Глава 457. Легкая победа
Сакура Юки, будучи жительницей Токио, услышав в интернете, что шоу «Национальная слава» снимается в Токио, тут же отправилась с друзьями посмотреть на это воочию.
Когда в качестве приглашенной звезды появился Хирага Итиро, друзья тут же разразились радостными визгами.
Один из друзей взволнованно сказал:
— Хирага такой крутой! И доблестный, и красивый — вот это настоящий мужчина!
Этот друг занимался карате и был хорошо знаком с успехами Хираги, поэтому начал без умолку рассказывать об своем кумире:
Хирага — каратист, который в юном возрасте завоевал множество чемпионских титулов на молодежных соревнованиях.
А поскольку его внешность даже лучше, чем у многих мужчин-звезд шоу-бизнеса, он стал невероятно популярен в Японии, уступая только тому самому «принцу фигурного катания».
К сожалению, позже он получил травму и не смог продолжать карьеру спортсмена, поэтому подался в шоу-бизнес, снялся в нескольких фотосессиях, а недавно должен сниматься в боевике — в серьезном таком фильме.
Друг продолжал рассказывать Сакура Юки о подвигах Хираги и не удержался от комментария:
— Раз он здесь, команда Китая точно проиграет!
Сакура Юки невольно возразила:
— Су Чжэ тоже очень силен. Китайские фанаты выкладывали нарезки из шоу с Су Чжэ, он тоже отлично дерется. Он самый боевой мужчина в китайском шоу-бизнесе!
— Но может ли он сравниться с Хирагой? — уверенно спросил в ответ друг.
Сакура Юки тут же замолчала.
Конечно, она не думала, что Су Чжэ может быть соперником для профессионального каратиста.
Даже если это завершивший карьеру спортсмен, разница между профессионалом и любителем колоссальна.
Как говорится, не стоит своим любительским хобби бросать вызов тому, на чем человек зарабатывает на жизнь.
Сакура Юки не удержалась и пробормотала:
— Но Су Чжэ — актер, проиграть спортсмену не позорно.
Друг тут же закивал:
— Конечно. Я просто терпеть не могу, когда некоторые фанаты расхваливают Су Чжэ так, будто он непобедим, сравнивая его чуть ли не с Люй Бу.
— Я ведь не фанатичка… — слабо сказала Сакура Юки. — Мало кто из фанатов так думает.
Пока они обсуждали это, съемочная группа уже подготовила ринг и разрешила зрителям свободно входить, даже не отбирая телефоны, позволяя им снимать все на камеру.
Японская сторона была очень самоуверенна и совсем не боялась утечки видео, или, вернее, они даже надеялись, что видео просочится, чтобы китайские продюсеры не смогли его вырезать и замять.
Су Чжэ также не возражал против того, что фанаты и зрители вели съемку.
Он стоял возле ринга в своем стильном костюме, который еще не успел сменить, в очках в золотой оправе с нулевыми диоптриями.
Его фигура была стройной и статной, он был отличной вешалкой для одежды. Сейчас, стоя у ринга, он выглядел не как участник боя, а как светский элитарий, пришедший посмотреть матч, из-за чего фанатки постоянно визжали.
Через некоторое время к Су Чжэ подошел сотрудник и сказал:
— Учитель Су, раздевалка там, вы можете переодеться в форму для карате, и еще наденьте шлем, пожалуйста.
Так как Су Чжэ был любителем, съемочная группа была обязана заставить его надеть защитное снаряжение, чтобы он, не имея навыков защиты головы, не погиб от одного удара профессионального спортсмена.
— Без шуток, если любитель не наденет защиту, травмы других частей тела — это еще полбеды, а вот получить удар в голову действительно можно насмерть.
Су Чжэ, однако, отмахнулся:
— Не нужно.
Японская сторона на мгновение опешила, но не стала настаивать. Раз уж они выполнили свою обязанность по предупреждению, то если Су Чжэ хочет «покрасоваться», пусть сам несет последствия.
На площадке дежурила машина скорой помощи, возможно, удастся откачать.
— Если вы не хотите надевать шлем — ладно, тогда хотя бы переоденьтесь в форму.
Су Чжэ отказался и от этого:
— Я ведь не занимаюсь карате, зачем мне надевать их форму? Найдите какую-нибудь ханьфу, можно что-то попроще.
Раз это противостояние Китая и Японии, как он может надеть форму для карате? Хотя карате берет начало от «Тантэ» (китайской руки) и было передано из династии Тан, но в конечном итоге оно развило свои японские особенности, а Су Чжэ признает только традиционную одежду типа танчжуан или ханьфу.
Японская сторона заявила:
— Извините, в додзё карате нет китайской одежды.
Его слова разозлили Ань Линъэр, она схватила Су Чжэ за руку и сердито сказала:
— Пошли отсюда. Даже одежду не подготовили, что мы тут вообще снимаем?
Японская сторона выглядела немного нервно, боясь, что Су Чжэ воспользуется этим поводом, чтобы избежать боя.
Су Чжэ, однако, улыбнулся, снял кожаные туфли, босиком вышел на ринг и сказал:
— Тогда не будем переодеваться, давайте покончим с этим быстрее.
Он даже не снял свои очки в золотой оправе, просто расстегнул наручные часы и вложил их в руку Ань Линъэр.
Гун Мань, наблюдавшая со стороны, забеспокоилась:
— Ты в деловом костюме, сможешь драться?
Су Чжэ поправил очки и легко улыбнулся:
— Ничего страшного, это всего лишь карате, не нужно относиться к этому слишком серьезно.
Хотя реальные боевые возможности карате неплохи и это не «позор единоборств», как тхэквондо, но по сравнению с топовыми бойцовскими навыками и физической формой Су Чжэ, это было ничем.
Если бы это был эксперт по смешанным единоборствам или тяжеловес, он бы давно послушно переоделся в шорты.
Гун Мань продолжала волноваться, но, увидев, что Ань Линъэр сияет от восторга и ничуть не беспокоится, не удержалась и спросила:
— Ты не переживаешь?
Ань Линъэр радостно покачала головой:
— Я верю в него! Он даже маленькую девочку смог найти, что ему еще не под силу?
— А? — Гун Мань была озадачена.
С другой стороны, Хирага Итиро, переодевшись, разминался. Увидев, что Су Чжэ даже не переоделся и одет в костюм, который мешает движениям, он немедленно спросил сотрудника.
Сотрудник ответил ему, что танчжуана или ханьфу нет, а Су Чжэ предпочел остаться в костюме, лишь бы не надевать форму для карате.
Хирага кивнул и сказал:
— Ничего, я буду использовать «цун-дзи» (контролируемый удар), чтобы он потерял лицо и сам захотел сменить форму.
Всем казалось, что «цун-дзи» — это какой-то особый вызов. Но в карате правила «цун-дзи» являются важным элементом традиционного карате и требуют, чтобы в момент касания соперника кулак останавливался, не нанося вреда.
Однако в полноконтактном карате таких правил нет, в конце концов, спарринг подразумевает дружелюбие, а если в соревновании не бить по-настоящему, это теряет смысл.
Перед началом официального боя судья объявил правила: разрешены только техники стоя, запрещено бить по жизненно важным точкам (затылок, пах и т.д.), каждый раунд по три минуты, максимум 5 раундов.
Пожалуй, это смесь правил карате и бокса.
После объявления Су Чжэ и Хирага Итиро наконец встали на ринге и поклонились друг другу.
Увидев это, зрители разразились изумленными возгласами:
— Почему Су Чжэ не переоделся?
— В костюме можно участвовать в боевом турнире?
— Это такое неуважение к Хираге! Китайцы такие высокомерные.
Услышав этот гул негодования, Су Чжэ не изменился в лице и поманил Хирагу рукой.
Хирага, разозлившись, первым перешел в атаку. Он быстро переместился, словно молния, бросился к Су Чжэ и ударил его ребром ладони в шею, планируя остановиться в последний момент, чтобы показать ему, какая между ними огромная пропасть.
Но Су Чжэ лишь поднял руку, блокируя удар, и быстро нанес контрудар в голову японца.
Хирага был немного рассеян, недооценил Су Чжэ и не ожидал, что тот будет таким быстрым. Не успев среагировать, он увидел приближающийся кулак и мог лишь крепко напрячь шею, молясь про себя: «Надеюсь, его удар слабый, иначе я проиграл!»
В любом боевом соревновании, если получить прямой удар в голову, окажешься в невыгодном положении. Именно так вырубают соперников.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Но по свисту воздуха Хирага понял, что удар будет совсем не легким, и про себя застонал.
Однако — Ху!
Кулак Су Чжэ замер прямо перед кончиком носа Хираги, не дойдя до него менее сантиметра, но при этом ничуть его не коснувшись.
Лицо Хираги побелело. Су Чжэ медленно опустил кулак и спокойно сказал:
— Ты слишком самоуверен. Если я выиграю тебя вот так, боюсь, ты не примешь это поражение.
Он услышал, что Хирага собирался использовать «цун-дзи», и, оценив это, решил ответить тем же, дав ему еще один шанс. Су Чжэ всегда поступает максимально честно.
Хирага слегка поклонился, став серьезным и начав воспринимать Су Чжэ как профессионального спортсмена или даже как грозного врага, с которым он сталкивался в борьбе за чемпионство, больше не смея его недооценивать.
А в толпе зрителей гул усилился, все были в недоумении:
— Су Чжэ использует цун-дзи?
— Почему он выглядит сильнее Хираги?
— Это невозможно! Он ведь просто звезда, как он может драться лучше каратиста?
Сакура Юки и вовсе остолбенела, держа в руках телефон, на который вела запись, и повернулась к другу с вопросом:
— Я не разбираюсь в карате, получается, Су Чжэ сильнее?
Подруга сглотнула слюну, она-то знала: если бы не цун-дзи, Су Чжэ уже отправил бы Хирагу в нокаут. Победа одним приемом — это не просто «сильнее», это совершенно разные уровни!
Но она инстинктивно покачала головой и сказала:
— Хирага просто проявил неосторожность, вот сейчас он соберется.
Сакура Юки понимающе закивала, хотя в душе тихо болела за Су Чжэ, но ей все же не хотелось видеть, как японский спортсмен так легко проигрывает.
В этот момент на ринге Хирага уже полностью отбросил высокомерие и гордость, осторожно прощупывая почву, и внезапно атаковал Су Чжэ.
После двух блоков Су Чжэ мгновенно улучил момент и одним ударом сбил Хирагу с ног.
Поскольку правила разрешали только технику стоя, а Су Чжэ был в костюме и не хотел валяться на полу, занимаясь борьбой в партере (это выглядело бы слишком жалко), он не стал его добивать.
После того как Хирага встал, он стал еще осторожнее, провел еще несколько пробных атак, но каждый раз оставался в проигрыше.
Через 3 минуты закончился первый раунд, Хирага с облегчением выдохнул, быстро сошел с ринга и сел в углу.
Кто-то подавал ему воду, кто-то вытирал пот, а профессиональный тренер давал наставления:
— Су Чжэ в деловом костюме, брюки очень узкие, движения ограничены, он почти не использовал удары ногами. Тебе нужно больше перемещаться, изматывать его и чаще бить по ногам.
В углу ринга, где он сидел, было очень оживленно, кипели страсти спортивной борьбы.
А с другой стороны, Су Чжэ даже не вспотел, продолжал стоять ровно и с удивлением посмотрел на остолбеневших китайских звезд:
— Чего вы замолчали?
Юй Хаохуа не удержался и крикнул:
— Брат, ты серьезно? Ты правда так умеешь драться? Твой противник — чемпион-спортсмен!
Су Чжэ расслабил плечи:
— Это всего лишь карате, к тому же чемпион молодежной группы, а не мировой чемпион.
— Но… — Ты ведь просто звезда!
Ли Даоцян прямо опустился на колени и сказал с преувеличением:
— Мастер, научи меня боевым искусствам!
— Ты из Шаолиня, я не могу тебя учить, — прямо отказал Су Чжэ.
Ли Даоцян начал всерьез обдумывать возможность предательства своей школы:
— Шаолинь подвел меня.
Ань Линъэр со стороны прокомментировала:
— Дело не в секте, а чисто в самом человеке.
Гун Мань с изумлением смотрела на них:
— Эй, вы о чем сейчас болтаете? Вы не видите, что противник серьезно готовится? Быстрее несите воду и полотенца!
Су Чжэ улыбнулся:
— Не нужно, я уже размялся, в следующем раунде все закончится.
Отдых закончился, начался второй раунд. Фанаты Хираги тут же громко закричали, подбадривая его, волнуясь и надеясь передать ему силу, чтобы он победил этого грозного «бога войны».
Под их крики Хирага начал использовать ограничения костюма Су Чжэ, постоянно бегая кругами и атакуя его ноги.
Су Чжэ действительно не хотел порвать брюки, ударив ногой — тогда эффектная картинка превратилась бы в комичную сцену, которую показывали бы во всех подборках смешных моментов шоу.
— Эх, в таком случае ты не заслуживаешь уважения.
Су Чжэ вздохнул, одной рукой поправил галстук, закатал рукава и, когда Хирага приблизился, принял удар ногой в бедро.
Су Чжэ укрепил твердость своих костей, поэтому ничуть не боялся ударов по ногам, а вот Хирага скривился от боли.
Су Чжэ воспользовался моментом, провел прямой удар в лицо, а затем добавил апперкот.
Пам!
Хирага мгновенно потерял сознание и тяжело рухнул на пол.
Поддерживавшие его зрители и фанаты, казалось, тоже потеряли сознание — все их подбадривающие крики мгновенно стихли.
А Су Чжэ из-за слишком быстрой скорости чуть не уронил очки, поправил их, молча выпрямился. Он выглядел как самый обычный офисный работник, который только что заполнил отчет, дописал программу или закончил судебное заседание — такой же невозмутимый.
В этот момент возле ринга воцарилась тишина, лишь постоянно вспыхивали вспышки фотокамер. Зрители безумно снимали фото и видео, и лишь спустя некоторое время кто-то закричал:
— Обалдеть, круто!
— Пусть эти японцы не задаются, все равно не могут победить Су Чжэ!
— Су Чжэ, ты национальный герой!
Оказалось, что сюда пришли китайские студенты и туристы, просто они затерялись в толпе японских зрителей, и их крики поддержки были слишком тихими, поэтому Су Чжэ их не услышал.
Но теперь японские зрители притихли, и их голоса стали слышны отчетливо, восторг был написан на их лицах.
Су Чжэ улыбнулся и махнул рукой:
— Перебор. Всего лишь выиграл в развлекательном шоу, смешно даже рассказывать.
— Япония не считала это шоу, они даже профессионального спортсмена притащили!
Помимо китайских зрителей, наконец опомнились и японцы, послышались взрывы обсуждений:
— Су Чжэ такой сильный? Победил Хирагу в деловом костюме?
— Чемпион по карате — не его соперник?
— Невозможно! Абсолютно невозможно! Все по сценарию! Эти предатели родины взяли деньги у Су Чжэ!
Сакура Юки была очень взволнована, но стеснялась праздновать, вместо этого она утешала подругу:
— Может, Хирага просто недооценил соперника.
— Что значит недооценил? — подруга, однако, была еще более взволнована, чем она. — Они явно разного уровня! Мой новый кумир такой крутой!
— Э? Новый кумир? — Сакура Юки опешила. — Не-не, Су Чжэ — мой кумир! Ты слишком быстро меняешь сторону!
— Хм, Су Чжэ красивее и сильнее Хираги, почему бы мне не сменить кумира?
Эта фанатка действительно была жестока, она даже не взглянула на поверженного бывшего кумира.
Су Чжэ же, напротив, позвал медиков на ринг, чтобы осмотреть Хирагу. К счастью, Хирага серьезно не пострадал и вскоре пришел в себя, но его требовалось отправить в больницу для наблюдения.
Лежа на носилках, он был полон сомнений в смысле жизни — он, чемпион по карате, проиграл китайской звезде?
Физические травмы заживут быстро, но вот душевные, пожалуй, придется лечить долго.
Японская съемочная группа меньше всего ожидала такого исхода и хотела изменить сценарий, не желая показывать столь позорные кадры.
Однако зрителей на площадке было слишком много, телефонов тоже — они в первую же минуту загрузили видео в интернет.
В результате Китай и Япония содрогнулись!