Глава 476. Стремительно растущие продажи альбома
Гости программы «Jam», после импровизированного совместного исполнения «Pretender», исполнили еще несколько японских песен.
В этот раз Су Чжэ в качестве аккомпаниатора не готовился заранее, но при этом выступил исключительно хорошо.
Особенно его способности игры на музыкальных инструментах — почти все они были мастерского уровня, он всегда мог добавить песням шарма, заставляя даже профессиональных музыкантов испытывать восхищение.
Более того, когда японский музыкант достал японский традиционный инструмент — сякухати, Су Чжэ смог сыграть на нем еще лучше, чем сам владелец, что повергло в шок буквально всех.
Конечно, это было связано со способностями Системы, но Су Чжэ, чтобы дать объяснение, просто сказал:
— Сякухати передался от Великой династии Тан из Восточных земель, это традиционный китайский музыкальный инструмент…
Все гости и зрители словно вновь вернулись в шоу «Национальная слава» и снова увидели того самого «большого злодея», который то и дело берет в руки гордость японцев и напоминает им: «Это вас научила Великая Тан», «Это пришло из Великой Тан», «Китай — учитель».
Все: (нечего сказать / нечего ответить).
Су Чжэ неплохо сотрудничал с другими гостями, поэтому сбавил свою агрессивность и похвалил Японию:
— Сякухати в Китае был утрачен на тысячу лет (утрачен после династии Юань), японские исполнители на сякухати посчитали это большим сожалением, некоторые дружелюбные люди специально передали его обратно в Китай. С тех пор звуки эпохи расцвета Тан снова зазвучали на китайской земле.
В вопросах наследия японцы действительно ведут себя более открыто, чем корейцы.
Не говоря уже об утраченном Китаем наследии, даже если что-то не было утрачено, корейцы мечтают всё это прибрать к рукам и насильно подать заявку на включение в список нематериального культурного наследия.
Даже английский перевод названия Праздника Весны во всем мире неизменно используется как Chinese-New-Year (Китайский Новый год), это уже давно стало общепринятой нормой.
Однако корейцы и вьетнамцы упорно пытаются провести «декитаизацию», раздувая общественное мнение, желая заменить его на Lunar-New-Year (Лунный Новый год).
В этом отношении Япония, напротив, ведет себя достойно: они не только признают, что их культура унаследована от Китая, но и, увидев некоторые утраченные Китаем объекты нематериального культурного наследия (что часть наследия утрачивается — это вполне нормально), помогают нам восстановить его.
Даже такие запрещенные в эпоху династии Цин книги, как «Дневник десяти дней в Янчжоу» и «Записки о резне в Цзядине», сохранились в Японии, что, можно сказать, помогло нам подтвердить ту кровавую историю.
(Но это не так, как говорят маркетинговые аккаунты, будто только благодаря Японии мы узнали о «десяти днях в Янчжоу» и «трех массовых убийствах в Цзядине». Эти запрещенные книги и история всегда сохранялись в народе, даже перед лицом «литературных инквизиций» они с трудом, но передавались дальше.)
Су Чжэ также был очень прямолинеен: в тех аспектах, где японцы ведут себя по-человечески некрасиво, он ненавидел и ругал их как должно.
Но в тех вещах, которые они делали хорошо, он торжественно выражал благодарность.
Это сделало присутствующих гостей и зрителей очень счастливыми — те продажные «либеральные интеллектуалы», которые восхваляют Японию, не стоят ничего, разве они не просто собаки, которых кормят за деньги; но когда Су Чжэ хвалит Японию, они чувствуют огромную гордость.
Помимо музыкальных инструментов, еще более преувеличенным было то, что стоило Су Чжэ открыть рот, чтобы спеть хоть отрывок, даже если это был просто бэк-вокал, он мог перетянуть внимание на себя, властно концентрируя все внимание слушателей на своем голосе.
Что значит «кавер-версия, не оставляющая шансов оригиналу»! Это именно он.
Су Чжэ проявил все свое обаяние, и после одного выпуска программы он практически покорил всех присутствовавших гостей и зрителей.
Когда шоу «Jam» подошло к концу, зал взорвался аплодисментами, фанаты непрерывно выкрикивали «братец».
Съемочная группа не удержалась от комментария:
— Обаяние Су Чжэ слишком велико, как только шоу выйдет в эфир, его репутация снова изменится в лучшую сторону.
— Даже несмотря на то, что он не подлизывался к Японии, а наоборот, всё время держал спину прямо, настаивая на китайской гордости?
— На самом деле, кто полюбит человека, который ненавидит свою родину? Даже если я не люблю Китай, я скорее буду уважать патриотичного китайца.
Как и ожидала съемочная группа, «Jam» быстро вышел в эфир, «Pretender» стал знаменитым за одну ночь и сразу вызвал огромный ажиотаж.
Объективные музыканты серьезно оценивали:
【Мелодия, текст, аранжировка, вокал и исполнение — всё безупречно, какую часть ни возьми, это высочайший уровень сверхкласса！】
【Никогда не видел такой прекрасной тоски при расставании. Строчка «君は綺丽だ» (Ты прекрасна) в тексте обладает особым шармом, живо выражая внутреннее противоречие в момент расставания。】
【Полностью очарован тем, как в тексте обыграно слово «прощай», это действительно мощный подход。】
Эти комментарии вполне нормальны, в конце концов, в прошлой жизни «Pretender» получил немало похвал в Японии, имел высокие оценки и завоевал множество наград.
Но в Японии этого мира, даже если мастерство игры и вокала Су Чжэ было выше, что позволило итоговому звучанию песни слегка превзойти оригинал, она всё равно была обречена не получить так много похвал.
Потому что Су Чжэ — китаец.
Это вполне нормально, даже если иностранцы достигают тех же успехов, в мире мало где дают оценку иностранцам выше, чем своим соотечественникам.
Конечно, бывают исключения — в некоторых местах иностранные произведения автоматически получают +1 балл, а отечественные — -1 балл.
Но очень жаль, что Китай в Японии временно не может насладиться таким отношением.
Поэтому среди профессионалов были и некоторые средние, принижающие оценки.
Некоторые люди даже принижали Су Чжэ и «Pretender», называя их никчемными.
Су Чжэ не обращал на них внимания, но нашлись японские фанаты (слэнг: «сахарные тростники»), которые защищали его, споря за него.
Так началась сетевая перепалка, и вокруг «Pretender» разгорелись нескончаемые споры.
Это, наоборот, поспособствовало популярности песни, а в оценках широкой публики, в отличие от постоянно спорящих профессионалов, песне почти везде ставили высший балл.
В отличие от «высокого» искусства, где право голоса удерживается «культурной элитой», искусство для масс смотрит на широкий народ.
Пусть профессионалы критикуют Су Чжэ на каком угодно профессиональном языке, если японским меломанам это нравится, вот что главное.
И наоборот, если кого-то безумно расхваливают, но при этом у него нет ни одной песни, которая была бы у всех на слуху, и он упорно называет себя королем музыкальной сцены, притворяясь с помощью странных движений, что обладает талантом — это не более чем «новое платье короля».
Поэтому «Pretender» оставался хитом, что привело к тому, что и новый альбом Су Чжэ ожидался с большим нетерпением.
Просто широкая публика, кроме как делать выводы «нравится» или «не нравится», редко могла судить, используя профессиональные термины.
Но по сравнению с песнями, Су Чжэ получал даже больше похвал.
Даже непрофессиональные пользователи сети могли разглядеть профессионализм Су Чжэ:
【Талант Су Чжэ трудно скрыть, это так поразительно！】
【Я не могу себе представить, что тот меланхоличный принц фортепиано (Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru) и тот непобедимый бог войны — один и тот же человек！】
【Так очаровательно, Су Чжэ полон тайн, я его так люблю。】
【Не критикуйте меня, но разве в Японии есть хоть один звездный кумир, который может сравниться с Су Чжэ？】
【Нельзя винить японских звезд. В мире есть только два вида звезд: один — это Су Чжэ, другой — все остальные。】
【Три вида, есть еще один — это Майкл Джексон。】
Кто-то упомянул Майкла Джексона, возможно, это самый популярный иностранный певец в Японии.
Хотя он уже скончался, его влияние в Японии всё еще было ужасающим.
В конце концов, это Король поп-музыки, даже в Китае, который в свое время был относительно закрытым, было много фанатов Майкла Джексона, не говоря уже о Японии.
Достижения Су Чжэ в музыке еще далеко не могли сравниться с Майклом Джексоном, не говоря уже о международной известности.
Но если смотреть только на восточный мир, то фанаты и достижения Су Чжэ ничем не уступали, а кое в чем уже даже превзошли.
Не говоря уже о китайских фанатах, даже японские фанаты говорили:
【Су Чжэ знает кэндо, знает го, создает стиль «Китайский стиль», в совершенстве владеет традиционными музыкальными инструментами — он более подходящий Король поп-музыки для Востока！】
【Я не видел лично пик карьеры Майкла Джексона, на мой взгляд, Су Чжэ — лучший кумир。】
【Су Чжэ — это суперзвезда восточного мира！】
Су Чжэ не ожидал, что его японские фанаты будут такими громкими, что даже начали стравливать его с Майклом Джексоном.
Надо сказать, это немного провоцировало негатив.
Но когда альбом Су Чжэ вышел на волне популярности, все лишились дара речи.
500 тысяч, 1 миллион, 1,5 миллиона…
«Очень прекрасно» (とっても綺麗だ) — альбом, который на китайский перевели как «Выдающийся», действительно оправдал свое название, продажи бешено устремились вверх по яростной кривой, круша рекорды продаж.
Помимо поддержки японских меломанов, конечно же, не обошлось и без поддержки фанатов из страны.
Су Чжэ обычно не «стрижет купоны» с фанатов, не заставляет их покупать рекламные продукты, журналы или всякую ерунду.
Даже его фильмы не особо нуждаются в поддержке, они собирают миллиарды кассовых сборов только за счет «сарафанного радио», фанатам совершенно не нужно использовать такие методы, как искусственное накручивание сборов или выкуп всех билетов в зале.
Это привело к тому, что покупательная способность фанатов была слишком высокой, и её можно было применить только на покупку альбомов.
Ранее, когда Су Чжэ выпустил альбом на кантонском диалекте, благодаря поддержке китайских фанатов, он установил самый страшный рекорд продаж кантонских альбомов за последние годы.
Теперь же, даже несмотря на то, что это был японский альбом, они точно так же продолжали его покупать.
И после того, как китайские фанаты взорвали продажи альбома, продажи в Японии все равно текли тонким, но постоянным ручейком, долгое время вися на первом месте в чартах.
Потому что в альбоме, помимо «Pretender», постепенно начали раскручиваться и другие песни, проводя продвижение в Интернете.
Японские меломаны обнаружили, что в этом японском альбоме Су Чжэ нет ни одной слабой песни, все они могут служить заглавными треками!
【12 песен в альбоме, плюс предыдущая «Lemon», каждая японская песня Су Чжэ такая замечательная！】
【Каждая песня — шедевр, это похоже на сборник лучших хитов. Неужели творческие способности Су Чжэ настолько сильны？】
Китайские фанаты тут же торжествующе объяснили:
— Это и есть способности Су Чжэ, каждый его альбом, каждая песня — это заглавный трек.
— В альбомы Су Чжэ никогда не попадают посредственные песни.
Японские зрители тоже постепенно привыкли, перед лицом такого добросовестного альбома люди постоянно совершали покупки.
Это привело к тому, что продажи «Очень прекрасно» постепенно преодолели отметку в 1,8 миллиона.
Это побило рекорд продаж в Японии самого популярного альбома Майкла Джексона «Thriller» (1,8 миллиона) и стало новой вершиной на японском рынке среди иностранных певцов-мужчин.
Япония лишилась дара речи.
Китай празднует.
Даже некоторые блогеры написали с преувеличенными заголовками:
«Су Чжэ превзошел Майкла Джексона, продажи альбома в Японии заняли первое место!»
Хотя это немного преувеличено, но это действительно не кликбейт.
Это ведь правда!
Не успел этот горячий тренд утихнуть, как тут же появилась новая новость —
Продажи «Очень прекрасно» снова преодолели отметку в 2,2 миллиона!
Это превзошло рекорд продаж в Японии альбома «Daydream» (Дневные грезы) Мэрайи Кэри!
Мэрайя Кэри — третья певица в мире по объему продаж, а также певица из Европы и Америки с самыми высокими продажами в Азии, она была номером один как в Японии, так и в Корее, превзойдя даже Майкла Джексона.
Если не считать сборники лучших хитов (продажи сборника Мэрайи Кэри — 2,8 миллиона), Су Чжэ стал иностранным певцом с самыми высокими продажами альбома в Японии!
Эта новость была еще более взрывной!
Чем меньше ограничивающих определений, тем круче результат.
Теперь, помимо местных исполнителей, Су Чжэ — самый крутой певец в Японии.
В совокупности продаж альбомов у него всё еще был некоторый разрыв, он не мог стать «самой длинной рекой», но по высоте он уже был самой высокой горой.
Японские фанаты были потрясены, видя, как Су Чжэ один за другим превосходит те ослепительные имена.
А китайские пользователи сети были еще более взволнованы:
— Сколько лет, сколько лет прошло! Не было звезды, которая смогла бы успешно выйти на внешний рынок и стать невероятно популярной?
Но это еще не было финальной точкой.