кивнул Цинь Чуань. Наступила тишина. Сванде молча взвалил тюк на спину и поплелся обратно на Черный Рынок. Цинь Чуань проводил его взглядом. Теперь, когда Талисман Разрушения Границ был у него, можно было отправляться.
Он нашел тихое ущелье, перебил там всех мобов и достал Печать Апостола. Без неё в Бездну не попасть. Стоило активировать печать, как на поляне возникли врата из черного тумана. Из-за них донесся рев и ликующий голос Белиала:
— Наглец, я жду тебя в Бездне.
Цинь Чуань и бровью не повел. Белиал хотел его прикончить, но и Цинь Чуань жаждал того же. Сделав глубокий вдох, он шагнул в демонические врата. Когда зрение вернулось, мир вокруг изменился до неузнаваемости: багровое небо, растрескавшаяся земля и едкий запах серы. Он был в Бездне – раю для демонов. Не успел он оглядеться, как послышался шум крыльев. Обернувшись, он увидел тучу демонов, вооруженных и предвкушающих расправу.
— Живой! Он живой!
— Плоть! Моя плоть!
— Убейте человека!
Для местных обитателей появление человека было сродни тому, как если бы на стройку забрела филологическая дева – всё вокруг закипело и забурлило. Цинь Чуань быстро оценил обстановку: все выше шестидесятого уровня. — В бой! — С ножом тени он уложил почти сотню тварей разом. Но шум битвы привлек новых демонов, они начали стекаться отовсюду. Цинь Чуань не спешил: он припустил по выжженной земле, время от времени огрызаясь навыками и создавая видимость, будто он на грани гибели и вот-вот падет. Он заманивал их в ловушку. Демоны в азарте не замечали главного: человеку хватало одного умения, чтобы выкосить целую ораву.