Глава 179. Поняли, дети
?
Увидев это сообщение, Чжоу Чжо постепенно обрёл невозмутимость.
В конце концов, он был к этому готов.
— Что случилось?
Гао Тянь заметил, что Чжоу Чжо замер, уставившись на панель сообщений, и с любопытством спросил.
Чжоу Чжо без колебаний показал ему экран:
— Смотри.
Взгляд Гао Тяня, скользнув по панели сообщений Чжоу Чжо, мгновенно зацепился за название группы сбоку: «Яэ Сюэху и её сестрички [сердечко]».
«*Хссс!*»
Гао Тянь резко втянул воздух и, подавив потрясение, не смел произнести ни слова.
«Неужели у Чжоу Чжо такие близкие отношения с той розоволосой лисицей, которую мы видели на Поле Битвы Семи Светил?!»
«Это… его что, на содержание взяли?!»
Взгляд, которым Гао Тянь смотрел на Чжоу Чжо, тут же приобрёл странный оттенок.
Но вскоре он увидел сообщение от своего отца и тоже застыл на месте.
Хотя Чжоу Чжо и не исключал, что Отец Гао мог просто блефовать, они и вправду слишком долго пробыли в ванной.
— Пойдём, продолжим ужинать.
Переглянувшись, они вернулись в гостиную и снова сели за стол.
За ужином Отец Гао больше ни разу не упомянул «Старину Гао Чжоу», вместо этого он искусно сменил тему, говоря о «согласии на новый контракт» и «возможности больше платить шахтёрам», тем самым замяв неловкий момент.
После сытного ужина Лю Чуаньфэн решил забрать отца к себе на ночь, и они вместе с Дядей Лю покинули дом Семьи Гао.
Чжоу Чжо и Гао Тянь, помыв посуду, тоже засобирались домой.
Ведь Чжоу Чжо уже накопил достаточно ресурсов для Омута Рождения, но так его и не построил.
К тому же, завтра нужно было идти в школу, поэтому он твёрдо решил сегодня же вывести свою первую героическую единицу.
Вежливо отклонив уговоры Матушки Гао остаться, он услышал её слова:
— Муженёк, Дядя Лю уехал, так что отвези малыша Чжо домой.
— Малыш Чжо уже взрослый, дорогу знает. Это же не наш непутёвый сын, зачем его… — начал было Отец Гао.
— М-м? Три! Два… — начала отсчёт жена.
— Ладно, ладно! Один! Иду…
Отец Гао, который уже разбирал какие-то документы, собираясь мыть ноги, поддался давлению супруги. Отправив файлы, он встал и пошёл заводить машину.
Гао Тянь, под предлогом, что ему нужно пройтись после еды, тоже сел в машину, чтобы проводить Чжоу Чжо.
Когда все трое уселись, Отец Гао привычным движением поднял подушку своего сиденья, достал из щели диктофон, выключил его, положил в углубление подлокотника и завёл машину.
Увидев эти отточенные до автоматизма действия, Гао Тянь бросил взгляд на Чжоу Чжо.
«Похоже, отец и вправду всё знает».
Едва эта мысль промелькнула у него в голове, как он услышал голос отца:
— Говори, малыш Тянь. Ты ведь давно знал, что малыш Чжо — Нефритовая Посланница?
Подъезжая к повороту, они остановились на красный свет. Отец Гао спокойно включил поворотник и задал вопрос сыну.
Гао Тянь посмотрел на Чжоу Чжо. Тот едва заметно кивнул, и только тогда Гао Тянь ответил:
— Да.
— Дурак! Не надо было тебе смотреть на малыша Чжо! Ты должен был сказать, что не знаешь! И малышу Чжо тоже не следовало никак реагировать!
Выругавшись, Отец Гао одним движением раздавил миниатюрный видеорегистратор рядом с зеркалом заднего вида!
Очевидно, их разговор был записан, и Отец Гао вовремя уничтожил запись.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Нельзя никому раскрывать свою личность! Даже родным!
Увидев это, Гао Тянь на мгновение опешил, а затем с сожалением опустил голову.
Но тут вмешался Чжоу Чжо:
— Я знал, что вы уничтожите запись, потому и кивнул.
Эти слова заставили Отца Гао замолчать.
Затем Чжоу Чжо приподнялся и достал из щели за своим сиденьем ещё один диктофон.
— Я очень серьёзно отношусь к своей безопасности.
Услышав ответ Чжоу Чжо, Отец Гао выдохнул, успокаиваясь, и сказал:
— Так и надо.
Загорелся зелёный, и Отец Гао продолжил движение, спросив:
— Малыш Чжо, та инопланетянка, арендодатель Звёздной Шахты, что назвала тебя «Старина Гао Чжоу», ей можно доверять?
Услышав вопрос, Чжоу Чжо кивнул:
— Можно.
— Одна из принцесс Клана Слизней, по натуре наивна и чиста. Её слабость — новорождённая младшая сестра. Мы дважды сражались плечом к плечу. В этот раз она сама пришла мне на помощь. Она оказала услугу и мне, и Семье Гао.
Услышав этот анализ, Гао Тянь почувствовал, как по спине пробежал холодок, и с удивлением посмотрел на Чжоу Чжо.
Спокойно, безэмоционально!
Хотя Гао Тянь не знал, о какой принцессе идёт речь, но когда Чжоу Чжо упомянул, что её слабость — «родственник», ему стало не по себе.
Это что же, если она предпримет враждебные действия, то удар будет нанесён по её слабому месту… то есть… по сестре?
К счастью, последующие слова Чжоу Чжо о том, что она помогла ему и их семье, вернули ему ощущение, что в друге есть что-то «человеческое».
Отношение к друзьям и отношение к инопланетянам.
Контраст в поведении Чжоу Чжо был поразительным…
К этому моменту у Чжоу Чжо уже сложилась догадка:
— Эта Звёздная Шахта принадлежит ей. Вот этого я действительно не ожидал.
В этот момент раздался голос Отца Гао:
— Нельзя исключать, что она играет на публику, но я доверяю твоему суждению. Тогда я не буду расторгать контракт на эту Звёздную Шахту.
— Но ты напомни ей, чтобы не называла твоё настоящее имя. Имя «Старина Гао Чжоу» не должно стать известным другим людям.
— Я уже подготовил новый контракт и отправил ей, пока мыл ноги. Твоё имя я оттуда убрал.
Сказав это, Отец Гао откинулся на спинку сиденья и продолжил:
— Подумать только, ребёнок, которого я знал с пелёнок, вырос до такого уровня… стал героем Клана Людей…
Услышав слова отца, Гао Тянь опешил:
— Пап… ты ведь услышал только три слова «Старина Гао Чжоу»? Откуда ты всё это узнал?
Произнеся это, Гао Тянь тут же прикрыл рот. Ну вот, опять попался на удочку!
Однако на этот раз Отец Гао не стал его ругать, а спокойно ответил:
— В Долине Туманных Облаков открылся новый уровень сложности. Это подземелье — ваше стартовое, значит, возраст героя ограничен нынешними выпускниками старшей школы.
— Нефритовый Дворец отправил Нефритовую Посланницу в Лючэн на поиски этого героя, так что место действия тоже практически определено.
— В тот день, когда ты, малыш Тянь, утром обыграл меня в шахматы, а в обед пошёл ужинать к малышу Чжо, как раз после того, как герой снова открыл более высокий уровень сложности для Поставок из Пустоты, вы обедали почти два часа, и только потом я получил уведомление об оплате. Очевидно, вы обсуждали что-то важное.
— Мой старый друг Лю Чуаньфэн говорил мне, что в Первую школу приняли двух талантливых молодых людей на должность учителей по боевому моделированию, их личности держатся в секрете. Но то поручение я помогал ему составлять! С момента его размещения до отзыва, а затем до назначения учителей прошло меньше двадцати четырёх часов. За такое время либо кто-то из Нефритового Дворца открыл портал, либо эти двое молодых людей — жители Лючэна.
— С тех пор как вы получили Яйца, прошёл всего месяц с небольшим, так что количество последователей у героя не может быть большим. А моё поручение по Звёздной Шахте было очень специфичным: выполнить его могли только низкоуровневые представители Клана Людей.
— А потом ещё и Нефритовая Посланница Бай лично появилась, чтобы расследовать это дело, и даже отправила дополнительный спасательный отряд… Тогда я и понял, что тот, кто выполнял поручение, — личность неординарная.
С этими словами Отец Гао посмотрел в зеркало заднего вида на Чжоу Чжо и заключил:
— Поэтому принять и выполнить это задание мог только тот самый герой. И этот человек по имени «Старина Гао Чжоу», кроме тебя, малыш Чжо, не может быть никем иным.
— Поняли, дети?