Глава 418. Чёрный прилив и золотой свет
Первая сцена.
— А теперь встречайте суперзвезду Китая, короля песен Цзиньлиня — Су Чжэ!
Су Чжэ привычно поднялся на сцену и с улыбкой обратился к зрителям Гонконга:
— Это моя первая песня на кантонском диалекте — «Славные годы». Посвящаю её всем вам.
Это была одна из его самых любимых кантонских песен, визитная карточка группы Beyond. Сколько бы лет ни прошло, она по-прежнему вдохновляла бесчисленное множество людей.
Но едва Су Чжэ произнёс название песни, ещё до начала музыкального вступления, он увидел, как зрители в зале один за другим, целыми рядами, гасят в руках светящиеся палочки.
Это погрузило зрительный зал в мёртвую тьму.
Во всём зале воцарилась тишина, а затем мгновенно поднялся шум.
Вэй Чжэньхуэй и остальные за кулисами были крайне возмущены:
— Что они творят?
— Это уже слишком!
— Чьи это фанаты? Почему они так поступают?
Кто-то посмотрел на Сун Вэньюя, но тот оставался совершенно спокойным, словно всё это не касалось его.
На сцене Су Чжэ тоже на мгновение застыл. Задумчиво посмотрев на погрузившийся во тьму зал, он внезапно остановил музыкальное вступление «Славных лет».
Съёмочная группа решила, что он пришёл в ярость и собирается отказаться от записи. Они уже хотели подойти его успокаивать, но услышали, как Су Чжэ невозмутимо произнёс:
— Вдруг захотелось сменить песню. Учитель-клавишник, передайте мне, пожалуйста, инструмент.
Затем он посмотрел на остальных музыкантов и, наиграв несколько простых мелодических фраз, спросил:
— Послушайте мою мелодию и подыграйте экспромтом. Проблем не будет?
Все они были первоклассными музыкантами. Увидев, насколько спокойно ведёт себя Су Чжэ, они показали жестами, что всё в порядке, и с любопытством стали ждать, какую песню он собирается исполнить в ответ на этот чёрный прилив.
Когда всё было готово, Су Чжэ повернулся к зрительному залу.
Тот по-прежнему был погружён во тьму.
Но ему казалось, будто он видит все эти злые взгляды, ожидающие его позора или даже нервного срыва.
Однако перед лицом всей этой злобы и травли Су Чжэ оставался совершенно спокоен.
Под простую мелодию он начал тихо играть и негромко, словно рассказывая историю, запел:
Кто-то спрашивает меня —
И я отвечаю.
Но никто не приходит.
Я жду,
Потом впадаю в отчаяние.
Мне есть что сказать,
Но никто не готов это принять.
Это была кантонская версия песни «Преувеличение» («Kua Zhang»), одна из знаковых песен Доктора Чэня, рассказывающая о крике маленького человека, мечтающего стать звездой.
Боль и борьба, заключённые в тексте песни, благодаря выдающейся эмоциональной силе голоса Су Чжэ разнеслись по всему залу.
Для многих гонконгских зрителей это был первый раз, когда они услышали его пение.
Все были потрясены его голосом и эмоциями.
До этого слегка шумный зал неожиданно затих.
Су Чжэ по-прежнему не обращал внимания на зрителей.
После приглушённого вступления он дошёл до припева:
Считай меня преувеличивающим,
Я преувеличиваю лишь потому, что мне страшно.
Эта строчка заставила зрителей покрыться мурашками.
Особенно на слове «преувеличение»: хотя мелодия и эмоции всё время поднимались вверх, внезапно голос стал тонким, словно нить, словно подавленный всхлип.
Такой приём мгновенно позволил почувствовать страх, скрытый в тексте песни.
Сложность исполнения была настолько высокой, что сама по себе внушала страх.
— Этот парень... какие у него красивые верхние ноты!
В тот год мне было восемнадцать.
На школьном балу
Я стоял как жалкий статист.
Тогда, со слезами на глазах, я поклялся:
Вы все обязательно должны меня заметить.
Когда Су Чжэ дошёл до этих слов, он сам почувствовал глубокий отклик.
Пусть у него и не было школьного бала, но в обществе обычный человек, ничем не примечательный и незаметный, словно винтик в механизме, — это и есть тот самый статист, стоящий в стороне.
В любви,
В работе —
Слишком много раз меня игнорировали.
Моё достоинство уже бесчисленное количество раз было растоптано.
Погрузившись в эти чувства, он раскрыл всю силу своего эмоционального воздействия.
Некоторые зрители даже расплакались.
Многие фанаты следуют за своими кумирами, гонятся за сияющими образами в своих сердцах именно для того, чтобы осуществить ту самую преувеличенную мечту.
Среди тихих всхлипов, в тёмном зрительном зале, вдруг загорелось несколько золотых огоньков.
Золотой цвет палящего солнца.
Это был официальный цвет поддержки Су Чжэ.
Как уже упоминалось ранее, благодаря интернету в Гонконге тоже было небольшое количество его поклонников — «сахарных тростников».
Но они смешались среди других фанатов и не осмеливались поднимать свои плакаты поддержки, опасаясь конфликтов и понимая, что окажутся в меньшинстве.
Ведь их было слишком мало.
Но, услышав пение Су Чжэ, они больше не смогли сдерживаться.
Подняв золотистые светящиеся палочки, они закричали во весь голос:
— Су Чжэ!
— Братик! Мы здесь!
Несколько золотых огоньков, словно настоящее солнце, начали разгонять окружающий чёрный прилив.
Увидев эту сцену, Су Чжэ наконец слегка улыбнулся.
Он указал рукой на них, затем на окружающий зал и как раз в этот момент запел:
Вложив в десять раз больше усилий,
Чтобы выделиться одному.
Разве обычный человек способен вызывать столько обсуждений, сколько я?
Тогда называйте меня преувеличивающим.
Мне не страшны даже несколько дополнительных свистов.
Сейчас он действительно был фигурой, вызывающей огромные споры.
С одной стороны — чёрный прилив.
С другой — золотой свет.
Но золотой свет становился всё более уверенным.
А чёрный прилив начал колебаться.
Су Чжэ не боялся свиста.
А вот они уже не могли продолжать освистывать.
Пока он не дошёл до последних строк:
Я не тот чай, который ты любишь,
Но всё равно можешь наслаждаться мной.
Смысл этой фразы примерно такой: даже если я не тот человек, который тебе нравится, ты всё равно можешь наслаждаться моим искусством.
После этих слов ряды фанатов, выступавших против него, внезапно распались.
Разноцветные светящиеся палочки одна за другой начали загораться.
Словно золотой свет пронзил тьму, и наконец наступил рассвет.
А те одинокие «сахарные тростники» теперь гордо поднимали золотые палочки цвета палящего солнца, словно держали само солнце.
Су Чжэ допел последние слова:
Не забывай — есть кто-то,
Кто сорвал голос ради тебя.
«Сорванный голос» здесь означает охрипший голос.
То есть Су Чжэ поёт для зрителей до хрипоты.
И в финальной высокой ноте Су Чжэ, как и Доктор Чэнь, тянул звук до самого срыва голоса.
Здесь он использовал тот же приём, что и Доктор Чэнь.
Что касается Учителя Линя — его высокие ноты были поразительными, но проблема оставалась той же: слишком чисто. Совсем не «преувеличенно», и никакой хрипоты.
Ну а что касается «отца китайской поп-музыки»... пусть каждый оценивает сам.
Закончив петь, Су Чжэ вновь принял спокойное выражение лица и молча стоял на сцене.
Внизу зрители громко приветствовали его.
Музыканты на сцене потрясённо наблюдали за происходящим.
Они тоже находились на сцене.
Хотя объектом нападок были не они, они прекрасно понимали удушающее давление этого чёрного прилива.
Возможно, некоторые не понимают, насколько это страшно.
Многие комики рассказывали: стоит на сцене выдать шутку, а публика не засмеётся — и сразу начинаешь паниковать.
Но это всего лишь отсутствие смеха.
А что такое чёрный прилив?
Тысячи зрителей гасят свет, сидят неподвижно, не произносят ни звука и просто пристально смотрят на тебя.
Этого достаточно, чтобы обычный человек сломался.
Но они собственными глазами увидели, как Су Чжэ без малейшего колебания прямо на месте сменил песню и покорил весь зал.
Это действительно было похоже на то, как одна песня заставила фанатов перейти на другую сторону.
Музыканты всё время стояли позади Су Чжэ и наблюдали за ним.
Именно они лучше всех понимали, насколько невероятно трудно было справиться с такой ситуацией.
И всё же Су Чжэ сохранял невозмутимость.
От начала до конца даже пальцы его не дрогнули.
Невероятно устойчив.
— Не зря он считается большой фигурой с материка. Психологическая устойчивость у него просто зверская.
Музыканты восхищённо вздыхали.
Звёзды за кулисами тоже были глубоко потрясены.
— Эта песня написана самим Су Чжэ? Он и кантонские песни умеет писать настолько хорошо?
— Не зря его называют музыкальным мастером. Одна его песня лучше всего, что я пел за всю жизнь.
В этот момент стоящий на сцене Су Чжэ в глазах окружающих словно сам излучал золотой свет.
А он всего лишь элегантно поднялся из-за рояля.
Спокойный взгляд.
Сдержанное достоинство.
И врождённая гордость.
Будто говоря: «И это вы называете серьёзной ситуацией?»
Фанаты в зале, увидев его гордую осанку, напоминающую павлина, наоборот, ещё сильнее им восхитились.
Образ благородного молодого господина и без того был одним из самых привлекательных для поклонников.
В этот момент всё внимание зала было приковано к Су Чжэ.
И никто не заметил, насколько мрачным стало лицо Сун Вэньюя.
Гонконгские СМИ хорошо развиты, особенно таблоиды.
Первая сцена «Битвы на вершине» с участием Су Чжэ, где он столкнулся с «чёрным приливом» и «золотым светом», сразу же стала для них настоящим кладом. Они раздули всё это в новостях, используя преувеличенный стиль подачи.
Это вновь вызвало бурные обсуждения.
Но на этот раз внимание людей наконец перестало ограничиваться его происхождением и внешностью — теперь их заинтересовали и его песни.
— Одной песней удалось обратить чёрный прилив? Это не преувеличение?
— И ещё кантонская песня? Насколько же она должна быть хороша?
Когда «Битва на вершине» начала выходить в эфир, они всё поняли.
Хотя у большинства людей дома были обычные аудиосистемы, которые значительно ослабляли эмоциональное воздействие голоса Су Чжэ и не могли создать того эффекта, при котором фанаты буквально переходят на его сторону, даже так это мгновенно зажгло всю музыкальную сцену.
Поклонники начали узнавать Су Чжэ.
Некоторые из любопытства стали слушать его мандаринские песни.
Фолк-песни почти полностью держались на тексте, поэтому их было сложнее распространять.
Но «Прошлые CD» и «Китайский стиль» — это всё-таки сборники лучших работ из его прошлой жизни, и даже на мандарине они сразу привлекли внимание.
— Если посмотреть на чарты продаж альбомов в Гонконге, можно увидеть множество мандаринских альбомов. Люди их понимают.
Это заставило многих фанатов удивиться:
— Неужели материковая музыкальная сцена сейчас настолько сильна?
— Почти каждая песня — шедевр. Неудивительно, что его называют музыкальным талантом.
— Нет, теперь его называют музыкальным мастером. Он уже создал свою школу. Китайский стиль!
Под изумление зрителей первая серия «Битвы на вершине» подошла к концу, и Су Чжэ, без сомнений, занял первое место.
Даже фанаты «короля песен» не возражали.
Может быть, поклонники Сун Вэньюя были недовольны?
Но сейчас они были заняты тем, что спорили с фанатами, которые «предали» и включили свет во время выступления, и у них просто не было времени нападать на Су Чжэ.
Однако самому Су Чжэ было всё равно на результаты.
Потому что при посредничестве Вэй Чжэньхуэя съёмочная группа фильма «Безмолвная правда» уже была полностью сформирована.
Су Чжэ даже немного растерялся: это же не короткометражка — почему всё так быстро?
Но члены съёмочной группы были опытными профессионалами, актёры — настоящими мастерами.
В конце концов, Гонконг хоть и маленький, но там сосредоточено огромное количество работников киноиндустрии.
Сейчас объём работы уменьшился, и стоило только позвать — все сразу собрались.
— Су-сан, тогда начинаем съёмки?
У Су Чжэ не оставалось выбора, кроме как позвать юридического консультанта и подписать инвестиционный договор.
Он владел 60% инвестиций, остальные 40% были у местной компании.
Ведь съёмки проходили на месте, нужно было согласование с полицией и множество связей.
А также участие местных актёров и старых звёзд.
Если бы он не сотрудничал с местной компанией, проблем было бы слишком много.
К счастью, после возвращения Гонконга здесь больше не было мафии.
Иначе, в золотую эпоху прошлого, ему пришлось бы иметь дело с различными боссами — и это бы его сильно вымотало.
С его характером он, возможно, даже ввязался бы в драку и прославился бы как «двухцветный красный дубинка».
Так Су Чжэ остался жить в Гонконге.
Он одновременно снимал «Безмолвную правду» и записывал «Битву на вершине».
Съёмки «Безмолвной правды» не скрывались и вызвали большой резонанс в индустрии.
Ведь это была первая совместная работа сценарного мастера с материка Су Чжэ и ведущих гонконгских актёров.
Но среди широкой публики главным всё равно оставалась «Битва на вершине».
Во втором эпизоде Су Чжэ наконец исполнил «Славные годы» группы Beyond и без всяких споров взял победу во втором выпуске.
Затем были: «Фудзисан уходит» Доктора Чэня, «Красное солнце» Ли Кэхуна, «Не могу сказать “прощай”» Тань Сяосяня, «Тысяча и тысяча песен» Чэнь Хуэйсяня, «Широкое небо и море» Beyond, «В дождливый день расставания» Чжана Сюэю.
Все это — классические кантонские песни. Качество было безупречным.
Единственная проблема заключалась в том, что аранжировки некоторых песен были немного старомодными.
Су Чжэ слегка переработал их и улучшил аранжировку — этого было достаточно.
Благодаря этому он снова и снова выигрывал этапы.
А «король песен» Хань Цзияо уже давно находился за пределами своего творческого пика — новые песни он не мог превзойти.
Со старыми он иногда выигрывал за счёт ностальгии, отбирая у Су Чжэ несколько побед, но сам чувствовал, что это нечестно.
Это пробудило в нём дух соперничества.
После нескольких раундов он понял, что не может победить этого «читера из будущего», и в отчаянии сказал:
— Су Чжэ, ты вообще человек? Ты пишешь по песне за несколько дней, и каждая такая качественная?
Вэй Чжэньхуэй с довольной ухмылкой сказал:
— Король песен, теперь вы понимаете, каково было нам раньше?
Хань Цзияо вздохнул и признал:
— Я уже стар… Если бы ты родился раньше, возможно, я бы не скучал столько лет в своём времени славы.
Су Чжэ поднял большой палец.
Он мысленно подумал: «Ты сейчас прямо как будто из “Путешествия на Запад”, играешь в одинокого мастера».
Даже на пресс-конференции Хань Цзияо признал:
— Я ему не соперник. Этот молодой человек слишком силён. Днём снимается, ночью пишет песни, и вообще не спит.
Но при этом добавил:
— В молодости я тоже так мог.
После этих слов журналисты превратили всё в заголовок:
«Король песен признал поражение: молодой дракон штурмует кантонскую сцену!»
Су Чжэ стал тем самым «драконом, пришедшим через реку».
Его кантонские хиты потрясли всю аудиторию.
А тот, кто сначала считал его врагом и угрозой — Сун Вэньюй — оказался полностью раздавлен без малейшего сопротивления.
Даже его самые преданные фанаты начали переходить на другую сторону.
Как айдол, он не боялся сильных исполнителей — у него и так не было реальной музыкальной силы, и фанаты любили его не за это.
Но Су Чжэ не только обладал реальной силой — он ещё и был красивее.
Материковые «сахарные тростники» с жалостью говорили фанатам Сун Вэньюя:
— Эти дети такие жалкие. Пора бы им попробовать что-то получше.
— Наш «брат» просто приехал провести айдол-благотворительность? Увидел, насколько слабые местные айдолы, и решил немного «улучшить рынок».
Фанаты Сун Вэньюя начали массово сдаваться.
У айдол-культуры и так низкий «барьер удержания» — переходы фанатов обычное дело.
Они начали писать:
— Извините, больше не считайте меня за статистику.
— Теперь я фанат «сахарного тростника».
— Так вот как живут фанаты на материке? Очень легко: айдол сам выигрывает, даже не нужно голосовать.
— И фан-клубы не выкачивают деньги, можно спокойно жить и всё равно побеждать.
— Почему у нас раньше было так тяжело?
А «сахарные тростники» отвечали:
— Это не всегда легко. Просто быть фанатом нашего айдола легко. А вот фанатам других сейчас тяжело — каждый день смотреть, как его «брат» их айдола побеждает.
От этого Сун Вэньюй буквально сломался:
— Раньше в одном общежитии меня вообще не замечали! Теперь я приехал в Гонконг — и меня всё равно никто не замечает! Я что, зря приехал?!
Су Чжэ даже почувствовал некоторую неловкость.
Но он никогда специально не нацеливался на Сун Вэньюя.
Просто в мире айдолов всегда всё сводится к сравнению — и случайно он задел всех остальных.
И что ему теперь с этим делать?