Глава 73. Юнь Мочэнь против Цзянь Фушэна
При этих словах толпа взорвалась криками.
— Так это он! А я-то думаю, откуда взялся такой гений! Восемнадцать лет и девятый уровень Золотого Ядра, невероятно…
— Кто? Кто это?
— Да тот самый, который в Иллюзорном пространстве назвался “Императорские кланы — ничто”!
— Если бы не тот таинственный Бессмертный Мечник, он был бы вторым после Цзян Наньтяня!
— Ого! Какой дерзкий! Он что, не боится императорских кланов?
— Кто знает, может, за ним тоже кто-то стоит.
Услышав прозвище Цзянь Фушэна, Цзян Мо побагровел от злости:
— Хмф! А я-то его хвалил! Такой же высокомерный дурак, как и Юнь Мочэнь!
Другие представители императорских кланов тоже бросали на Цзянь Фушэна враждебные взгляды.
Юнь Мочэнь положил руку на копьё. Девятый уровень Золотого Ядра… это был самый серьёзный противник, которого он встречал, не считая Цзян Наньтяня!
Он не знал, сможет ли победить, не используя свои главные козыри — Намерение Меча и пять великих пределов. Он берёг их для Цзян Наньтяня!
Но он не заметил, как за его спиной Сюй Цзю-толстяк достал необычное копьё, убрал свой балут и холодно посмотрел на Цзянь Фушэна.
— Почему? — спросил Юнь Мочэнь. — Если тебе нужно войти в тройку, тебе не обязательно сражаться со мной. Кроме меня, тебе здесь нет равных. И у нас вроде бы нет вражды?
Цзянь Фушэн покачал головой:
— Я чувствую в тебе силу, которая меня пугает. Я не знаю, что это, но мой путь меча говорит мне: даже если я проиграю, я не должен оставлять в своём сердце страх. Поэтому я хочу сразиться с тобой и найти ответ.
— Не волнуйся, — добавил он, — это будет лишь поединок, а не битва на смерть.
Юнь Мочэнь вздохнул. Похоже, ему попался одержимый мечом. Он знал, чего тот боится, но не мог раскрыть свои козыри.
— А ты сдашься?
— Нет. Ты меня не победишь, — спокойно и без тени насмешки ответил Цзянь Фушэн.
Услышав это, Юнь Мочэнь похолодел:
— Цзянь Фушэн, хоть у нас и нет вражды, но раз уж ты решил напасть… я гарантирую, что буду биться насмерть. Ты хорошо подумал?
Кхм!
При этих словах толпа снова взорвалась хохотом.
— Ха-ха-ха… я не ослышался? Юнь Мочэнь что, совсем дурак?!
— Думает, Цзянь Фушэн — такой же слабак, как Цзян Цин? Победил одного на четвёртом уровне и уже возомнил о себе!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Да он не понимает разницы между уровнями на стадии Золотого Ядра! Девятый уровень — это почти вершина!
Юнь Мочэнь стоял, не обращая внимания на насмешки, и ждал ответа. Если бы это была обычная тренировка, он бы не возражал. Но это был экзамен. Если он проиграет, то потеряет шанс пройти дальше. А он должен был пройти, чего бы это ему ни стоило.
— Юнь Мочэнь, я очень хочу узнать ответ.
— Раз уж ты сделал свой выбор, то извини. Твоя дерзость заставила меня передумать. Я не только узнаю ответ…
— Но и…
— …отправлю тебя на тот свет.
— Пошёл ты на тот свет, урод!
Не дав ему договорить, Юнь Мочэнь атаковал!
Бесчисленные потоки Намерения Копья устремились к Цзянь Фушэну!
В то же время Юнь Мочэнь, как пушечное ядро, ринулся вперёд! Его копьё, вспыхнув красным светом, оказалось у самого лица Цзянь Фушэна!
Тот взмахнул мечом, и бесчисленные потоки энергии меча закружились в спираль, устремившись навстречу копью.
Дзынь!
Остриё меча столкнулось с остриём копья.
Они застыли, соревнуясь в силе. Энергия меча и Намерения Копья столкнулись в воздухе.
Но Юнь Мочэню было тяжело. Сила Цзянь Фушэна сотрясала его изнутри, а руки, сжимавшие копьё, дрожали.
Разница в уровнях была слишком велика! Даже Намерение Копья не могло долго сдерживать его атаки. Его духовная энергия скоро иссякнет, если только… он не заставит его истекать кровью!
А вот Цзянь Фушэн, державший меч одной рукой, выглядел расслабленно, но на его лице было недоумение.
«Не то… не то… это не та сила…»
В следующую секунду его аура снова вспыхнула, и он взмахнул мечом.
БУМ!
Юнь Мочэнь, как сдувшийся мяч, отлетел на сотни метров, врезавшись в землю.
— Чёрт! Не толкайся! Ещё сбросишь с арены!
— Да я тебя не толкаю, я тебя пихаю! Падай сам, зачем за мои трусы хвататься?!
— Хе-хе, братан, пойми, я боюсь, что вы меня столкнёте!
— Давай так: когда эти двое закончат, мы вернёмся в центр и сразимся честно, а?
— Сначала отпусти, а потом поговорим…
— …Нет.
Битва этих двоих была настолько яростной, что все остальные на арене прекратили бой и сбились в кучу у края, освободив им место. Даже двое, только что дравшиеся насмерть, теперь стояли в обнимку, как лучшие друзья.