Глава 47.3
Разложив всё из рюкзака, она открыла свой блокнот и начала писать:
«1 января 2012 года, 69-й день с тех пор, как мы вместе.
После того как в прошлом месяце я смогла выполнить свой план подержаться за руки за три месяца (а ведь изначально он был рассчитан на целый год!), сегодня я достигла следующей цели — поцелуй, который, по моим расчётам, должен был случиться не раньше, чем через десять лет. Хотя инициатива была за Сюй Фаном, я уверена, что именно моё незаметное руководство привело к этому моменту
»
.
На этом месте Линь Сичи замерла. Как маленький воришка, она осторожно огляделась по сторонам, убедилась, что никто не смотрит, и продолжила писать:
«А ещё мы спали вместе. О, Линь Сичи, ты настоящая умница! Всё или нич...
Она не успела дописать. Кто-то вдруг коснулся её плеча, и она вздрогнула.
Поскольку это была библиотека, голос звучал почти шёпотом:
— Что ты там пишешь?
Линь Сичи сразу узнала голос Сюй Фана. От неожиданности её рука дёрнулась, и на странице осталась длинная кривая линия.
Она быстро захлопнула блокнот, спрятала его под учебник и только потом обернулась:
— О, просто делаю заметки.
Сюй Фан подозрением посмотрел на стопку книг, в которой она спрятала блокнот, но ничего не сказал. Он молча отодвинул стул и сел рядом с ней.
Линь Сичи до сих пор не могла успокоиться. Стук её сердца казался ей слишком громким для тихой библиотеки.
— А ты что здесь делаешь?
Сюй Фан небрежно взглянул на неё, его веки чуть опустились, а сам он, словно без костей, расслабленно повалился на стол:
— Спать пришёл.
— ...
Следующую неделю занятия были посвящены подготовке к экзаменам. Учителя детально объясняли темы, выделяя ключевые моменты.
В учебниках Линь Сичи появилось множество подчёркнутых строк и пометок. Ей предстояло провести несколько бессонных ночей, чтобы всё это выучить.
После экзаменов Линь Сичи не спешила собирать вещи — только к полудню шестнадцатого числа она начала паковать чемодан. Ей не нужно было везти домой одежду, поэтому, покопавшись в своих вещах, она решила взять только ноутбук и пару учебников.
Прикинув, когда Сюй Фан должен закончить экзамен, Линь Сичи надела рюкзак и побежала к его общежитию.
Когда она подбежала к зданию, Сюй Фан как раз вышел наружу. Она моргнула, удивлённо остановилась перед ним:
— Эй, ты что уже закончил экзамен?
У него с собой было ещё меньше вещей, чем у неё — только один рюкзак, будто он просто собрался на лекцию.
— Сдал пораньше, — спокойно ответил он.
Сюй Фан взял у неё из рук сумку с ноутбуком. Линь Сичи не отставала:
— Экзамен оказался лёгким?
На этот раз он не ответил, сменив тему.
Когда они добрались до Сичэна, на часах было уже около восьми вечера.
Линь Сичи отвезли к дому её дедушки.
Сюй Фан занёс её компьютер в гостиную и поставил его на столик. Дедушки дома не оказалось. Он, видимо, куда-то ушёл.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Сюй Фан не торопился уходить, спокойно уселся на диван, всем своим видом показывая, что не против задержаться.
Линь Сичи зашла в комнату, небрежно повесила рюкзак на дверной крючок.
Она уже собиралась выйти к Сюй Фану, но краем глаза заметила, что в комнате что-то изменилось.
Её обычно хаотичный стол теперь был аккуратно прибран, а на нём лежала стопка тестов и материалы для подготовки к экзаменам.
Линь Сичи обернулась. Беспорядок на кровати тоже исчез — одеяло было аккуратно сложено.
«Дедушка никогда раньше не убирался в моей комнате...»
Она в растерянности подошла к шкафу, открыла дверцу. Её одежда всё ещё висела там, но была сдвинута в самый угол. Рядом разместились две школьные формы, а остальное место занимали вещи Линь Сигэн.
«Сигэн теперь здесь живёт?» — задумалась Линь Сичи.
Эти изменения заставили её задержаться в комнате дольше, чем она планировала. Она аккуратно закрыла шкаф, обдумывая, стоит ли позвонить Линь Сигэн сегодня вечером, и, наконец, вышла в гостиную.
Только сейчас она заметила, что дедушка уже вернулся.
Он сидел на своём обычном месте, а Сюй Фан пересел на боковой диван. Спина его была выпрямлена, осанка безупречна, а сам он выглядел невероятно собранным.
Сюй Фан знал её деда с детства. Старик всегда относился к нему, как к родному внуку. А это означало, что при каждой встрече начиналась очередная лекция о поведении и манерах.
В прошлый раз Сюй Фан всего лишь облокотился на спинку стула, и этого хватило, чтобы услышать целую речь о том, что у мужчины должна быть осанка и мужественность.
Хотя характер у Сюй Фана был довольно строптивый, с пожилыми людьми он никогда не спорил. Он просто молча выслушивал, позволяя деду выговариваться.
Видимо, урок он усвоил, потому что на этот раз сидел идеально ровно, не позволяя себе лишних движений.
Линь Сичи со смехом наблюдала за его напряжённым видом. Она подошла, села напротив и мягко позвала:
— Дедушка.
Тот бросил на неё взгляд. Его глаза скользнули по её куртке, а затем снова вернулись к Сюй Фану. Речь, полная упрёков, оборвалась на полуслове. Дед прищурился и с ноткой любопытства спросил:
— У вас одинаковая одежда?
Линь Сичи замерла, машинально посмотрела на свою куртку.
Тёмно-зелёная парка.
Сюй Фан, только что выслушавший целую лекцию, наконец смог расслабиться и глотнул чаю.
— Какая одинаковая! — Линь Сичи потянула за рукав своей куртки и серьёзно пояснила: — Это не просто одинаковая одежда, это парные куртки! Вы что, не заметили?
— Что ещё за парные куртки?
Сюй Фан только открыл рот, чтобы объяснить, но Линь Сичи его опередила.
Если раньше в обществе других людей она не раскрывала своих чувств, то перед близкими ей, наоборот, хотелось похвастаться.
— Мы с Сюй Фаном встречаемся! Он так долго меня добивался, дедушка, вы что, не замечали?
Дедушка только спокойно кивнул:
— Сколько времени?
Линь Сичи задумалась.
Если вспомнить, что Сюй Фан начал её любить ещё в 2008 году, то можно было сказать, что прошло около трёх лет. Но три года звучат как-то неубедительно, слишком мало.
Она прикусила губу и решила слегка преувеличить:
— Тридцать лет.
Сюй Фан почувствовал, как чай чуть не попал не в то горло.
— Ну не тридцать, — быстро поправилась Линь Сичи и, сделав вид, что только сейчас всё посчитала, уверенно заявила: — Тринадцать лет!
Сюй Фан: