Глава 37.1
Чу Сяои решил, что его сестра — всего лишь маленькая каракатица. Обычно она выглядит мягкой и не загрязняющей окружающую среду, но в критические моменты ее рвет черной водой, что трудно предотвратить. Дети могут быть рождены для того, чтобы совершать какие-то мелкие нехорошие поступки, но хорошо воспитанные дети более сдержанны, в отличие от плохих.
Чу Сяои относительно бесперспективен. Когда он был ребенком, он тайком смотрел телевизор, играл на компьютере, лгал, что школе нужны помощники, выманивал карманные деньги и еще не заходил в кофейню Чу Сяосяо. Он не мог отделаться от ощущения, что его сестра была щедра к нему дома. Если бы она действительно хотела поссориться с ним, ей было бы очень легко подстроить обстоятельства.
Поскольку Чу Сяосяо — великодушный ребенок, другие больше не испытывали никаких угрызений совести, разговаривая с ней. Все вместе посмотрели вступительный клип "Поколения нашей семьи". Гости хотели высказать свое мнение и о других семейных делах. Некоторое время они горячо спорили и неизбежно спрашивали о Чу Сяосяо.
— Сяосяо, ты знаешь, что теперь ты мой наставник по жизни? Многие люди говорят, что ты немного философ?
Чу Сяосяо стала автором многих запоминающихся моментов в шоу «Поколения нашей семьи», например, знаменитой фразы «Я не показывала тебе свое лицо, ты заслужил его силой», и когда в доме бабушки за обеденным столом она руководила родственниками. Выяснение отношений, дети против старушек. Она была так красноречива, что, естественно, произвела глубокое впечатление на публику.
Чу Сяосяо повернулась, чтобы посмотреть на своего брата, и подозрительно спросила:
— Что такое наставник по жизни?
Чу Сяои никогда не позволял, чтобы ее рекламировали в Интернете, поэтому сейчас он мог только беспомощно объяснить:
— Это когда твои слова направляют других и делают их жизнь лучше...
Ведущий пошутил:
— Вы хотите, чтобы Сяосяо прямо на месте дала нам какие-нибудь жизненные наставления?
Все начали с энтузиазмом поддразнивать Чу Сяосяо. Хоть и большая часть их фраз осталась без ответа. Только слова детей могут поразить людей. Вот почему бесчисленные пользователи Сети называли ее «маленькой наставницей по жизни».
Чу Сяои не очень нравится такого рода похвала. Он так долго проработал в индустрии развлечений, что, естественно, знает, что чем выше похвала, тем тяжелее падение. Чу Сяосяо еще молода, и окружающие относятся к ней очень терпимо. Когда она вырастет, то заплатит за свои предыдущие слова.
Чу Сяои было нелегко вклиниться, но лицо Чу Сяосяо ничего не выражало, и она спросила:
— Если я могу управлять твоей жизнью, разве она по-прежнему будет принадлежать тебе?
В этом году Чу Сяосяо исполнилось всего три с половиной года. Хотя ее языковой талант чрезвычайно высок, есть еще много слов, которые она не может понять, например, слово «жизнь». Это совершенно особый термин. В китайском языке «жизнь» и «существование» — это разные слова, но в английском они объединяются в одно.
В глазах Чу Сяосяо жизнь подобна деньгам в кошельке. Каждый тратит деньги по-разному, не говоря уже о том, что кто-то тратит деньги на других. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Она не может просто тратить деньги из чужих кошельков, не говоря уже о том, чтобы руководить жизнью других людей.
Она покачала головой и искренне сказала:
— Если я могу руководить жизнями других людей, то их жизни принадлежат мне, а не им.
Чу Сяосяо изначально не понимала значения слова «наставник по жизни», но теперь она решила, что этот учитель бесполезен, не может научить серьезным вещам, и все это ненадежно.
Всем просто хотелось подразнить маленькую девочку, но они были удивлены, что она ответила серьезно. Услышав эти слова, Чу Сяои вздохнул с облегчением:
— До тех пор, пока Чу Сяосяо не оставит никаких жизненных советов, ее слова не будут раскапываться и критиковаться в будущем, и все будут в безопасности.
В студии много гостей, и им тоже приходилось смотреть клипы программы, поэтому на каждого человека отводилось не так много времени. В конце записи ведущий, наконец, перешел к главному вопросу от аудитории и с любопытством спросил:
— Сяосяо, почему ты говоришь на стольких иностранных языках? Неужели ты настолько умная?
В Интернете многие люди обсуждали, является ли Чу Сяосяо вундеркиндом. Вундеркинд цитирует Священные Писания и роется в поисках информации и видеозаписей, желая написать научные статьи об экстраординарных детях. Многие верили, что Чу Сяосяо просто умна.
Сердце Чу Сяои сжималось от страха, что это разобьет сердце его сестры. Вопрос ведущего, казалось, ударил по рукам Чу Сяосяо, заставив ее мгновенно выпрямить спину.
Чу Сяосяо гордо подбоченилась и сказала:
— Я не очень умная, но я много работаю!
Чу Сяои: «Ты слышишь, что говорят люди?»
Чу Сяои действительно безумно хотелось потрясти сестру за плечо, чтобы она лучше поняла себя и перестала нести чушь обычным людям и обманывать ничего не подозревающую аудиторию. Однако, как ее биологический брат, он не смог сказать правду и некоторое время чувствовал себя крайне обиженным.
Ведущий продолжил:
— Но многие родители считают, что Сяосяо очень хорошо владеет иностранными языками, и они также хотят, чтобы их дети изучали языки. В каком направлении они должны усердно работать?
Чу Сяосяо в замешательстве спросила:
— Если им нравятся иностранные языки, почему бы им самим не выучить их? Зачем тогда заставлять своих детей?