Глава 449. Завершение съёмок «Ненатуральной смерти»
В то время как Су Чжэ снимался в «Венке под высокими горами», сериал «Ненатуральная смерть» уже был близок к завершению съемок.
В этом японском сериале всего 10 серий, в нем абсолютно нет «воды» или халтурного сюжета; он настолько динамичен, что его можно смотреть как один длинный фильм.
В этом и заключается подход многих качественных сериалов: снимать короткие телесериалы с менталитетом создания кино, чтобы гарантировать, что в сериале не будет ни минуты скуки.
В отличие от некоторых длинных сериалов для идолов, которые даже на двукратной скорости заставляют отвлекаться.
Даже отечественный веб-сериал «Детектив из Чайнатауна» придерживался такого же подхода к созданию, оригинал насчитывал всего 12 серий.
Просто после того, как Су Чжэ сменил название на «Чудесный детектив Линь Мо», он попутно удалил последнее нелепое дело, в результате чего осталось всего 8 серий, что сделало его еще более кратким и емким.
В противоположность этому, в оригинальных 10 сериях «Ненатуральной смерти» Су Чжэ намеренно добавил 1 серию, поставив её после финала.
Эта дополнительная 11-я серия эквивалентна «пасхалке», в ней рассказывается история встречи женщины-судмедэксперта Микото Мисуми, Конана и Цинь Фэна, в которой слегка приоткрывается цель приезда Цинь Фэна в Японию.
А в «Детективе Конане» эта история также была рассказана с точки зрения Конана и будет выпущена перед трансляцией «Ненатуральной смерти».
Другими словами, Су Чжэ использовал уже ставший популярным «Конан», чтобы прорекламировать «Ненатуральную смерть», а затем использовал эти два сериала для привлечения трафика к «Детективу из Чайнатауна 3», сценарий которого еще писался.
Это и есть стратегия работы с крупным IP — взаимосвязь и взаимный обмен трафиком! Что значит «сначала богатые ведут к процветанию бедных»?!
Поэтому Су Чжэ должен был отправиться на съемочную площадку «Ненатуральной смерти» для особого появления в роли Цинь Фэна.
Статус Цинь Фэна во вселенной «Детектива из Чайнатауна» сейчас такой же, как у Железного человека в киновселенной Marvel — он несомненно ключевая фигура, без него всё просто не будет работать.
— Синъити — его друг-хакер, Микото — его подруга-судмедэксперт, а еще есть не появившийся Шерлок Холмс, он его учитель и друг (у обоих одинаковые навыки чертогов разума).
К счастью, он сам играет Цинь Фэна, что избавляет его от необходимости быть под чьим-то контролем, и ему не нужно, как Железному человеку, иметь настолько высокий гонорар, что приходится жертвовать собой.
Но из-за этого ему пришлось совмещать съемки. К счастью, самые важные военные сцены для «Венка» были уже завершены, а оставшиеся разговорные сцены можно было снимать не спеша, задача не была тяжелой, поэтому он вполне мог взять отгул.
Таким образом, Су Чжэ ночью улетел в Японию, прибыл на съемочную площадку «Ненатуральной смерти» и приступил к съемкам.
Помимо него, там были ребенок-актер, играющий Конана, и исполнитель роли Когоро Мори.
В «Детективе из Чайнатауна 2» Конан и Когоро уже появлялись в качестве членов детективной группы, и у них было немало экранного времени.
Зрители тогда еще не поняли тех странных реплик и сюжетов, пока не вышел «Детектив Конан», после чего они внезапно осознали и воскликнули, что Су Чжэ продумал всё на тысячи миль вперед.
Но Су Чжэ во время съемок, конечно, знал о важности Конана, Когоро Мори, Шерлока Холмса, Ватсона и других. Если бы это было возможно, он не хотел бы менять актеров, желая сохранить последовательность состава.
Поэтому он потратил много времени на кастинг, специально ездил в Японию и Великобританию для подбора актеров, не используя наобум отечественных актеров-иностранцев для массовки.
Чжан Хунвэй даже сказал, что времени, которое Су Чжэ потратил на этих персонажей, больше, чем на важные роли: убийцу из оригинала и версию «козла отпущения» Джеймса в исполнении Су Чжэ.
Поэтому Су Чжэ очень гордился собой, считая, что нет необходимости в повторном кастинге и можно напрямую использовать актеров Конана и Когоро.
Но вскоре он обнаружил, что с актером Когоро проблем нет, а вот с ребенком-актером, играющим Конана, возникли большие сложности.
Тот маленький актер за год вырос на шесть-семь сантиметров, быстро превратившись из ребенка в подростка.
В этом и заключается неловкость детских актеров: меняются каждый день, приходится перепроводить кастинг.
Некоторые сериалы, где главные роли исполняют дети, даже закрывались из-за того, что актеры вырастали.
Поэтому, когда тот ребенок-актер надел костюм Конана, Су Чжэ остолбенел и беспомощно сказал:
— Меняйте актера, проводите кастинг заново.
Гун Мань улыбнулась:
— На самом деле, то, что он вырос, тоже очень реалистично. Конан ведь тоже должен вырасти, разве нет? Согласно временной шкале, в это время он должен быть старше, чем в «Детективе из Чайнатауна 2».
Су Чжэ развел руками:
— Не говори при Конане о времени и взрослении.
— М? — Гун Мань с любопытством посмотрела на него, не поняв.
Су Чжэ небрежно объяснил:
— Ты видела много аниме, где дети вырастали до финала?
Над «вечным школьником» Конаном постоянно подшучивают. На самом деле, не только он такой, все серийные манги, в которых взросление главного героя не является точкой сюжета, именно такие.
Например, Эш Кетчум, который 25 лет участвует в лигах, не только не меняется в возрасте, но и каждый новый сезон его «сбрасывают» до новичка.
А еще Син-тян, Нобита Ноби, Тиби Маруко, Радостный Барашек, Красивая Овечка и другие — все они навсегда остаются такими, какими мы их увидели впервые.
С тех пор, как мы были беззаботными детьми, до того, как мы вошли в общество и стали уставшими, замученными средним возрастом людьми, они остаются на месте нашего детства, вечно полные энергии, выкрикивая:
«Истина только одна!»
«Выбираю тебя, Пикачу!»
«Смотри, какой слон~»
«Дораэмон!»
«Радостный Барашек, толкай скорее...» (вычеркнуто)
Услышав объяснение Су Чжэ, Гун Мань подколола его:
— Тогда если твой сериал будет выходить достаточно долго, ребенок, играющий Конана, сможет сыграть Синъити?
Су Чжэ пожал плечами:
— Если он будет достаточно стараться, его сын сможет сыграть новую версию Конана.
Гун Мань: ... Так долго? У тебя в голове есть столько дел об убийствах?
Су Чжэ пожал плечами и невозмутимо ответил:
— Не волнуйся, голова ими забита, по крайней мере, можно написать более тысячи серий.
Гун Мань, услышав его слова, не удержалась и отодвинулась на два шага — это же парень, способный написать тысячу серий убийств! Кто посмеет его разозлить?
— Если Конан всегда будет школьником, что делать с Микото и Цинь Фэном, которые его знают? — Гун Мань с любопытством спросила — это и есть противоречие между аниме и игровым сериалом.
Су Чжэ же сказал:
— Тогда мы тоже не будем стареть, будем снимать дальше.
Гун Мань на секунду замерла, затем сразу улыбнулась:
— М-м, будем снимать дальше.
После долгого разговора Су Чжэ внезапно спросил:
— Слышал, тебя кто-то донимает?
Помощник Гун Мань, когда докладывал компании, сказал, что некий японский суперзвезда по имени Кэндзи Сагара постоянно донимает Гун Мань.
Су Чжэ пришел на съемочную площадку и для того, чтобы поддержать Гун Мань:
— Не волнуйся, пока я здесь, не бойся. В Китае никто не смеет домогаться моих артистов, неужели я позволю каким-то японцам безобразничать?
Гун Мань услышала слова Су Чжэ и небрежно сказала:
— Все в порядке, я уже разобралась.
Су Чжэ удивленно посмотрел на нее:
— Как разобралась?
Гун Мань очень спокойно и медленно рассказала:
— Он пришел с цветами, настаивал, чтобы я пошла с ним обедать и петь, я при всех дала ему пощечину.
Су Чжэ остолбенел:
— Дала ему пощечину?
— Ага, — спокойно сказала Гун Мань, — Я в детстве целыми днями лазила по деревьям, а еще практиковала боевые искусства для роли Чжоу Чжижо, у меня руки сильные. А этот японец ростом 160 см, ниже меня, худой как палка, я одним ударом его вырубила.
Су Чжэ сдался:
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Значит, ты полагалась на силу?
— Были и финансовые аргументы, — Гун Мань склонила голову, вспоминая, — После того как я его ударила, нашлись те, кто начал выступать, требовать от меня извинений, иначе это повлияет на съемки и все такое.
— Я просто сказала им: если они не хотят снимать, я использую свой гонорар, чтобы оплатить перезапуск съемок с другой группой. Хех, их общая стоимость не была выше моего гонорара, с какой стати я должна идти у них на поводу?
Гун Мань говорила это спокойно, но в ее словах чувствовалась властность.
Су Чжэ не смог удержаться и поднял большой палец вверх:
— И они сдались?
— С чего бы им не сдаться? Исполнители главных ролей, сценарий, финансирование — всё наше, с чего бы японцам бузить?
Услышав слова Гун Мань, Су Чжэ громко рассмеялся:
— Правильно, так и надо! Мы пришли открывать рынок, а не на коленях просить денег, с какой стати нам позволять крутить собой? Поменяем телеканал, «Ненатуральная смерть» все равно станет хитом! Нет телеканала — перейдем на Netflix!
Гун Мань ничуть не удивилась отношению Су Чжэ.
Она давно знала, что Су Чжэ не склонит голову и уж точно не позволит себя обидеть.
Она не удержалась и сказала:
— Хотя ты и хвалил Японию и Корею за то, что они уважают творцов, а статус актеров низкий, при виде сценариста или режиссера все должны называть их «учитель», именно в такой атмосфере рождаются хорошие произведения.
— Но статус актеров слишком низок, каждый может их обижать, это слишком экстремально. Куча молоденьких девушек, которых целыми днями донимают те самые лысеющие мужчины среднего возраста, владеющие властью на телеканалах и в съемочных группах.
Гун Мань как актриса, естественно, имела свои мысли, отличные от позиции Су Чжэ, который в первую очередь сценарист:
— Игра актеров тоже очень важна, кино и сериал — это не роман, нельзя смотреть только на сценариста, нужно уважать и актеров.
Су Чжэ не стал с ней спорить, в китайском шоу-бизнесе не то чтобы не уважают актеров, наоборот, их слишком уважают.
Но слишком строгую иерархическую систему Японии и Кореи Су Чжэ тоже не мог принять, и это нашло отклик у Гун Мань:
— Не изжили старые порядки, остались феодальные пережитки, это слишком естественно. Теперь они увидели, какой размах у китайских суперзвезд?
Гун Мань громко рассмеялась:
— Размах? Я еще не переплюнула своих коллег.
Внутри Китая она действительно ведет себя скромнее своих коллег; но пусть те люди приедут в Японию, они не посмеют применить силу, как она.
Есть люди, которые привыкли унижаться перед иностранцами и задирать своих, а перед японцами — где им быть такими, как Гун Мань?
Су Чжэ громко рассмеялся:
— Ладно, у нашего «Мэри Сью» номер один должен быть такой размах!
Гун Мань с легкой иронией ответила:
— Сестренка Пэй Пэй — номер один... нет, она хозяйка.
Су Чжэ: ... Не используй такой размах на хозяйке.
Когда Су Чжэ вернулся на съемочную площадку и присмотрелся, то обнаружил, что японские члены съемочной группы действительно держатся от Гун Мань подальше.
Столкнувшись с таким колючим человеком, если с ним не удается справиться, обычная практика японского общества — это социальная изоляция, попросту «бойкот».
Если бы это был японец, столкнуться с изоляцией всего общества было бы мучительно, можно было бы сойти с ума.
Но Гун Мань и Су Чжэ — китайцы, они шутили, смеялись и не обращали внимания.
Продюсер пришел к нему и намекнул, что Гун Мань слишком невежлива, на что Су Чжэ прямо ответил:
— Ее мнение — это мое мнение, в крайнем случае поменяем телеканал для этого сериала, переснимем заново, в конце концов, это стоит меньше десяти миллионов (без учета гонорара Гун Мань), я могу себе позволить это выкинуть.
Гун Мань стояла рядом, надувала жевательную резинку и с улыбкой смотрела на Су Чжэ.
Продюсер снова намекнул, что такие действия Су Чжэ вызовут неприязнь японской индустрии развлечений и могут привести к «отмене» Су Чжэ и его вселенной «Детектива из Чайнатауна».
Су Чжэ же рассмеялся:
— Хорошо, тогда пусть японские звезды больше не приезжают в Китай.
На самом деле он просто блефовал.
Кроме воли государства, кто способен «отменить» целую страну? Если японских артистов коллективно «отменят», то это будет не из-за Су Чжэ или какой-либо компании, а из-за политики и прочего.
Но у другой стороны тоже нет сил «отменить» Су Чжэ, на самом деле они просто пугали друг друга.
К тому же угрозе Су Чжэ верили больше, в конце концов, его слава «крестного отца китайского шоу-бизнеса» распространилась и в соседних странах, звучало очень устрашающе.
Су Чжэ вел себя уверенно, что лишило продюсера всяких оснований, он не осмелился ничего сказать.
Даже Кэндзи Сагара был напуган. По договоренности с компанией он использовал возможности восточноазиатского сотрудничества, стараясь выйти на китайский рынок, и не хотел из-за пустяка терять всё.
Поэтому он специально прибежал на съемочную площадку и поклонился, извиняясь перед Су Чжэ:
— Су-сан, я просто хотел проявить гостеприимство и принять мисс Гун Мань, заодно спросить ее об увлечениях китайских фанатов, не ожидал, что мисс Гун Мань поймет меня неправильно.
Су Чжэ улыбнулся:
— Хорошо, что недопонимание. Кстати, я видел ваше имя среди японских звезд в «Национальной славе», постарайтесь как следует.
— Хай!
«Недопонимание» было разрешено, второй Конан тоже был выбран.
11-я, дополнительная серия «Ненатуральной смерти» начала сниматься!
Через неделю съемки были завершены, «Ненатуральная смерть» официально закончена!
Этот сериал снимался параллельно с монтажом, поэтому после окончания съемок половина работы была уже готова, включая заглавную песню, которая уже была выбрана.
Но Су Чжэ бегло просмотрел материал: члены съемочной группы — профессионалы, с самим сериалом проблем нет.
А вот заглавная песня была слишком плохой, в конце концов, это сериал, инвестированный иностранцами, к вопросу о выборе песни подошли без души.
На самом деле, для сериала качество заглавной песни не так уж важно. Если только это не супер-топовая песня, например «Песня героев».
Иначе Су Чжэ не обязательно было бы ее менять. Но песня из оригинальной «Ненатуральной смерти» была хорошего качества, очень популярная, и Су Чжэ она запомнилась.
По сравнению с нынешней песней, разница была очевидна, что Су Чжэ не мог вынести:
— Забудьте, я сам напишу заглавную песню.
Японская сторона была очень удивлена, тон был полон недоверия:
— Господин Су лично напишет?
Китайская сторона прямо рассмеялась:
— Ха-ха, эти японцы еще не знают, что господин Су — топовый музыкант в Китае!
Япония на самом деле знала, в конце концов, это информация из интернета, они просто не верили: в Китае есть музыканты? Разве они не копируют наши мелодии, а потом пишут слова?
Поэтому один из японцев напомнил Су Чжэ:
— Господин Су, если будете переписывать текст, обязательно купите авторские права.
Эта фраза вызвала у всех китайцев огромное раздражение, они посмотрели на Су Чжэ.
Су Чжэ почесал голову, он-то не раздражался, ведь ситуация на самом деле...
Конечно, через плоскости (миры) заплатить за авторские права было невозможно.
Японская сторона продолжала отговаривать Су Чжэ:
— И, господин Су, мы должны выпустить «Ненатуральную смерть» на следующей неделе, когда вы успеете написать заглавную песню?
Су Чжэ выставил кулак:
— 10...
— Десять дней? Это не пойдет, максимум три дня, чтобы успеть к нормальному выходу.
— 9, 8, 7...
Японская сторона: ???
Китайцы: глаза всех загорелись: никогда раньше не замечали, что господин Су так круто выделывается!