Глава 436. Адаптация «Детектива из Чайнатауна 2», убийца изменён
Увидев это, дело постепенно прояснилось.
В кинотеатре Сигуацзян задумчиво произнёс:
— Это дело не такое сложное, как первая часть. Мотив убийцы тоже какой-то странный. Зачем убивать по правилу пяти элементов? Секта какая-то?
Но он доверял Су Чжэ и терпеливо смотрел дальше.
Тем временем Цинь Фэн и остальные добрались до места преступления, связанного с элементом Металла, и обнаружили, что четвёртой жертвой оказался Лу Гофу, который всё это время за ними охотился.
Другие детективы тоже подоспели. После небольшой потасовки их всех задержала полиция Нью-Йорка.
Им ничего не оставалось, кроме как анализировать дело прямо в участке.
Когда они уже совсем зашли в тупик, Мори Когоро внезапно рухнул на пол, закрыл глаза и начал излагать найденные улики.
На фоне раздались изумлённые возгласы детективов:
— Появился! Спящий Когоро! Не смотрите, что обычно он просто ненадёжный чудаковатый дядька, как только он впадает в спячку, то становится великим детективом!
Тан Жэнь не поверил, подошёл, начал всячески паясничать, чуть не повалил Когоро, и закричал:
— Вы что, ослепли? У него даже рот не шевелится, как он может говорить?
В камере предварительного заключения поднялась суматоха.
Конан покрылся холодным потом. Он не ожидал, что встретит такого бесцеремонного мужчину, который чуть не раскрыл его секрет. (В манге все вокруг слепы)
Зрители восприняли эту суматоху просто как комическую сцену и от души смеялись, не осознавая, что в ней скрыта пасхалка.
В этот момент Цинь Фэн, который всё это время молча размышлял в углу, внезапно заговорил, прервав хаос:
— Я понял!
Используя предоставленные Когоро (Конаном) улики и полностью проанализировав их в своём «дворце памяти», он наконец нашёл общую черту всех жертв — все они когда-то лежали в одной и той же частной больнице, той самой, где троица устроила переполох.
Значит, убийца знал даты рождения жертв и мог вычислить их принадлежность к элементам.
А полицейский инспектор Чэнь Ин, как раз был связан с элементом Земли, и вполне мог стать пятой, последней жертвой!
Время — сегодня!
Чтобы спасти Чэнь Ин и одновременно поймать убийцу, детективы устроили в полицейском участке настоящий погром, позволив троице сбежать.
К этому моменту у них не было никакой поддержки, только они сами.
Троица срочно помчалась в больницу. По дороге Тан Жэнь вспомнил, что, когда они были в больнице, он видел историю болезни директора, гениального хирурга и судмедэксперта Питера, где говорилось, что тот болен раком и ему осталось недолго.
Сун И тоже добавил:
— Убийца, которого мы встретили в парке, держал в руках хирургический скальпель! А судя по фотографиям, покойная жена Питера была китаянкой, он вполне мог соприкоснуться с китайской культурой.
Это заставило их мгновенно прийти к выводу:
— Питер — убийца! Под влиянием жены он уверовал в даосизм, хотел из пяти органов изготовить пилюли бессмертия, вылечиться от рака и стать бессмертным!
— Не смейтесь над ними, такова была логика оригинального фильма. В оригинале Питер действительно был убийцей, и мотив был именно таким же абсурдным.
Поэтому в кинотеатре Сигуацзян, услышав это, разочарованно сказал:
— И всё? Какой-то иностранный врач, уверовавший в даосизм, хочет стать бессмертным и поэтому убивает?
Рядом сидевший кинокритик беспомощно прокомментировал:
— Честно говоря, это даже менее правдоподобно, чем если бы Питер в детстве мочился в постель, вырос и начал мучить кошек, у него была несчастливая семья, психическая травма, и он стал маньяком-убийцей. А собирание пяти элементов было бы просто его маленьким увлечением под влиянием жены.
— Это всё равно было бы убедительнее, чем стать бессмертным.
Группа кинокритиков оживлённо обсуждала, в целом выражая некоторое разочарование.
Пока кто-то не заметил:
— Подождите, это же анализ Тан Жэня! Цинь Фэн ещё не сказал ни слова!
Эта фраза заставила всех опешить, а затем они внезапно осознали:
— Точно, Тан Жэнь — просто комический персонаж, что он понимает в раскрытии преступлений?
— По законам жанра детективных фильмов, кроме рассуждений главного героя, все остальные версии других детективов, какими бы разумными они ни казались, на самом деле лишь отвлекающие манёвры!
Да, Су Чжэ изменил убийцу.
Фильм «Двойной зрачок» мог позволить себе такое, потому что это был религиозный триллер, и тот факт, что убийца верил в даосизм, ещё можно было как-то объяснить, к тому же у всех жертв были свои преступления, что придавало убийству оттенок возмездия.
Но в «Детективе из Чайнатауна 2» заставить иностранца, да ещё и врача, совершать такие действия — нельзя сказать, что это невозможно, но это действительно слишком нелепо. К тому же жертвы выбирались без разбора, и никаких их преступлений не упоминалось.
Можно только сказать, что в оригинале скопировали слишком грубо.
Су Чжэ, вложив в уста глуповатого Тан Жэня рассуждения из оригинала, тем самым позволил себе тихую насмешку.
В фильме троица вместе бросилась в больницу и перехватила Чэнь Ин, которая как раз собиралась к Питеру за результатами вскрытия:
— Не ходи к Питеру, он и есть убийца!
Чэнь Ин очень удивилась, и Тан Жэнь начал хвастливо пересказывать свои выводы, но Цинь Фэн внезапно прервал его:
— Инспектор Чэнь, на какое время Питер назначил вам встречу?
Чэнь Ин назвала время, и Цинь Фэн сразу заметил нестыковку:
— Подождите, назначенное время уже прошло час Земли. Если Питер убийца, разве он не должен был пригласить вас пораньше?
Все остолбенели.
Включая зрителей в кинотеатре — их мозг тоже взорвался.
Мозг Цинь Фэна заработал на полную мощность. После череды спецэффектов и флэшбеков он вспомнил историю болезни Питера, резко посмотрел на Тан Жэня и, назвав дату рождения Питера, спросил:
— Судя по дате и времени рождения, какой элемент соответствует Питеру?
Тан Жэнь тупо произнёс:
— Земля.
Цинь Фэн внезапно всё понял:
— Питер не убийца, он пятая жертва!
Сюжет мгновенно перевернулся. Зрители смотрели с открытыми ртами, в кинотеатре воцарилась полная тишина, слышны были только редкие всхлипы.
Затем Цинь Фэн с помощью анализа обнаружил в больнице тайную комнату и нашёл в ней огромный даосский храм.
Древний храм внутри современного здания — этот эффектный кадр привёл зрителей в полный восторг.
Кинокритики восхищённо вздыхали:
— Су Чжэ нашёл способ снимать детективные фильмы с размахом — погони, эффекты мысленных процессов и такие вот впечатляющие сцены!
— Раньше детективные фильмы были нишевым жанром, зрители наслаждались логикой. Теперь, как и супергеройские фильмы, они могут похвастаться зрелищными сценами.
— Так они намного кассовее.
А в храме они нашли настоящего убийцу — управляющего делами Седьмого Дядюшки.
Увидев это, зрители остолбенели.
Управляющий появлялся только в начале фильма, одетый в даосское облачение, он кормил Седьмого Дядюшку всякими «пилюлями бессмертия», словно колдун при императоре.
Тогда зрители решили, что это просто комический персонаж, подчёркивающий высокое положение Седьмого Дядюшки и его отчаянное положение, когда он хватается за любую соломинку. Никто не ожидал, что он окажется скрытым убийцей.
Увидев это, Тан Жэнь закричал:
— Ты хотел продлить жизнь Седьмому Дядюшке, но зачем же для этого было убивать людей и делать из них пилюли? Да ещё и его родного внука!
Управляющий молчал, но Цинь Фэн, заметив фотографию жены Питера, обнаружил ключевую деталь:
— Ты же тесть Питера, верно?
Эта фраза снова шокировала зрителей.
Управляющий тоже не ожидал, удивлённо посмотрел на Цинь Фэна и выложил правду.
Оказывается, его дочь, уехав учиться за границу, вышла замуж за Питера и поссорилась с отцом, который был традиционных взглядов.
Чтобы угодить тестю, Питер даже построил для него в больнице храм.
Но как только храм был построен, дочь умерла от болезни. Управляющий не мог в это поверить:
— Я с детства лечил её пилюлями, она никак не могла умереть так рано!
И тогда он приехал в Нью-Йорк, стал, раздавая пилюли, управляющим отчаявшегося Седьмого Дядюшки и начал расследовать причину смерти дочери.
Он обнаружил, что у трупа дочери не хватает пяти органов, и решил, что она стала жертвой чёрной магии.
Чтобы душа дочери обрела покой в загробном мире и больше не была подвержена воздействию чёрной магии, он совершил убийства по правилу пяти элементов, заменяя органы убитых на место утерянных органов дочери, и тем самым дал её душе успокоиться.
Те, кого он убивал, были теми, кого управляющий подозревал в использовании чёрной магии!
Увидев это, все зрители были полностью захвачены происходящим:
— Чёрная магия? Снять проклятие чёрной магии звучит убедительнее, чем стать бессмертным.
— Неужели дочь управляющего действительно была убита?
— Выглядит загадочно, но на самом деле это просто старый отец мстит за дочь!
— Пять элементов здесь просто для антуража, главная цель — отомстить. Так звучит гораздо разумнее.
Но в фильме Чэнь Ин закричала:
— Твоя дочь перед смертью пожертвовала своё тело на медицинские исследования! Она заболела раком именно из-за того, что употребляла слишком много пилюль с тяжёлыми металлами!
Зрители остолбенели:
— Так вот в чём правда?
— Органы исчезли, потому что тело было пожертвовано?
— Значит, его дочь погубила его же собственная вера?
В фильме управляющий тоже остолбенел, совершенно не в силах поверить. Воспользовавшись моментом, все спасли Питера.
Увидев это, управляющий пробормотал:
— Я тоже принадлежу к элементу Земли…
Он собственноручно вырезал себе селезёнку и желудок (относятся к элементу Земли), завершив последний этап убийств по пяти элементам, и с спокойным лицом умер:
— Дочь, ты свободна.
Дело было раскрыто, но у зрителей на душе остался тяжёлый осадок.
Кинокритики же с трудом сдерживали волнение:
— Финальный поворот просто великолепен!
— Оказывается, правда была именно такой.
— «Дочь, ты свободна» — эти слова могут означать, что после убийств по пяти элементам душа дочери избавилась от чёрной магии. А могут означать, что отец осознал свою ошибку и с чувством вины говорит дочери, что она свободна.
Они думали, что это конец, но их ждал последний поворот.
Цинь Фэн, выслушав предсмертные признания управляющего, заметил несоответствие.
Лу Гофу, хотя и принадлежал к элементу Металла, не имел никакой связи с дочерью управляющего и по логике не должен был стать жертвой.
Проанализировав некоторые детали, он наконец понял, что настоящим убийцей Лу Гофу был Сун И.
Сун И заранее взял в библиотеке книгу, объясняющую значение талисмана, и узнал о секрете убийств по пяти элементам, но намеренно скрыл ту страницу, чтобы Цинь Фэн не мог её найти.
Потому что его сестру похитил и убил Лу Гофу, который был связан с элементом Металла. Сун И захотел воспользоваться случаем, чтобы убить Лу Гофу и переложить вину на настоящего убийцу, совершив идеальное убийство «попутного ветра».
Ему это удалось. Он не только отомстил за сестру, но и уничтожил улики, а настоящий убийца, управляющий, уже мёртв.
Даже если Цинь Фэн раскроет правду, он может остаться безнаказанным.
Увидев это, зрители онемели от шока. Спустя некоторое время они начали обсуждать:
— Как и девушка из первой части!
— Ещё один настоящий убийца, избежавший наказания. Ещё один мститель, чьи руки в крови.
— Цинь Фэн вроде бы умный, но почему он постоянно позволяет убийцам уходить от правосудия?
— Серию «Детектив из Чайнатауна» стоило бы назвать «Убийцы всегда избегают наказания».
— Ха-ха-ха, разве это плохо? Хорошие убийцы не должны попадаться!
Кинокритики задумались глубже:
— Вы заметили? И управляющий, и Сун И мстили за своих близких. На первый взгляд это очень мистическое дело, но в своей основе оно опирается на самый универсальный принцип — кровную месть.
— Просто у одного она была разумной, а у другого — нет. Это и определило их финальную судьбу.
— Ого? Довольно философски. Как вы считаете, справедливая кровная месть — это справедливо (Сун И) или несправедливо (управляющий)?
Чем больше они размышляли, тем интереснее им становилось. После окончания фильма они тут же принялись делать видео и писать рецензии.
Что касается обычных зрителей, их мнение было ещё более восторженным.
Поначалу они думали, что убийца — Питер, но потом слой за слоем следовали повороты, и им безумно понравилось.
В зале не смолкали аплодисменты, а рейтинг на Douban достиг 8,2 балла.
Увидев это, Су Чжэ с облегчением выдохнул.
В прошлой жизни у второй части было всего 6,6 балла — едва выше проходного балла.
Коммерческие фильмы с проходным баллом тоже могут быть кассовыми, но коммерческие фильмы с отличными оценками обычно создают настоящий ажиотаж.
Бесчисленные зрители сами начали писать рецензии и делиться мнениями, расхваливая сюжет.
Возможно, во время просмотра зрителям больше нравятся комедийные шутки, и они смеются над ними.
Но когда начинается обсуждение, именно сюжет даёт больше простора для разговора.
В непрекращающихся обсуждениях кто-то заметил, что в этом фильме убийства по пяти элементам можно интерпретировать двумя способами.
Первый — самый очевидный, без мистического оттенка:
Управляющий был суеверен и с детства пичкал дочь «пилюлями бессмертия» с высоким содержанием тяжёлых металлов. Дочь уехала учиться, заболела раком и перед смертью пожертвовала тело на медицинские исследования, чтобы учёные могли изучить вред «пилюль» и тем самым спасти отца.
Но отец не мог в это поверить, убеждённый, что дочь стала жертвой чёрной магии. В приступе паранойи он начал убивать по правилу пяти элементов. А когда наконец осознал свою ошибку, покончил с собой.
Второй — более мистический:
Управляющий не ошибался, дочь действительно была убита чёрной магией. После того как Питера спасли, управляющий, чтобы не упустить час Земли, вынужден был использовать собственную жизнь, чтобы завершить убийства по пяти элементам и спасти душу дочери.
Первое — это очевидная правда, лежащая на поверхности фильма. (В конце концов, в стране запрещены суеверия, и всякие «пилюли бессмертия» — это, конечно, обман.)
Но у второго тоже есть доказательства. Например, управляющий давал Седьмому Дядюшке «пилюли бессмертия», чтобы продлить ему жизнь, и прямо заявил, что они могут продержать его ещё неделю.
В итоге в финале фильма Седьмой Дядюшка умер ровно на седьмой день, так и не успев вручить обещанную награду Тан Жэню.
Это заставило зрителей, верящих во вторую версию, с жаром утверждать:
— Вот настоящая правда! Просто Су Чжэ скрыл её, чтобы пройти цензуру.
Споры между двумя трактовками разгорелись не на шутку. Журналисты взяли интервью у Су Чжэ, но он лишь ответил:
— У каждого зрителя своё мнение. Главное, чтобы оно было логичным. Моё же мнение на самом деле не имеет значения.
Шутка ли — открытый финал, порождающий бурные обсуждения? Зачем ему устанавливать официальную концовку и лишать фильм пространства для дискуссий?
Раз он не задаёт направление, у блогеров есть пространство для манёвра.
Вскоре хэштег #Глубокий_анализ_Детектива_из_Чайнатауна_2# стал горячей темой на всех платформах.
Появились и другие горячие темы:
#Цинь_Фэн_снова_упустил_убийцу#
#Многократные_повороты_Детектив_из_Чайнатауна_2_невероятно_сложен#
#Только_с_IQ_200_можно_догадаться_до_правды#
#Су_Чжэ_в_своей_тарелке#
#Репутация_не_падает_Сколько_соберёт_Детектив_из_Чайнатауна_2#
Горячих тем было так много, что зрители, ещё не успевшие посмотреть фильм, начали паниковать:
— Не спойлерьте! Я купил билет на завтра!
— Чёрт, сегодня все билеты уже проданы. Придётся на день отключиться от интернета, а то всё заспойлерят.
— Чёрт возьми, я как ни оборонялся, удалил все соцсети, пошёл играть в Steam, но этот чёртов приятель в игре переименовался в «Управляющий Седьмого Дядюшки — убийца». Я его просто убить готов!
— Блин, теперь и я знаю.
Зрители, опасаясь вездесущих спойлеров, массово ринулись в кинотеатры.
Это заставило кассовые сборы «Детектива из Чайнатауна 2» взлететь до небес!