Глава 406. Любители детективов отбили себе все бёдра
Чжоу Цзяминь, глядя фильм, тихо улыбнулась Чэн Ланьюнь:
— Вчера он ещё был женоподобным «Сяоцзюнем», а сегодня уже стал чистым и невинным красавчиком. У твоего ученика неплохая актёрская игра.
Чэн Ланьюнь пожала плечами:
— Какая ещё актёрская игра? Он просто играет самого себя.
В её сердце Су Чжэ и был чистым и невинным красавчиком, ему вообще не нужно было играть.
Ли Даоцян: … То есть я тоже просто играл самого себя?
В фильме Тан Жэнь был очень ненадёжным: из-за игры в маджонг он опоздал встретить Цинь Фэна в аэропорту, потом повёл его развлекаться в ночной клуб и даже что-то подсыпал ему в алкоголь.
Такое отвратительное поведение заставило зрительниц дружно возмущаться:
— Тьфу! Ли Даоцян, не порти нашего братика!
Ли Даоцян: …
Но зрители-мужчины, наоборот, считали:
— Вот это настоящий дядя!
После череды шуток и дурачеств Цинь Фэн не захотел осматривать обычные туристические достопримечательности как простой турист. Как фанат детективов, он куда больше хотел поучаствовать в расследовании.
Выражение лица Тан Жэня стало серьёзным, и он решил вместе с Цинь Фэном раскрыть «дело о пропаже».
Увидев это, Ли Жань наконец воодушевился:
— Вот теперь начинается главное.
Он пришёл в кино всей большой семьёй, включая дедушку, а первым в расписании как раз стоял «Детектив из Чайнатауна».
Молодёжь, даже если и не была фанатами детективов, всё равно очень интересовалась этим фильмом.
А люди постарше, услышав, что главную роль играет тот самый «Сяоцзюнь», который вчера блистал на сцене, тоже не возражали.
Ли Жань не удержался от анализа:
— Тан Жэнь кажется ненадёжным, но во время расследования всё будет иначе. Контраст, понимаю!
Но, к сожалению, он снова ошибся.
Тан Жэнь вместе с Цинь Фэном купили собаку, раскрасили её пятнами, чтобы обмануть старуху Ван, и получили деньги за заказ.
— Это и есть дело о пропаже? Сын старухи Ван — собака? И он ещё нашёл поддельную?
Ли Жань растерялся.
Зрители вместе с Цинь Фэном выяснили, что этот так называемый «первый детектив Чайнатауна» на самом деле всего лишь частный сыщик, который помогает искать домашних животных, следить за изменяющими супругами и доставлять посылки.
Цинь Фэн разозлился и захотел уйти:
— Я больше всего ненавижу лжецов.
Тан Жэнь попытался его удержать, но Цинь Фэн беспощадно разоблачил его:
— Ты опоздал встретить меня, потому что играл в карты, да?
Зрачки Тан Жэня дрожали:
— И это ты тоже понял?
В этот момент, когда Цинь Фэн начал перечислять одну деталь за другой, разоблачая Тан Жэня, изображение в фильме сразу перешло в покадровый повтор, шаг за шагом демонстрируя все замеченные им детали.
Ли Жань сам не понял почему, но почувствовал невероятное возбуждение, словно он погрузился в мышление Цинь Фэна, стал детективом и сам разоблачал противника.
Так же, как и он, в кинотеатрах по всей стране одновременно раздались взволнованные возгласы.
На премьерном показе Су Чжэ, услышав удивлённые голоса вокруг, самодовольно улыбнулся — в серии «Детектив из Чайнатауна» субъективный анализ главного героя Цинь Фэна часто показывался при помощи множества спецэффектов, имитируя процесс его мышления, что очень усиливало эффект погружения для зрителей.
Су Чжэ не был профессионалом, да и фильмов смотрел не так уж много, поэтому не знал, кто первым придумал такой приём, но самым известным примером наверняка был британский сериал «Шерлок».
Тот самый сериал, который сделал знаменитым Камбербэтча и привёл его к роли Доктора Стрэнджа.
Во многих аспектах «Детектив из Чайнатауна» явно учился у «Шерлока».
Например, когда герой находится на грани потери сознания, он видит, как по оживлённой улице к нему движется кровать, а затем просыпается уже на ней.
Или когда он объясняет кому-то свои выводы — с помощью эффектного покадрового повтора демонстрируются детали происходившего.
Или знаменитый «дворец памяти», когда среди бескрайнего океана воспоминаний ищутся зацепки.
Всё это было почти один в один как в «Шерлоке».
Поэтому в прошлой жизни, когда вышел «Детектив из Чайнатауна 1», фильм подвергся критике за плагиат.
Но это, конечно, было совершенно бессмысленно. Если запрещать заимствовать выразительные приёмы, как тогда кино сможет развиваться? Не замыкаться в себе, а учиться у выдающихся предшественников и коллег — это достойно похвалы.
(«Детектив из Чайнатауна 2» — другое дело. Если они не купили права на «Двойные зрачки», то плагиат там был уж слишком очевидным.)
Все эти споры лишь показывали, насколько важны подобные отличные режиссёрские решения для детективного жанра.
А у Су Чжэ никаких споров вообще не возникло, потому что в этом мире не существовало «Шерлока»!
Поэтому, когда эти приёмы впервые появились перед зрителями, все просто остолбенели:
— Как же это круто!
— Цинь Фэн просто невероятен.
— Этот парень выглядит как маленький заика, а внутри, оказывается, настоящий скрытый гений, всё знает.
— Так это он настоящий великий детектив?
После того как Цинь Фэн разоблачил Тан Жэня, фильм наконец перешёл к основной сюжетной линии — делу о краже золота.
Одна банда ограбила золото местного богача господина Яня. Полицейский инспектор Хуан Ланьдэн в ходе расследования установил личность одного из грабителей — Сун Пха.
Но прямо перед полицейской операцией по задержанию Сун Пха был убит, а золото загадочным образом исчезло.
Согласно расследованию, в мастерскую Сун Пха вёл только один вход. Снаружи висела камера наблюдения, сохранявшая записи за неделю.
После проверки выяснилось, что во время преступления в помещение входил только Тан Жэнь, а вышел он, толкая ящик с какими-то вещами. Кроме того, на орудии убийства были обнаружены отпечатки Тан Жэня.
Из-за этого Тан Жэнь стал главным подозреваемым. Почти все были уверены, что именно он убил Сун Пха и увёз ящик с золотом.
— Убийство в запертой комнате? — Ли Жань оживился. — Наконец-то настоящее дело!
Но сидевший рядом дедушка смотрел совершенно растерянно и вообще ничего не понимал.
Однако затем Тан Жэнь, пытаясь скрыться от полиции, превратился в «бога рынка», и дедушка хохотал без остановки.
Начиная с Китона и Чаплина эпохи немого кино, через «Тома и Джерри» и до всеми любимого Джеки Чана — комичные погони и драки всегда были понятны и детям, и взрослым, оставаясь популярными вне времени.
Комедийные гэги в экшен-сценах способны преодолевать языковые барьеры, так что их понимают все.
Поэтому «Детектив из Чайнатауна» можно кратко описать как «Шерлок + Джеки Чан», причём разделение ролей между двумя главными героями очень чёткое.
Тан Жэнь, хоть и дерётся смешно, почти обладает боевыми способностями уровня Джеки Чана и отвечает в дуэте за силу.
Ли Даоцян увидел, что наконец настал его звёздный момент, и самодовольно замахал кулаками, принимая несколько поз:
— Ну как вам? Я ведь ученик шаолиньской школы для мирян, не зря изучал кунг-фу, да?
Су Чжэ бросил на него взгляд:
— Хорошо-хорошо. В следующий раз дам тебе роль фанатика боевых искусств или киллера — мастера кунг-фу, холодного и крутого. Как тебе?
Услышавшие это знаменитости вокруг не удержались от смеха: Ли Даоцян? Фанатик боевых искусств? Киллер? И ещё крутой? Да это же просто смешно!
Среди смеха сцена погони закончилась. Цинь Фэн и Тан Жэнь спрятались, всё ещё не придя в себя от пережитого и совершенно не понимая, что вообще произошло.
А в полицейском участке начальник Тан Жэня Кунь Тай был в ярости и требовал у Хуан Ланьдэна объяснений, почему тот пошёл арестовывать Тан Жэня:
— Да весь Чайнатаун знает, что Тан Жэнь — мой человек!
Но когда Хуан Ланьдэн начал выкладывать одно доказательство за другим, Кунь Тай запаниковал:
— Я подам на тебя за клевету, понял? Я подам на тебя за клевету! Он меня оклеветал!
Эта культовая сцена вызвала взрыв смеха в зале. Хотя Ли Жань и хотел узнать правду о деле, он тоже смеялся до боли в животе.
Дальше Кунь Тай вообще получил звонок от Тан Жэня. Ему пришлось ответить, и прямо перед всеми полицейскими он на одном дыхании выдал:
— Только не вздумай убегать! Сядь на контрабандистское судно, покинь Таиланд, потом через Вьетнам, Мьянму…
После того как он открыто подсказал Тан Жэню маршрут побега, Кунь Тай заорал:
— Я не могу сосуществовать со злом под одним небом!
Весь зал покатился со смеху.
Тем временем Тан Жэнь, не добившись помощи от своего босса, столкнулся с тремя грабителями по делу о золоте — те хотели вернуть добычу.
И этот эпизод снова оказался переполнен шутками:
— «Уступаю твою мать»!
— «Да ещё и татуировку какого-то дракона набил?»
— «Я же твой дядя/племянник!» — «Приёмный». — «Кровь гуще воды!»
Смех в кинотеатре не прекращался, некоторые даже смеялись до слёз.
После смеха Тан Жэнь наконец раскрыл новую информацию: оказывается, он получил заказ на доставку и вывез из мастерской Сун Пха ящик, доставив его по указанному адресу — на подземную парковку здания Хайтянь.
Ли Жань хлопнул в ладоши и внезапно всё понял:
— Вот оно что! Убийца использовал Тан Жэня, чтобы вывезти золото. Но ведь это была запертая комната! Как убийца вошёл и вышел?
Маленькая племянница рядом с любопытством посмотрела, как он то хлопает себя по бедру, то по ладони, и не удержалась от вопроса:
— Дядя, тебе не больно?
Только тогда Ли Жань почувствовал, что рука действительно немного болит, и махнул рукой:
— Просто невозможно не погрузиться в это. Дело интересное — убийство в запертой комнате. Только бы Су Чжэ не заявил, что там был тайный подземный ход, тогда всё станет скучным.
Сокрытие информации — второй по скучности приём в детективах. Если ключевые улики скрыты, читателю остаётся только гадать.
А что тогда на первом месте по скуке? Конечно же, сверхъестественные способности. Например, если убийца владеет магией, внутренней энергией или суперсилами — ну и как тогда вообще расследовать дело?!
Ли Жань и другие любители детективов с нетерпением ждали продолжения. И Цинь Фэн не подвёл их ожиданий — когда грабители нашли его, он сразу догадался, что в полиции у них есть свой человек.
Оказавшись между полицией и бандитами, Цинь Фэн и Тан Жэнь были вынуждены отправиться домой к А Сян и назначить встречу Кунь Таю.
Однако вслед за ними в дом А Сян по очереди явились троица грабителей, Кунь Тай, а потом ещё и Хуан Ланьдэн, пришедший признаться А Сян в любви, что снова породило череду комических ситуаций.
Большинство зрителей хохотали, но Ли Жань заметил, что Су Чжэ тайно спрятал важную улику — подчинённый Хуан Ланьдэна Тони прикрывал Цинь Фэна и Тан Жэня, не давая их арестовать.
Это заставило хорошо знакомого с детективами Ли Жаня резко хлопнуть в ладоши — он сразу всё понял:
— Тони и есть информатор грабителей в полиции. Он не хочет, чтобы Тан Жэня поймали.
Но большинство зрителей всё ещё оставались в неведении. Когда Цинь Фэн через Кунь Тая получил полицейское досье, их полностью захватило это классическое дело об убийстве в запертой комнате.
Они решили, что вместо того чтобы нелегально бежать в Экваториальную Гвинею и умереть либо на корабле, либо в Африке, лучше остаться и докопаться до истины, очистив имя Тан Жэня.
Так этот дуэт — заикающийся гений с высоким IQ и похотливый мастер боевых искусств, «первый детектив Чайнатауна», — наконец официально сформировался.
Единственной зацепкой в деле оставался фургон с парковки здания Хайтянь.
Здесь Су Чжэ не стал использовать оригинальный способ подачи из «Детектива из Чайнатауна», а позаимствовал приём из «Шерлока» (всё равно его здесь не существует — можно учиться сколько угодно) и прямо помечал найденные детали текстовыми выводами:
Рыбья чешуя.
Запах рыбы.
Перевозка морепродуктов.
Это снова заставило Ли Жаня возбуждённо хлопнуть себя по бедру:
— Это просто офигенно!
После расспросов на рыбном рынке Цинь Фэн и Тан Жэнь нашли владельца фургона, но машину уже отправили на свалку, и вернуть её было невозможно.
Цинь Фэну оставалось только проверять другие улики. Он отправился в мастерскую Сун Пха — на место убийства.
Во время осмотра они почти ничего не нашли, зато Тан Жэнь выдал очередную знаменитую фразу:
— Если в комнате чисто и нет запахов, значит, либо трап, либо гей.
В кинотеатре снова раздался смех, но Ли Жань был немного недоволен:
— Слишком много комедии. Я хочу смотреть расследование!
Он совершенно не осознавал, что именно эта фраза и была важнейшей уликой — Тан Жэнь всегда инстинктивно выдавал самые верные выводы.
В этот момент трое грабителей снова появились, и Цинь Фэн обнаружил след обуви под кроватью. Также он окончательно убедился, что Тони — один из участников банды, и таким образом все пятеро грабителей были установлены (троица + Тони + Сун Пха).
Дело о золоте было раскрыто, но ещё более загадочное убийство и местонахождение золота всё ещё скрывались в тумане.
Ли Жань радовался, что раскрыл дело о золоте раньше Цинь Фэна, но внутри его буквально раздирало любопытство:
— Убийство в запертой комнате… Это гораздо сложнее дела о золоте. Кто же всё-таки убийца?
В фильме Цинь Фэн тоже почувствовал сложность дела — чтобы продвинуться дальше, ему нужно было больше информации.
Поэтому они с Тан Жэнем, пригрозив Кунь Таю, потребовали подробное досье на Сун Пха, его финансовые записи и видеозаписи с камер мастерской.
Контраст в поведении Кунь Тая до и после угроз снова вызвал взрыв смеха в зале. Зрители считали его невероятно смешным:
— Ха-ха-ха, да это же Дин Чжифэй! Какой же он смешной!
— Кунь Тай: «Пусть я беру взятки, держу казино, содержу любовницу и клеюсь к жене начальника, но я хороший босс».
В фильме самым плотным источником шуток, пожалуй, был именно Кунь Тай. Следом шёл Тан Жэнь, потом Хуан Ланьдэн и троица грабителей.
На премьерном показе Дин Чжифэй смеялся очень довольно. Он и не ожидал, что его экранного времени будет так много, а шуток — так плотно.
В душе он уже прикидывал, что после этого фильма его гонорары резко вырастут:
— Как и ожидалось от великого мастера комедии господина Су — кого ни раскрутит, тот сразу становится популярным!
Су Чжэ услышал его слова, но сам думал иначе:
— Учитель Дин сыграл просто великолепно. Ради этой роли он даже набрал десять килограммов, всё время ел дополнительные порции на съёмках. Другой актёр вряд ли смог бы быть настолько смешным.
Все знаменитости посмотрели на округлившийся живот Кунь Тая в фильме и невольно закивали.
(Комедийный талант Сяо Яна недооценён. Жаль только, что у него многовато плохих фильмов.)
В фильме Тан Жэнь снова устроил переполох в полицейском участке, подарив зрителям ещё одну комичную сцену драки, а Цинь Фэн тем временем воспользовался случаем и проверил записи с камер.
И тут он вновь продемонстрировал свой выдающийся талант — он сумел одновременно просматривать четыре монитора на максимальной скорости воспроизведения.
Ли Жань хлопнул себя по бедру:
— Четырёхъядерный мозг!
Маленькая племянница украдкой посмотрела на его бедро.
К сожалению, даже «четырёхъядерный мозг» после проверки пришёл к выводу, что Тан Жэнь остаётся единственным подозреваемым.
Поэтому у Цинь Фэна остался только последний путь — расследовать самого Сун Пха.
Изучив его финансовые записи, Цинь Фэн нашёл кафе, которое тот часто посещал, и выяснил, что Сун Пха постоянно фотографировал жильцов дома напротив.
Цинь Фэн проверил информацию о жильцах, и после очередной феерии визуализированных мыслительных эффектов заметил странность — в том доме жила девочка по имени Сыно. Она училась в той же средней школе, что и пропавший год назад сын Сун Пха — Дань.
Наконец-то появилась зацепка!
Ли Жань уже почти отбил себе бёдра:
— Это просто охренеть как круто!
В этот момент Юй Сянсю, игравшая Сыно, сидела на своём месте, и Чэн Ланьюнь с любопытством спросила её:
— Ты ключевой свидетель? Так кто же убийца?
Юй Сянсю показала невинную детскую улыбку:
— Не знаю. Братик боялся, что я проспойлерю, поэтому дал мне только мой собственный сценарий.
Чэн Ланьюнь ещё не понимала всей жестокости общества, а Чжоу Цзяминь рядом возмущённо сказала:
— Какой ужас! Он даже честной и милой младшей сестрёнке не доверяет?
Су Чжэ услышал их разговор и бросил на них сложный взгляд, особенно на Юй Сянсю — младшая сестрёнка выросла…