Глава 425. Замысел элитной команды детективов
Кассовая кривая «Двойной рокировки» («Infernal Affairs») нельзя сказать, что была особенно выдающейся.
По своей сути это был авторский фильм. Помимо звёздного состава, коммерческой привлекательности у него было не так уж много.
Но вот репутация фильма буквально взорвалась.
Стартовый рейтинг на Douban составил 9,5 балла, фильм сразу ворвался в категорию классики в истории кино и стал самым высокооценённым полицейско-криминальным фильмом в стране.
Бесчисленные зрители выражали свою любовь к нему на Weibo, Douban, Zhihu и даже в ленте Moments:
【Актёрская игра Су Чжэ просто взорвала мозг! Никакого преувеличения — он точно получит премию «Золотой дракон» за лучшую мужскую роль！】
【Смотрел со слезами на глазах. Су Чжэ снова нанёс удар по сердцу。】
【Мой Чэнь Юнжэнь! Как он мог умереть? Сердце у Су Чжэ слишком жестокое。】
【В этом фильме все актёры показали вершину мастерства, но игра Су Чжэ заставила всех остальных стать лишь второстепенными персонажами и фоном。】
По сравнению с обычными зрителями профессиональные кинокритики, пожалуй, полюбили фильм ещё сильнее. Они ходили в кинотеатр снова и снова, находя всевозможные детали и разбирая их:
【Дочь бывшей девушки Чэнь Юнжэня, Мэй, — это его ребёнок, поэтому она и назвала фальшивый возраст. Возможно, Мэй рассталась с ним потому, что не хотела, чтобы дочь жила в постоянном страхе. На самом деле она всё время любила Чэнь Юнжэня。】
【Слова, которые перед смертью сказал Шацян, показывают, что он знал: Чэнь Юнжэнь — внедрённый агент. Он вовсе не был глупым。】
Кроме того, снова и снова анализировались кадры, операторская работа и многое другое.
Наибольшее восхищение вызвало открытие Сигуацзяна:
【В начале фильма Чэнь Юнжэнь и Лю Цзяньмин встречаются в магазине пластинок. На чеке указана дата — 28 ноября 2002 года. А в конце фильма на надгробии Чэнь Юнжэня стоит дата — 27 ноября 2002 года。】
Если бы это был какой-нибудь другой фильм, такая дата могла бы оказаться киноляпом.
Но в «Двойной рокировке» она мгновенно заставляет ощутить цикличность времени.
【Су Чжэ говорит нам, что реальность — это огромный ад Авичи, а все живые существа терпят в нём муки бесконечного круговорота перерождений。】
Обнаружив эту деталь, он заставил зрителей покрыться мурашками.
Сигуацзян вздохнул:
【Почему нам всегда нравится искать детали в фильмах и пасхалки в играх? Потому что это процесс духовного соприкосновения между нами и создателем. Через детали мы понемногу приближаемся к внутреннему миру автора. И фильмы или сериалы, насыщенные деталями, безусловно показывают, что создатель вложил в них огромное количество сил. По одним только деталям можно понять, сколько энергии потратил Су Чжэ. Спасибо ему за то, что он написал такую выдающуюся историю и великолепной актёрской игрой воплотил образ Чэнь Юнжэня — этого вызывающего сочувствие внедрённого агента。】
Сигуацзян всегда подчёркивал, что не является ничьим фанатом и уж тем более не относится к поклонникам Су Чжэ.
Причина, по которой он постоянно хвалил Су Чжэ, была очень простой: произведения Су Чжэ этого заслуживали.
Кому не нравятся артисты, которые серьёзно относятся к своей аудитории?
Но очень скоро его «ударили по лицу».
Когда журналисты брали интервью у режиссёра Хань Цзияо, тот сказал, что Су Чжэ написал сюжет «Двойной рокировки» всего за несколько часов, а все эти детали придумывались им прямо во время съёмок, буквально между делом.
Во время интервью с Вэй Чжэньхуэем тот также рассказал, что Су Чжэ всегда снимался с первого дубля. Только что он выступал в шоу «Битва на вершине», а уже через мгновение играл сцену в кино. И никогда ничего не репетировал.
Что касается изучения жизни персонажа и серьёзной подготовки? «Двойная рокировка» была снята чуть более чем за двадцать дней. Откуда там вообще взяться времени на подобную подготовку?
Сигуацзян остолбенел и пожаловался в большом чате популярных видеоблогеров:
— Вы серьёзно? Во время съёмок «Детектива из Чайнатауна 2» в Нью-Йорке он бесконечно репетирует, много раз переписывает сценарий, а фильм до сих пор не закончен. А «Двойную рокировку» снимает с одного дубля?
Он действительно не понимал, почему к коммерческому фильму относятся настолько серьёзно, а к будущей классике мирового кино — будто делают её на одном дыхании.
Ответ был прост: «Двойная рокировка» уже была совершенна и не требовала изменений. А вот «Детектив из Чайнатауна 2» нуждался в постоянных доработках и мозговых штурмах с другими людьми.
Остальные расхохотались:
— Сигуацзян, нам, простым смертным, лучше не пытаться понять внутренний мир гениев!
— То, что нам кажется произведением, которое нужно долго шлифовать, для них рождается из одной вспышки вдохновения.
…
Пока репутация «Двойной рокировки» продолжала набирать обороты, Су Чжэ уже вернулся из Нью-Йорка.
Хотя основные события «Детектива из Чайнатауна 2» происходят именно там, всем известно, что кино — это магия света и тени, и вовсе не обязательно снимать всё на месте.
Ничего не поделаешь — слишком дорого!
После завершения натурных съёмок Су Чжэ вместе со съёмочной группой вернулся в Китай. Большая часть фильма должна была сниматься на специально построенных декорациях внутри страны.
Даже иностранных актёров можно было найти в Китае, особенно темнокожих актёров — в Гуандуне их хватало.
Однако во время съёмок он действительно, как и сообщалось в прессе, вместе с другими сценаристами постоянно дорабатывал сценарий «Детектива из Чайнатауна 2».
Больше всего его мучила часть, связанная с элитной мировой командой детективов.
Первая мысль Су Чжэ была такой: а нельзя ли вообще вырезать эту часть?
Если смотреть только на «Детектива из Чайнатауна 2», эти персонажи появляются исключительно ради комедийного эффекта. Их вполне можно удалить без ущерба для основного сюжета и заменить другими шутками.
Но если смотреть на всю франшизу «Детектив из Чайнатауна», то эта линия нужна для введения рейтинга мировых детективов, расширения вселенной и формирования крупного IP.
Даже если когда-нибудь дуэт Тан Жэня и Цинь Фэна перестанут снимать и их история будет полностью рассказана, всё равно можно будет создавать фильмы про других детективов.
Например, в сериале «Детектив из Чайнатауна» Цинь Фэн вообще не появляется, а Тан Жэнь лишь мелькает в эпизодической роли. Сюжет рассказывает о раскрытии преступлений его «учеником» Линь Мо.
Сериал показал отличные результаты и получил очень высокие оценки. Это доказывало успешность идеи расширения франшизы.
Поэтому Су Чжэ не хотел просто вырезать эту линию. Ему хотелось сделать образы других детективов более интересными, а не превращать их в сборище чудовищ и клоунов.
Немного подумав, он сразу нашёл решение.
Его преимущество перед оригинальным фильмом заключалось в том, что там всех детективов приходилось создавать с нуля. А быстро придумать целую группу выдающихся сыщиков — практически невыполнимая задача.
Нужно понимать, что за три фильма франшизы и один сериал удалось по-настоящему раскрыть лишь двух детективов: Цинь Фэна и Линь Мо.
Все остальные были почти что статистами и элементами декораций. Нельзя же ожидать, что каждый из них будет обладать интеллектом мирового уровня и сможет соперничать с главным героем.
Но Су Чжэ был другим.
Он мог «позаимствовать» классических детективов из своей прошлой жизни!
Прямо воспользоваться готовыми образами: Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, мисс Марпл, Конан, Митараи Киёси и другие.
Написав этот список имён, Су Чжэ не смог сдержать восторга:
— Вот это я понимаю — элитная мировая команда детективов! Разве они вместе не круче любых супергероев?
Но тут же его охватили сомнения:
— Если сравнивать с ними, то почему Цинь Фэн занимает столь высокое место в рейтинге?
А потом его посетила ещё более страшная мысль:
— Главный злодей за кулисами, Q, занимает первое место и подавляет всех этих детективов. Насколько же он тогда должен быть невероятным? Даже Мориарти вместе с Организацией Чёрных недостаточны. Придётся ещё и «Гидру» добавить.
Су Чжэ почесал голову.
Ему всё больше казалось, что он сделал команду детективов слишком могущественной и нарушил баланс.
Если бы все эти люди действительно вместе расследовали дело, то каким образом убийца из «Детектива из Чайнатауна 2» вообще смог бы совершить серию убийств?
Это выглядело бы так же нелепо, как если бы Супермен, Бэтмен, Чудо-женщина и Флэш объединились против Кингпина, босса мафии.
Он просто недостоин!
Но если подумать...
Если он продолжит расширять франшизу и снимет отдельные истории обо всех этих детективах... «Шерлок», «Убийство в Восточном экспрессе», полный цикл «Детектива Конана»... Если всё это станет ответвлениями франшизы «Детектив из Чайнатауна», то насколько могущественной окажется эта вселенная?
Эти детективы превратятся в самый роскошный детективный суперотряд в мире.
Одна только эта идея приводила Су Чжэ в невероятное возбуждение. Как бы он ни размышлял, отказаться от неё не мог.
После долгих раздумий он смог придумать лишь одно решение: хотя остальные детективы и присутствовали на собрании, у них были собственные дела.
Поэтому основная роль в раскрытии дела о серийных убийствах по схеме пяти элементов всё равно досталась Цинь Фэну и Тан Жэню.
Остальные детективы лишь мелькнули на экране, эффектно показали себя и не принимали глубокого участия в расследовании.
Такой сюжет делал Цинь Фэна менее уникальным, зато рейтинг детективов приобретал гораздо больший вес.
Иначе рядом с той компанией идиотов, которая была в оригинале, второе место Цинь Фэна выглядело так, словно он получил его, соревнуясь с детсадовцами и дурачками.
С этой точки зрения режиссёр Чэнь явно уступал Гу Луну в умении создавать крутых персонажей.
Как можно подчеркнуть величие главного героя, окружив его толпой неудачников?
Гу Лун всегда сначала описывал какого-нибудь невероятно могущественного персонажа.
Потом появлялся другой человек и мгновенно побеждал его, подчёркивая собственное величие.
А затем этого человека одним ударом убивал Сяо Ли со своим метательным ножом, и так рождалась легенда:
«Метательный нож Сяо Ли никогда не промахивается».
— Второе место после Холмса и Конана — вот это действительно круто!
Разобравшись во всём, Су Чжэ при помощи профессиональных сценаристов и комедийных актёров быстро переработал сценарий и завершил съёмки этой части фильма.
— Объявляю: съёмки «Детектива из Чайнатауна 2» официально завершены! Для всех приготовлены небольшие подарки.
В прошлый раз, посещая съёмки трёх фильмов в жанре уся, он подарил огромную кучу предметов роскоши.
Теперь его состояние стало ещё больше, репутация выросла, а франшиза «Детектив из Чайнатауна» отлично зарабатывала деньги. Было бы неудобно наслаждаться всем этим в одиночку.
На самом деле в Голливуде актёры при переговорах о продолжениях популярных проектов обычно требуют значительно большие гонорары.
Например, в десятом сезоне сериала «Друзья» каждый из шести главных актёров получал по одному миллиону долларов за серию — сумму, которую невозможно было получить в других телепроектах.
Но в Китае ситуация иная.
Если актёр начинает слишком сильно повышать цену, это может выглядеть как неблагодарность.
Мол, я сделал тебя знаменитым, а ты ещё и требуешь больше денег за продолжение?
У каждой стороны есть свои аргументы.
Но Су Чжэ считал, что если совсем не учитывать чувства других людей, то можно легко вызвать к себе ненависть.
Денег ему и так хватало.
У него не было и детских психологических травм, как у Син Е.
Поэтому не было никакой необходимости быть настолько скупым.
Гонорары он почти не повышал, зато мог проявить щедрость в других вопросах.
Например, Ли Даоцяну ужасно не повезло: его служебный минивэн попал в аварию.
Су Чжэ просто подарил ему новый автомобиль в качестве подарка по случаю завершения съёмок — с максимальным уровнем активной и пассивной безопасности.
По сравнению с гонораром это стоило немного, но было знаком внимания.
Однако подобные вещи оба предпочитали держать в тайне.
Не было смысла рассказывать об этом всему интернету и агрессивно раскручивать тему «братской дружбы».
Обычно те, кто занимается подобным пиаром, как раз и не обладают настоящей дружбой.
Это всего лишь пластиковые братья и сёстры.
Тем не менее новость о завершении съёмок «Детектива из Чайнатауна 2» всё равно попала в тренды и привлекла огромное внимание.
Однако даже у горячо ожидаемого продолжения популярной франшизы уровень обсуждения не мог превзойти фильм, который сейчас шёл в прокате.
По мере роста репутации «Двойной рокировки» её кассовые сборы демонстрировали удивительно стабильную динамику.
Хотя по своей сути это был авторский драматический фильм.
В нём не было комедийных шуток.
Не было масштабного экшена.
Не было и сексуальных тел — ни мужских, ни женских.
Поэтому привлекательность фильма для массовой аудитории была не столь высока.
Но это всё-таки был фильм Су Чжэ.
Возможно, одной только его популярности хватало на кассу в пятьсот миллионов юаней.
Но популярность плюс взрывная репутация давали результат гораздо выше пятисот миллионов.
Его известность помогала сарафанному радио распространяться ещё дальше.
Даже люди, не любящие авторское кино, слышали, что Су Чжэ продемонстрировал феноменальную актёрскую игру, и всё равно шли в кинотеатр посмотреть своими глазами.
Постепенно кассовые сборы «Двойной рокировки» превысили 1,5 миллиарда юаней и установили новый рекорд для гонконгских фильмов на материковом рынке.
В самом Гонконге фильм также собрал более восьмидесяти миллионов и тоже установил новый кассовый рекорд.
Хотя цифры материкового проката были намного выше, Су Чжэ на самом деле больше интересовался вторым результатом.
На материке он уже давно занимал первое место по кассовым сборам.
А вот в Гонконге его результаты были весьма скромными.
Например, «Детектив из Чайнатауна 1» собрал там всего несколько миллионов и фактически оказался пушечным мясом среди фильмов своего прокатного периода.
Он даже выступил хуже, чем в Корее фильм «Секрет».
Если бы благодаря «Двойной рокировке» удалось занять первое место по кассовым сборам в Гонконге, это было бы замечательно.
Но, проверив местный рейтинг, Су Чжэ обнаружил, что на первом месте находится «Мстители» с результатом более двухсот миллионов.
Не так уж много.
Но у «Двойной рокировки» практически не было шансов превзойти этот показатель.
Более того, долго рассматривая таблицу лидеров, он заметил, что все верхние строчки занимали голливудские фильмы.
Среди них не нашлось ни одного гонконгского фильма.
Даже с феноменальной репутацией «Двойной рокировке» будет крайне трудно пробиться хотя бы в первую пятёрку.
Увидев это, Су Чжэ сильно расстроился.
В конце концов, он уже занимал первое место в материковом кинопрокате.
Порог его ожиданий был слишком высок.
На рынке Гонконга, где верхний предел составляет всего около двухсот миллионов, если не удаётся стать первым, то всё кажется не особенно интересным.
Есть ли для него разница между восемьюдесятью миллионами и ста миллионами?
Доля доходов от зарубежного проката всё равно невелика.
Такие деньги не могли его впечатлить.
— Эх, шансов занять первое место нет. Разве что снимать голливудское кино, — вздохнул Су Чжэ.
Он не придавал этому особого значения.
Но не знал, что общественное мнение в Гонконге уже буквально взорвалось.
В последние годы гонконгское кино переживало упадок.
И вдруг появился такой монстр, как «Двойная рокировка».
Хотя он и не мог соперничать с голливудскими блокбастерами, этого было достаточно, чтобы вдохновить людей.
Средства массовой информации публиковали многочисленные материалы.
Все звёзды, участвовавшие в съёмках, наперебой хвалили Су Чжэ перед журналистами:
— Господин Су невероятно талантлив. Как только я увидел сценарий, сразу понял: это настоящий гонконгский фильм!
— Никогда не встречал настолько талантливого кинематографиста, как господин Су. Вы спрашиваете про мастера Х? Они уже не люди одного поколения.
— Ха-ха, я знаю только одно: господин Су заработал гораздо больше денег, чем они.
Хотя кассовые сборы «Двойной рокировки» уступали некоторым голливудским фильмам, среди гонконгских картин она заняла первое место и превзошла множество старших мастеров.
Это сразу вызвало оживлённые споры.
Звёзды были дипломатичны и не могли позволить себе открытых сравнений.
Но в интернете дискуссии оказались куда более ожесточёнными.
【Су Чжэ — самый талантливый кинематографист китайского кино! И по таланту, и по способностям он превосходит мастера Х！】
【Чепуха! Мастер Х полностью его превосходит! Он просто подбирает чужие идеи, многие сцены откровенно заимствованы у мастера Х！】
【Хе-хе, а разве мастер Х сам не учился у зарубежного кино？】
【Не надо лишних разговоров. Смотрите на кассу и состояние。】
【А эпоху учитывать не нужно? Разве нынешние деньги сравнимы с прежними? Разве рынок тогда и сейчас одинаков？】
【Для других фильмов я готов признать влияние эпохи. Но разве вы не согласитесь, что «Двойная рокировка» была бы классикой даже в золотой век гонконгского кино？】
Спорщики никак не могли прийти к согласию.
После «Битвы на вершине» уже никто не сравнивал Су Чжэ со звёздами и айдолами его поколения.
После «Двойной рокировки» никто больше не сравнивал его и с гонконгскими звёздами последней волны прошлого поколения.
Теперь его имя ставили рядом только с теми именами, которые сияют в истории кино.
Да, споры были полны порохового дыма.
Но независимо от точки зрения все признавали одно:
Су Чжэ тоже принадлежит к этому ряду великих.
Он снял всего один гонконгский фильм.
Но уже стал легендой гонконгского кино.