Глава 456. Коварные «маленькие радости»
В индустрии есть много звёзд с сильной внутренней закалкой, их способ борьбы с хейтерами прост — не смотреть! Су Чжэ тоже не хочет смотреть, но зачастую искренние советы смешиваются с неприятными комментариями.
Если закрывать глаза и затыкать уши, то можно стать похожим на некоторых самовлюблённых звёзд: даже когда отношение обычных прохожих рушится в прах, они продолжают пребывать в иллюзии, что их все обожают, а те, кто их критикует — лишь наёмные «водяные» (боты).
Одно время он пытался поручить помощникам Мэри Сью отфильтровывать комментарии и советы, чтобы те обобщали их и докладывали ему.
Но вскоре он обнаружил, что помощники собирают только хвалебные отзывы, не осмеливаясь добавлять резкие высказывания, тем самым создавая атмосферу «цветущего сада».
Неудивительно, что звёзды так легко «задирают нос». Все вокруг — наёмные работники, кто рискнёт разгневать начальника, говоря правду? Су Чжэ, наконец, понял: то, что императоры в древности становились нерадивыми правителями, вполне закономерно. Если даже мелких звёзд плотно окутывают звуки лести, то что говорить о самодержцах, чьё слово — закон?
Ничего не поделаешь, ему пришлось самому читать комментарии и терпеть эти непонятные злобные нападки.
Однако в китайском сегменте интернета его общая репутация была весьма позитивной: многие фанаты помогали ему оправдываться, так что терпеть было несложно.
Но в этот раз, пролистывая комментарии японских пользователей, он почувствовал эту бурлящую волну.
— Это спонтанный протест или осознанная травля? — Су Чжэ читал строчку за строчкой, погружённый в раздумья, как вдруг увидел один интересный комментарий:
【Как Су Чжэ докажет свой талант? Только если сможет написать работы на японском языке, которые будут ещё круче нынешних！】
【Невозможно! «Конан», «Ненатуральная смерть» и «Lemon» — это работы, которые встречаются раз на миллион. Повторить такой успех невероятно трудно, не говоря уже о том, чтобы превзойти его！】
【Хотите загнобить Су Чжэ, так и скажите, зачем использовать такие абсурдные оправдания？】
【В любом случае я не верю, что Су Чжэ, будучи иностранцем, может свободно творить на японском！】
— Интересно, работы ещё лучше?
Су Чжэ усмехнулся и записал несколько названий: «Полузавод Наоки».
В период расцвета японских дорам в Китае, таких как «Токийская история любви», он их не застал.
Но в его памяти лучшими японскими сериалами по рейтингам и отзывам были «Ханзава Наоки» и «Юридически высокий» (Лигал Хай) с Сакаи Масато.
В Китае «Юридически высокий» был более популярен, но в Японии рейтинги «Ханзавы Наоки» были просто разрушительными.
Раз так, он всё же выберет «Ханзаву Наоки».
Что касается манги, то, конечно же: «Драконий жемчуг»!
Су Чжэ сразу вспомнил это название. Главный герой Сунь Укун и так находится под влиянием «Путешествия на Запад», так что ему, как китайцу, копировать его вполне оправдано.
Но проблема в том, что раскадровка боевых сцен у Акиры Ториямы настолько плавная и комфортная, что никто из мангак нового поколения не смог достичь его уровня (боевые сцены в «Наруто» до экзамена на чунина ещё были ничего, а потом — нет).
Су Чжэ специально не изучал мангу. Нарисовать несколько иллюстраций в технике масляной живописи, разработать персонажей — это без проблем, но заставить его рисовать раскадровки — значит требовать невозможного.
К тому же, у него нет времени тратить его на мангу. Японская индустрия манги действительно очень конкурентная; Акира Торияма круглый год страдал от нехватки сна, работая больше, чем некоторые авторы веб-новелл с обновлениями по 4к знаков.
Сейчас, помимо «Конана», которого неудобно бросать, Су Чжэ не хочет больше быть главным автором никаких длинных аниме.
— Тогда пусть будет анимационный фильм. Как раз японский кинорынок уникален во всём мире: семь из десяти самых кассовых фильмов — анимационные.
Су Чжэ задумался, поколебавшись между «Унесёнными призраками» и «Твоим именем», как вдруг вспомнил одну 2D-анимацию, которая ещё более известна во всём мире: «Король Лев»!
(Он не рассматривал 3D-анимацию: у Су Чжэ пока нет таких технологий, требуется долгое развитие, года или двух точно не хватит).
Су Чжэ подумал и счёл это очень интересным, поэтому просто решил:
— Написать сценарий, нарисовать персонажей и бросить Чжан Хунвэю — глядишь, удастся воспользоваться шансом и выйти на мировой рынок.
Симба как лев не будет иметь барьеров из-за региона или национальности: каждый ребёнок в мире поймёт и полюбит его.
Включая взрослых, которые тоже заинтересуются этой версией «Гамлета», перенесённой в мир животных.
Что касается музыки для финала.
Су Чжэ немного поразмышлял и сказал себе:
— Просто выпущу японский альбом.
Но, за исключением некоторых опенингов из аниме, он почти не слышал японских песен. Тщательно вспоминая, он припомнил, что когда-то в каком-то облачном сервисе слушал плейлист с японскими песнями.
Всего десяток с лишним песен, все из японских чартов, результаты, кстати, были неплохие.
Вдобавок к тем аниме-опенингам — выбирать уже не из чего, соберёт альбом и хватит.
Но прежде ему нужно отправиться в Японию на съёмки «Национальной славы».
Перед записью его настроение было довольно расслабленным, ведь Гун Хуайчан задал тон: игровые моменты должны быть в основном комедийными, гости ведут себя мирно.
Даже Сагара Кэндзи сдерживал свой характер, демонстрируя профессионализм, свойственный японским артистам.
Су Чжэ вместе с группой гостей отправился в префектуру Ямагути, в город Ямагути (префектуры в Японии больше городов), это место — крупный центр рыболовства.
Сагара Кэндзи, чтобы оказать гостеприимство, специально пригласил Су Чжэ и других китайских звёзд отведать местный деликатес — фугу.
Су Чжэ не решился есть.
А что, если его отравят? Если потом сослаться на пищевое отравление, Су Чжэ станет «мучеником антияпонской борьбы».
Благородный муж не стоит под опасной стеной, лучше уж воздержаться.
После поедания фугу пошли петь караоке.
Эти японцы, выпив, действительно удивили Су Чжэ.
Можете себе представить? Сагара Кэндзи играл в игру, проиграл, сделал глоток — и разделся догола! Полностью голый! Совершенно естественно!
(Погуглите «Огури Сюн»).
Су Чжэ стоял ошарашенный.
Сопровождающий японский переводчик спросил:
— Су-сан, вы, будучи большой звездой и большим боссом, разве не видели такого?
Су Чжэ развёл руками:
— В Китае тоже бывают звёзды, которые ведут себя нелепо, раздеваясь на публике ради потехи… Но чтобы раздеться самому — это большая редкость.
Ань Линъэр в сторонке прыснула со смеху:
— А ты последуешь местным обычаям?
Су Чжэ закатил глаза и, увидев, что рядом Гун Мань с предвкушением аплодирует, сердито сказал:
— Одна — чистая фея, другая — кинодива и художница, а любите такое пошлое?
— Если разденешься ты — это не будет пошлым, это будет считаться жертвой ради искусства, — Гун Мань ничуть не смутилась и подколола его в ответ.
Су Чжэ покачал головой. Глядя, как Сагара Кэндзи рядом выглядит откровенно глаза-режущим, он просто встал и сказал:
— Развлекайтесь, мы возвращаемся.
Всех китайских звёзд, до единого, он увёл обратно в отель.
— Хорошо, до завтра! — Сагара Кэндзи, будучи голым, едва не бросился провожать Су Чжэ с излишним энтузиазмом.
…
На следующий день Су Чжэ и другие сидели в автобусе съёмочной группы, направляясь к месту записи.
— Место съёмки не в городе Ямагути? — Су Чжэ удивился, проверил геолокацию на телефоне и с любопытством спросил.
Съёмочная группа ответила:
— Мы направляемся в город Симоносеки, это туристическая мекка, сюда ежегодно приезжает более 7 миллионов туристов, это же знаменитая «родина фугу», только здесь можно поесть настоящую кухню из фугу.
Все были в предвкушении: кто же не хочет сниматься в программе в туристическом городе? Работа — как отпуск, что может быть лучше!
Су Чжэ же нахмурился и уточнил:
— Если я не ошибаюсь, общая структура этой программы — это оригинальная настольная игра, требующая, чтобы две стороны подписали договор, на основе результатов игры определялись пункты договора, и в конце, используя содержание договора, играть в настолку, чтобы определить победителя.
— Верно, правила настольной игры вам уже разослали, чтобы вы могли заранее ознакомиться, — почтительно ответила съёмочная группа, не видя никаких проблем.
Су Чжэ заранее просил людей проанализировать эту игру, мастера настольных игр нашли несколько путей к победе, позволили им проявить свои способности, и тоже ничего подозрительного не нашли.
— На самом деле это и есть сценарий, но в реалити-шоу это совершенно нормально; некоторые реалити-шоу даже снимают уже после того, как победитель определён.
Но сейчас съёмочная группа внезапно везёт их в Симоносеки, плюс эта настолка в форме договора…
Лицо Су Чжэ изменилось в гневе:
— Остановите машину!
Съёмочная группа не послушала его, остальные китайские звёзды тоже странно смотрели на него, не понимая, в чём проблема.
Цзя Синь, не раздумывая, вскочил, бросился к водителю и заставил того остановиться, после чего посмотрел на Су Чжэ.
Су Чжэ покраснел от ярости. Он не ожидал, что японцы могут быть такими подлыми. Глядя на китайских звёзд, он отчётливо произнёс:
— Симоносекский договор был подписан именно в городе Симоносеки!
«Симоносекский договор» — это неравноправный договор, подписанный правительством династии Цин, о нём должны знать все, кто учился в школе… Постойте, некоторые новички смотрели с недоумением, похоже, они действительно не знают, а возможно, не особо и учились.
Но то, что «Симоносекский договор» был подписан в городе Симоносеки — об этом, вероятно, мало кто догадывался.
Если бы Су Чжэ не был таким профессиональным и перед съёмками не имел привычки узнавать что-то новое, а также не обладал феноменальной памятью, он бы попался в эту ловушку японцев!
Общественное мнение, если немного поразмыслить, мгновенно бы взорвалось —
Он, конечно, мог приехать в Симоносеки на съёмки, китайцы не такие уж чувствительные.
Но в Симоносеки представлять Китай и подписывать договор с Японией?
Столько совпадений — значит, это вовсе не совпадения! Это просто танцы на минной площадке для китайцев.
Если бы Су Чжэ знал — он стал бы предателем; не знал — это позор, оскорбление достоинства страны!
Другие звёзды, услышав его слова, осознали последствия; их бросило в холодный пот, а глаза налились кровью от ярости:
— Мерзавцы!
— Маленькие японцы (японские черти) слишком коварны!
— Вчера ещё гостеприимно принимали, а исподтишка строили козни, просто лицемеры!
Выражение лиц сотрудников съёмочной группы слегка изменилось, они начали оправдываться:
— Су-сан, вы слишком многого напридумывали, у нас точно не было таких мыслей.
— Вы недопоняли, пожалуйста, не срывайте съёмки программы, пусть машина едет, мы объясним по дороге.
Су Чжэ не стал их слушать и крикнул Цзя Синю:
— Возвращаемся в отель, программу не снимаем, сразу домой!
Цзя Синь немедленно завёл мотор. Су Чжэ сказал остальным гостям:
— Расскажите всё в деталях своим агентам, предайте огласке, не дайте этим японцам повесить на нас ярлык.
— Я лично свяжусь с Гун Хуайчаном, не потому, что я не думаю о «общем деле», а потому, что некоторые люди — злобные мерзавцы!
Су Чжэ был в ярости.
Он связался с Гун Хуайчаном, не преувеличивая, изложил факты и спросил:
— Ты эксперт по Японии, скажи мне, это у меня паранойя, или японцы сделали это намеренно?
Гун Хуайчан был ошеломлён и с негодованием воскликнул:
— Я сейчас же свяжусь с ними!
Су Чжэ ждал, пока вернётся в отель и подготовится к отлёту на родину. Только тогда Гун Хуайчан перезвонил и сообщил, что это заговор некоторых японских правых радикалов.
Они не хотели, чтобы Су Чжэ массово завоёвывал фанатов в Японии, тем более что Су Чжэ — известный китайский патриот, который является кровным врагом некоторых «общественных интеллектуалов», спонсируемых ими.
И тогда они тайно разработали этот план, надеясь опозорить Су Чжэ.
Су Чжэ усмехнулся:
— Ты хочешь сказать, что, помимо закулисных кукловодов, съёмочная группа была в порядке, просто их использовали?
Гун Хуайчан с горькой усмешкой ответил:
— Они действительно нечувствительны к теме Симоносеки…
Су Чжэ холодно рассмеялся, не веря ни единому слову.
Гун Хуайчан добавил:
— Брат Су, не волнуйся, страна тебя поддержит. Даже если возникли проблемы, тебя защитят, как в своё время поддержали Тань Шэна.
Су Чжэ: … Сравнение лучше оставить при себе.
Гун Хуайчан также сказал:
— На самом деле твой фильм «Венок под высокими горами» слишком чувствителен, его трудно пропустить через цензуру. Только благодаря тому, что ты сражался за страну, он прошёл, иначе любому другому пришлось бы вырезать несколько кусков.
Су Чжэ помолчал и вздохнул:
— Хорошо, формат программы можно оставить, но запись нужно перенести в другое место — пусть будет Токио, и я требую, чтобы судьями выступили люди из 11 стран.
Если Япония посмела оскорбить Су Чжэ «Симоносекским договором», то Су Чжэ ответит «Токийским процессом».
Гун Хуайчан замолчал от такой наглости, стиснул зубы и сказал:
— Хорошо, я что-нибудь придумаю.
…
Два дня спустя. Токио.
Когда китайские и японские звёзды встретились вновь, улыбок на их лицах уже не было.
Они были напряжены, их взгляды словно скрещивались в воздухе.
После формальной комедийной части наконец наступил этап соревнований.
Съёмочная группа с каменными лицами объявила правила состязания, в которых больше не было той теплоты и развлечения, что задумывал Гун Хуайчан.
Всё было максимально прямолинейно — единоборства!
Но никаких надувных костюмов, никаких мягких покрытий, никаких маленьких аксессуаров. Обе стороны по стандартным правилам единоборств должны были провести бой.
Более того, от японской команды выступал не обычный артист, а, пройдя по грани правил, они пригласили человека, который когда-то был профессиональным каратистом, но из-за привлекательной внешности и огромного количества фанатов после ухода из спорта блистал на развлекательных шоу — звезду по имени Хирага Итиро!
Увидев это, лица китайских гостей изменились, они начали отговаривать Су Чжэ:
— Капитан, не будьте опрометчивы, это не победить.
Они знали, что за Су Чжэ закрепилась слава «первого качка индустрии», и никто не сомневался в этом титуле.
Но Хирага Итиро — каратист! Нельзя же, если Майк Тайсон снялся в фильме, считать его кинозвездой? Какая звезда сможет победить Тайсона?
Поэтому титул «первого качка индустрии», проигравшего профессиональному бойцу — это совсем не позорно.
Даже фанаты не могли и мечтать о том, что Су Чжэ одолеет бойца.
Су Чжэ не стал объяснять, а лишь спросил в ответ:
— Раз нельзя победить, значит, нужно сдаться?
Все потеряли дар речи, кто-то даже всхлипнул, посчитав, что Су Чжэ готов терпеть избиение ради чести страны.
Как трогательно! Оказывается, в индустрии действительно есть такие патриотичные старшие коллеги!
Ли Даоцян стиснул зубы:
— Су Чжэ, ты капитан, нельзя позволить, чтобы тебя избили. Позволь мне! В конце концов, я учился в монастыре Шаолинь, я более живучий.
Юй Хаохуа остановил его:
— Ты думаешь, ты — один из бронзовых стражей? Тоже мне, живучий. Позволь мне, я знаю «Восемнадцать ладоней дракона».
Они начали спорить, а Су Чжэ усмехнулся:
— Вы что, снимаетесь в антияпонском кино? Ещё и соревнуетесь, кто пожертвует собой. Не волнуйтесь, я не проиграю.
Более того — он не только не проиграет, соперник сам подставился под удар!