Глава 430. Крупнейшее мошенничество в истории китайского кинематографа
«Сенсация! Чжун Хунцзяо подверглась вот таким издевательствам!»
Кто-то раскопал тайный аккаунт Чжун Хунцзяо и обнаружил записи о том, что с ней произошло.
Но даже в этом тайном аккаунте она не осмелилась назвать имена, а в новостях не раскрыли закулисного заказчика Цуй Яокуня.
Более того, эта новость исчезла бесследно менее чем через десять минут после появления.
Однако, в отличие от других замалчиваемых новостей, в условиях всеобщего внимания это не прошло незамеченным.
Некоторые заинтересованные пользователи делали репосты, спрашивали, но комментарии удалялись, что лишь подогревало их любопытство.
Изначально это были лишь смутные догадки, но столь активное удаление постов и оперативные действия убедили всех:
История правдива, а закулисный заказчик обладает огромной властью!
Это мгновенно взорвало эмоции пользователей.
Они упорно продолжали постить, пытались распространять информацию через WeChat, но обнаружили, что даже личные сообщения отслеживаются и блокируются.
Это вызвало ещё большее возмущение.
К этому моменту дело касалось уже не только Чжун Хунцзяо, но и частной жизни, и свободы всех!
Благодаря настойчивости общественности и распространению различных интернет-мемов правда постепенно восстанавливалась по кусочкам.
История Чжун Хунцзяо вызвала огромный гнев у людей, а также смутное чувство déjà vu.
Вдруг кто-то вспомнил:
【Подождите! Это же сюжет из «Безмолвной правды», разве нет?】
【Точно, почти один в один, только не хватает Хоу Гуйпина, который упорно расследует дело。】
【Слишком похоже。】
【Закулисного злодея в сериале играет корпорация Шаньцзя. Интересно, кто в реальности。】
【Шаньцзя? Цуй？】
В оригинальном сериале «Безмолвная правда» закулисным злодеем была корпорация Кайн.
Су Чжэ, чтобы намекнуть, намеренно изменил название на Шаньцзя, и, как и ожидалось, внимательные пользователи это заметили.
Сопоставив это с семьёй Цуй, а затем с благотворительной организацией Дин Ичжи и другой информацией (многое было подстроено Су Чжэ), они практически вычислили Цуй Яокуня.
Тут же и «подстроенное самоубийство» Дин Ичжи снова стало подозрительным и было вытащено на свет.
Общественность была взбудоражена. Журналисты осадили Цуй Яокуня, но он нетерпеливо их прогнал.
Некоторые журналисты пришли брать интервью у Су Чжэ:
【Су Чжэ, ты говорил о реальных случаях, имея в виду «Безмолвную правду» и Цуй Яокуня?】
【Намекает ли корпорация Шаньцзя на семью Цуй?】
【Пытаешься ли ты с помощью «Безмолвной правды» раскрыть эту безмолвную правду?】
Отвечая на эти вопросы, Су Чжэ был серьёзен и сказал лишь:
— Я не прокурор, я не могу вести расследование.
Его слова были самым ясным заявлением.
Но он не Цзян Ян, он не может вести расследование; в дело должны вмешаться настоящие силы.
И действительно, вскоре ему позвонили и попросили больше не раздувать шумиху.
Что касается остального, пусть он верит…
Су Чжэ согласился. Он не был героем вроде Дон Кихота, чтобы в одиночку бросать вызов тьме.
Привлечь внимание соответствующих органов — это максимум, что он мог сделать.
После этого он замолчал, семья Цуй изо всех сил старалась сбить волну, и эта история наконец утихла.
Но каков будет итог, ждали и пользователи, и Су Чжэ, и сама семья Цуй.
——
Это была не вся его жизнь. Су Чжэ тихо нанял несколько телохранителей и продолжил сниматься.
В его родном городе, в городе боевых искусств, спешно достроили улицу Цися и гостиницу Тунфу, и можно было начинать съёмки.
Вокруг всё ещё была большая стройка, но Су Чжэ и другие разместились там и начали снимать «Легенду о Воинском трактире».
Роли были распределены давно. Роль ученого Люя играл старый друг Юй Хаохуа.
Встретившись, он самодовольно заявил:
— Су Чжэ, ты просил меня выучить «Лунь юй» и прочитать Четверокнижие и Пятикнижие, я всё сделал! Даже нанял учителя китайской классики, он давал мне уроки. Теперь я просто кладезь премудрости.
Су Чжэ кивнул и протянул ему сценарий:
— Хорошо. Сначала ознакомься со сценарием, завтра начнём читку.
Юй Хаохуа взволнованно ушёл, но через полчаса ворвался обратно и нахмурился:
— В сценарии нет «Лунь юя» и Четверокнижия с Пятикнижием.
Су Чжэ с недоумением посмотрел на него:
— У нас комедийный сериал в стиле уся, а не серьёзная историческая драма. Зачем им там?
— Точно… — Юй Хаохуа почесал затылок, сделал два шага, но потом передумал: — Тогда зачем ты просил меня учить «Лунь юй»? В нём же нет никакой пользы!
Су Чжэ с серьёзным видом ответил:
— Нужно было создать образ человека с брюхом, полным знаний, но бесполезных.
Даже тупой хаски понял:
— Су Чжэ, ты что, издеваешься надо мной?
— Ха-ха-ха! — остальные актёры дружно засмеялись.
Атмосфера в «Легенде о Воинском трактире» была хорошей. Хотя это была комедия ситуаций, актёры были очень талантливы и на читке сценария показали себя отлично.
Слабым звеном в плане актёрской игры была всё та же старая знакомая — Лю Хэло.
Она уже столько лет в профессии, но так и не научилась расслабляться. Играя, она постоянно напряжена, словно всё время напоминает зрителю: «Я очень стараюсь».
Су Чжэ сказал ей:
— Расслабься. Не думай о том, как рассмешить зрителя, и тем более не корчи рожи. Запомни, ты — Го Фужун, взбалмошная девчонка, весёлая, бесшабашная. Это практически твоя натура, просто веди себя естественно.
Любое кино или сериал стремятся к реализму. Чем они реалистичнее, тем больше зрители им верят.
В том числе и комедия.
Большинство фильмов с наигранной актёрской игрой — это просто дешёвые фарсы. Хорошая комедия в большинстве своём выглядит естественно и правдиво.
Хорошая комедия создаёт комические ситуации естественным ходом сюжета, а не за счёт преувеличения.
Как только у актёра возникает мысль: «Я играю комедию, я должен рассмешить зрителя», даже если он мастер, очень легко скатиться в бездарщину.
Су Чжэ снова и снова натаскивал Лю Хэло, используя даже метод обмана:
— Давайте сначала проведём репетицию, а потом снимим дубль.
А сам тайком приказывал режиссёру включить камеру. После репетиции он указывал на видоискатель и говорил:
— Отлично, снимаем в этом же состоянии!
И всё равно Лю Хэло занимала 80% всех дублей.
Это её очень расстраивало. Она опустила голову, не смея смотреть на Су Чжэ:
— Братик, я тебя позорю. Если злишься — ругай меня!
— Не надо, — спокойно сказал Су Чжэ. — Тебя же подсунула компания Penguin за 2 миллиарда! Актёр с собственным финансированием, большой спонсор. Кто посмеет к тебе неуважительно отнестись?
Лю Хэло: … Лучше ругайся прямо!
Су Чжэ в конце концов не рассердился и выпустил пар другим способом.
Помимо проблем с актёрской игрой Лю Хэло, самая большая проблема на съёмках была в напряжении.
Все актёры знали, что этот сериал стоит 2 миллиарда и является самым дорогим в истории китайского телевидения.
Они пришли на съёмки с настроем снимать эпическое уся-полотно, ожидая полгода тренировок по боевым искусствам и половину времени проводить перед зелёным экраном.
Ведь в их понимании в таком дорогом сериале как минимум половину бюджета должна съедать компьютерная графика.
В результате: никаких тренировок по боевым искусствам, драки выглядят по-дурацки —
Обвал гор и морей! Укол в точку «подсолнух»!
Что это вообще за чушь?
И спецэффектов тоже нет… хотя один есть —
Бай Чжаньтан посылает воздушный поцелуй, из которого вылетает сердечко.
(Это сердечко — реальный спецэффект из оригинального сериала.)
А что насчёт эпического уся-полотна?
Ситуационная комедия, где все постоянно хихикают, какое уж тут эпическое полотно?
Актёры нервничали, ощущая себя участниками крупнейшего мошенничества в истории китайского телевидения.
2 миллиарда! На сколько лет тюрьмы это тянет?
Су Чжэ — главный заказчик, они — соучастники или свидетели?
Актёрам было не по себе, зрители — тем более.
Когда в интернете появились фотографии со съёмок, пользователи недоумённо спрашивали:
【«Легенда о Воинском трактире» — это что, комедия?】
【Ситуационная комедия стоит 2 миллиарда? Су Чжэ, ты, что ли, 1,99 миллиарда положил в карман?】
Хотя у Penguin и так была не лучшая репутация, пользователям стало жалко компанию, и они завалили интернет карикатурами, как Penguin обманули:
(Узнал правду → плачет)
【Ха-ха-ха, Penguin целыми днями вымогает деньги у игроков, а теперь и сам попался на удочку Су Чжэ!】
【Что называется, сколько волка ни корми, он всё равно на овцу смотрит！】
Насмешки пользователей заставили Penguin забеспокоиться — не обманули ли их на 2 миллиарда?
Этого достаточно, чтобы какой-нибудь топ-менеджер ушёл в отставку, утащив за собой целую цепочку руководителей среднего звена.
Они постоянно вели переговоры с Су Чжэ, и ему, чтобы их успокоить, пришлось созвать пресс-конференцию и заявить:
— Будьте спокойны, «Легенда о Воинском трактире» — очень хорошая ситком, Penguin не останется в убытке.
Но журналисты всё равно не верили — с чего бы комедии положений стоить 2 миллиарда?
На самом деле, с учётом китайского рынка, никакой сериал не стоит 2 миллиардов. Но это же крупные платформы сжигают деньги в борьбе за долю рынка!
В любом случае, Су Чжэ был уверен, что «Легенда о Воинском трактире» положительно скажется на акциях Penguin.
Чтобы убедить журналистов, он нарочно сказал:
— Я написал столько уся-романов именно для того, чтобы снять эту ситуационную комедию.
Цай Шэнь (автор оригинала) был ветераном сетевой литературы и давним поклонником уся, поэтому в «Легенде о Воинском трактире» содержится множество отсылок к этому жанру.
Те из них, что взяты из «Трёх храбрых и пяти праведников» (Бай Чжаньтан = Бай Юйтан + Чжань Чжао), в этом мире тоже были.
Но есть и множество отсылок к Цзинь Юну, Гу Луну, Вэнь Жуйаню, Лян Юйшэну, особенно к первым двум. Не зная их, можно упустить часть удовольствия.
Так что с этой точки зрения Су Чжэ так усердно переписывал Цзинь Юна и Гу Луна именно для того, чтобы подготовить почву для «Легенды о Воинском трактире», разве нет?
Его уверенные слова заставили всех поверить ему наполовину.
Люди всё ещё с трудом верили, что ситком может быть настолько значимым, но раз Су Чжэ сказал, значит, он ручается своей репутацией.
Если у так называемых звёзд трафика репутация среди широкой публики отрицательная, то у Су Чжэ она бесконечно велика.
Знаете, что значит «никогда не ошибаться» и «ни один фильм не ниже 8 баллов» (имеются в виду работы, где он указан сценаристом)?
Однако, как только он с уверенностью произнёс эти слова, Penguin облажался.
Купив у Су Чжэ права на экранизацию его уся-романов (Гу Луна), Penguin, чтобы уложиться в оговоренные сроки, после полугода съёмок на скорую руку выпустил первый сериал по мотивам Су-школы уся от Penguin:
«Маленький Ли с летающим кинжалом».
Этот роман, пожалуй, самый известный у Гу Луна.
Ли Сюньхуань — один из самых запоминающихся его персонажей.
Но экранизировать его действительно сложно. В прошлой жизни это удавалось только за счёт внешности актёров (сюжет по сравнению с оригиналом был изменён до неузнаваемости, его можно считать фанфиком).
Даже Су Чжэ так долго колебался, прежде чем начать съёмки. Увидев, как Penguin на скорую руку выпустил свой сериал, он заинтригованно стал следить за обновлениями.
После нескольких серий он пришёл в отчаяние.
Penguin даже не потрудились как следует доработать сценарий, из-за чего логика была совершенно запутана, а даже такая яркая и неоднозначная героиня, как Линь Сяньэр, была превращена в персонажа из дешёвого любовного сериала.
Более того, Penguin пригласили нескольких молодых актёров-идолов на роли Ли Сюньхуаня, А Фэя и других важных персонажей. Их игра была настолько наигранной, что не передавала ни страданий Ли Сюньхуаня, ни падения А Фэя.
О плохой игре говорить не приходится, но внешне они хотя бы не были «уродливыми в костюмах», однако стиль боевых искусств им совсем не шёл.
Не говоря уже о постановке драк. В оригинале боевые сцены почти не описывались, всё держалось на атмосфере, так что и сериал решил схалтурить.
Герой машет рукой —
Свуш!
Пролетает белая вспышка, прямо как световой меч, — и бой закончен.
Если бы всё было так же быстро, это можно было бы считать стилем. Но режиссёру, видимо, показалось, что без драк неинтересно, и он заставил Ли Сюньхуаня бросить ножи и ввязаться в рукопашную с простыми бандитами, да так нелепо, будто он танцует.
«Сюжет хаотичный, игра нарочитая, внешность посредственная, спецэффекты на три копейки, драки халтурные…»
Су Чжэ возвёл глаза к небу:
— Penguin, вот это и есть мошенничество! Верните мне деньги за подписку!
Су Чжэ, как «автор оригинала», видя, как его труд так опошляют, даже несмотря на полученный за права огромный гонорар, чувствовал такое негодование, что ему хотелось вылить всё это в Weibo.
Как в своё время «Картошка» ругался за «боевую энергию, превращённую в лошадь».
Какое же это было душераздирающее зрелище!
Но, учитывая 3 миллиарда, он вынужден был уговаривать себя: «Ладно, ладно, простим их ради денег».
Су Чжэ был не из тех, кто кланяется из-за горсти риса, но за 3 миллиарда можно купить 30 000 тонн риса…
Даже Халка задавило бы.
Но он стерпел, зато Penguin заподозрил неладное:
Неужели уся от Су Чжэ вышла из моды?
В интернете тоже говорили:
【Су Чжэ наконец ошибся! «Маленький Ли с летающим кинжалом» — полная халтура! Рейтинг всего 3,2！】
【Лучшие уся от Су Чжэ Су достались Youku, а Penguin подсунули низкосортный товар。】
【Свой пик он отдал Youku, а с Penguin запросил самый дорогой калым。】
Су Чжэ наконец не выдержал.
Но он, конечно, не стал сжигать мосты и выливать всё это в Weibo, обвиняя актёров и создателей «Маленького Ли с летающим кинжалом». Он просто тихо принял одно рекламное предложение.
Одна игровая компания купила у него права на создание игры по его уся-романам.
Теперь они выпустили большое обновление по «Маленькому Ли с летающим кинжалом» и хотели, чтобы Су Чжэ лично сыграл Ли Сюньхуаня в рекламном ролике.
(Игровая компания сама не взлюбила молодого идола, игравшего Ли Сюньхуаня в версии Penguin.)
Су Чжэ согласился, но, увидев сценарий рекламы, тут же его разорвал.
Реклама была такой:
Ли Сюньхуань в вульгарных игровых доспехах, с ножом, сверкающим золотом, говорит:
«Братан, иди, руби меня. Приходи в “Су Чжэ: Хроники героев”, регистрируйся сейчас, и получишь золотой нож».
Что за чушь! Глаза бы не смотрели!
Стал бы такой, у кого есть хоть капля совести, такое снимать?
Су Чжэ — нет!
Он использовал ресурсы своей съёмочной группы, сам сыграл Ли Сюньхуаня, Юй Хаохуа — А Фэя, остальным актёрам тоже раздали роли, и снял несколько коротких роликов.
Хотя экранизировать «Маленького Ли с летающим кинжалом» во всей полноте сложно — слишком уж роман скачкообразный и полагается на атмосферу, — отдельные фрагменты получались отлично!
Су Чжэ решил снять самые захватывающие сцены из оригинала.
Не ту, где он говорит: «Нет, ты пришёл как раз вовремя» — это телевизионная.