Глава 43.1
Чу Сяои подумал, что его сестра иногда была слишком умной, а иногда слишком глупой. Он знал, что это просто апельсин, поэтому не удержался и напомнил ей:
— Но это фрукт, который благословили наши предки. Может быть, это не работает в отношении других?
Чу Сяои считал, что продавать эти фрукты попросту бесполезно. Может быть, это немного ранит детское сердце, примерно как и фраза, что «Санта-Клауса не существует». Однако на самом деле он не мог позволить своей сестре заниматься продажей благословенных фруктов, это слишком возмутительно.
Чу Сяои попробовал уговорить ее иначе:
— Если ты продашь благословения предков другим, они будут недовольны.
Чу Сяосяо не думала об этом, но внезапно осознала, что брат может быть и прав. Ее глаза расширились, а в голосе послышались нотки растерянности:
— ...Тогда мы потратим заработанные деньги на ремонт храма предков? Разве мы не можем купить на заработанные деньги благовония?
Чу Сяосяо была готова поделиться доходом с предками, так они с Сяо Цзе с толком бы распределили заработанные деньги.
Чу Сяои лениво произнес:
— Я ничего об этом не знаю. Моя тетя не выращивала никаких фруктов для посторонних. Уверен, ты столкнешься с множеством производственных проблем.
Чу Сяосяо оказалась в одиночестве, ее великое дело «плод благословения» застопорилось из-за технических трудностей, и, похоже, не было никаких шансов реализовать его в краткосрочной перспективе. Она опустила голову и начала отчаянно посылать сообщение Сяо Цзе, привлекая внимание Чу Сяои.
— Этого достаточно? — поинтересовался Чу Сяои. — Я выключу обогреватель, иначе тебя снова вырвет в машине, так что попрощайся со своим маленьким другом.
— Сяо Цзе сказала, что ей нужен адрес моего дома. Она может присылать мне апельсины. Каков адрес нашего дома?
— Неужели ты еще ими не наелась? — Чу Сяои почувствовал себя беспомощным. — Я же видел, как ты целый день собирала их в саду?
Чу Сяосяо была полна недовольства, обвиняя своего брата в эгоизме:
— Дедушка и бабушка их не ели, бабушка, дядя, тетя и бабушка этого не ели, сестра Ян Инь, Цици, сестра Энни...
Чу Сяои прислушался к ее быстрому лепету и поспешно сказал:
— Да, да, я невежда, я напишу тебе адрес, дай мне свой айпад!
Помогая ей набирать адрес, он пробормотал:
— У всех не хватает апельсинов на еду, почему ты должна присылать их из своего родного города, разве ты не можешь пойти в супермаркет и купить немного?
Чу Цзядун вздохнул и заговорил от имени своей маленькой дочери:
— Сяои, ни у кого нет недостатка в апельсинах, но все просто делают эти бессмысленные вещи, это своего рода традиция.
— Кому в наши дни не хватает еды и одежды? Разве это не просто мысль о другом человеке? — Сейчас Чу Цзядун руководит компанией. Он всегда имеет дело с посторонними, поэтому ему, естественно, нужно быть более общительным и знать больше о мире.
Возможно, Чу Сяосяо унаследовала характер своего отца. Она очень хорошо умеет общаться с людьми. Вернувшись в свой родной город, она встретила бесчисленное множество родственников и детей и могла продолжать поддерживать связь с ними; Чу Сяои, должно быть, унаследовал характер своей матери. Соблюдать дистанцию и не подпускать никого слишком близко.
Конечно, Сяо Би уже научилась видеть всех насквозь и молчать, а вот Чу Сяои иногда высказывался лично, что неизбежно приводило к грубым ошибкам.
Чу Сяосяо села в машину и с любопытством спросила:
— Куда мы теперь едем?
— Давайте съездим в папину школу и посмотрим, что там и как, — предложила Сяо Би. — У тебя все еще кружится голова?
Чу Сяосяо покачала головой. Отправив Сяо Цзе сообщение в WeChat, она послушно отложила айпад и легла спать рядом с матерью. Чу Цзядун одолжил машину двоюродного брата Сяосяо, и обстановка в машине отличалась от домашней, из-за чего девчушку стало клонить в сон.
Чу Цзядун услышал, что школа вот-вот будет снесена, поэтому, естественно, захотел посетить ее в последний раз. Его школа находилась на некотором расстоянии от дома двоюродного брата Сяосяо, да и дорога была ухабистая и грязная. Родной город расположен большей частью в горах, и ездить по нему не очень удобно.
Когда группа, наконец, прибыла, Чу Сяосяо была измотана, и у нее кружилась голова, когда она выходила из машины. Зато девочка гордилась, что сегодня ее не стошнило, очевидно, она постепенно привыкала к долгим путешествиям. Маленькая девочка была полна ожиданий, но она осмотрела пустырь вокруг себя и в замешательстве спросила:
— А где именно находится папина школа?
Окрестности заросли дикими сорняками, и было не так красиво, как в доме двоюродного брата, тут даже не было зеленого сада.
Чу Цзядун указал своей маленькой дочери на здание неподалеку:
— Вот она.
Чу Сяосяо посмотрела на старый и ничем не примечательный кампус перед собой, и на ее лице внезапно появилось выражение недоверия. В ее глазах школа — лучшее место, даже по сравнению с домом. Помещение просторное и светлое, в нем есть различные многофункциональные классы и аудитории. Сцена, разворачивающаяся перед ней, ломала ее представления.
Чу Сяои заметил ее растерянность и рассмеялся:
— Неужели ты думала, что все школы выглядят как твоя? То место, где ты учишься, скорее, исключение.
Конечно, школа Чу Цзядуна была немного потрепана. В первые годы существования в ней было много классов. Теперь, в связи с оттоком местного населения, едва сумеют один полноценный класс собрать.
Чу Сяосяо пробормотала:
— Папа, тебе обязательно было так долго ездить в машине каждый день, чтобы добраться до школы?
Чу Цзядун дотронулся до своего носа и беспомощно улыбнулся:
— Мы с моим вторым дядей ходили в школу пешком.
Чу Сяои в прошлом не знал условий обучения своего отца, не говоря уже о юной и невежественной Чу Сяосяо. Ей было трудно представить, чтобы она шла в школу пешком по нескольку часов в день. Разве она не была бы измучена, пока добиралась бы до места?
Большинство учителей Чу Цзядуна уволились или вышли на пенсию, а один сейчас является директором и все еще работал в кампусе. На самом деле, старый директор тоже достиг пенсионного возраста, но пока его никто не сменит, он будет терпеть. Когда кампус будет снесен, он официально уйдет на пенсию.
Чу Цзядун и старый директор встретились у ворот. Они смотрели на изменившиеся лица друг друга, и их переполняли эмоции. Старый директор тепло пригласил семью из четырех человек остаться и пообедать. Чу Сяои также перенес свою сестру через грунтовую дорогу к школьным воротам и последовал за отцом внутрь.
Охранник — старик, говорящий на диалекте, взглянул на сияющего Чу Сяои, затем на оператора в черном, стоявшего позади него, и внезапно произнес что-то на диалекте, отчего брат с сестрой выглядели смущенными. Родители последовали за старым директором и не услышали, как подошел охранник.
Чу Сяосяо впервые столкнулась с языковой проблемой и с сомнением спросила:
— Что вы имеете в виду?