Глава 403. Вытащил новогодний гала-концерт
Взрывная популярность «Как желал» стала неожиданным приятным сюрпризом.
Вообще-то, по всем правилам, самыми ожидаемыми номерами новогоднего гала-концерта всегда были разговорные жанры.
Но, к сожалению, несколько следующих разговорных номеров снова дали зрителям то самое знакомое ощущение — слишком убого.
Изначально благодаря «Как желал» оценки нынешнего гала-концерта как в интернете, так и в офлайне были очень высокими, но кто бы мог подумать, что потом зрителей снова добьют сяншэны и скетчи —
【Смотреть невозможно。】
【Лицо старика в метро.jpg】
【Вообще не стоило ожидать чего-то от новогодних скетчей. Слишком гонятся за «воспитательным смыслом», и совсем не смешно。】
【Если подумать, у «Как желал» Су Чжэ тоже очень сильный «воспитательный смысл», просто уровень у него слишком высокий — он способен заставить нас плакать патриотической песней。】
【Песни ещё могут как-то ужиться с этим, но как только у разговорного номера появляется воспитательный смысл — всё, конец。】
Это даже заставило их усомниться в двух скетчах Су Чжэ в программе — «Не бедный» и «Поднимать или не поднимать»:
【Я преданный фанат Су Чжэ, но боюсь, что даже он не сможет вытянуть новогодний гала-концерт。】
【Нельзя винить Су Чжэ. Любые комики, стендаперы и актёры скетчей, которые смешны в других шоу, на гала-концерте сразу ассимилируются и перестают быть смешными。】
【Как футбольный король не может спасти сборную Китая。】
Су Чжэ за кулисами листал эти комментарии и был полностью согласен.
Если бы не его высокий авторитет, то любой, кто посмел бы предложить что-то вроде «добавить больше воспитательного смысла», был бы немедленно им жёстко осажен, благодаря чему удалось сохранить целостность сценария.
Иначе оба этих скетча обязательно переписали бы до неузнаваемости, уничтожив большую часть шуток.
С «Поднимать или не поднимать» ещё было полегче — в конце там и так есть небольшое возвышение темы, плюс сам сюжет восхваляет хороших людей, так что в целом он соответствовал требованиям гала-концерта.
А вот «Не бедный» был совсем другим — финальное возвышение темы там минимальное, а большинство шуток существуют просто ради чистого юмора.
В прошлой жизни всё держалось на Бэньшане, в этой — на Су Чжэ. Только благодаря высокому статусу этих двоих номера удалось сохранить; будь это кто-то другой — вряд ли бы скетч вообще попал на гала-концерт.
Пока Су Чжэ размышлял, один за другим выходили номера, получая либо аплодисменты, либо волну критики.
На Weibo появилась общая оценка новогоднего шоу —
#Полярно_разделивший_мнения_гала_концерт#
В этом году музыкальные и танцевальные номера в целом получили хорошие отзывы, особенно сценический дизайн. Хотя он всё ещё уступал альбому «Китайский стиль» из «Песенного собрания Хуася», влияние было заметно: общий уровень эстетики значительно вырос, сцена больше не была наполнена кричащими праздничными цветами высокой насыщенности.
Но вот разговорные номера — каждый без исключения получил огромное количество отрицательных отзывов и насмешек.
Центральное телевидение пыталось направлять общественное мнение, натужно расхваливая несколько скетчей, но это вообще не вызвало никакого отклика, а их самих начали высмеивать ещё сильнее.
Им пришлось изо всех сил сосредоточиться на достоинствах программы и чаще упоминать музыкальные номера.
И пользователи действительно оценили их неплохо:
【В этом году эстетика заметно улучшилась, некоторые номера очень хороши. Особенно выступления Су Чжэ, Ю Мэнли, У Пэйпэй и других。】
【Су Чжэ продвинул эстетику новогоднего шоу сразу на двадцать лет вперёд。】
【Жаль только, что они не дотянули до его уровня. Если бы они просто перенесли на сцену альбом Су Чжэ «Китайский стиль», одних музыкальных номеров уже хватило бы。】
Но обсуждаемость музыкальных выступлений явно уступала скетчам. Центральное телевидение с таким трудом пыталось направлять обсуждение, а потом по телевизору показывали очередной скетч — и это тут же вызывало новую волну негатива:
【Может, если совсем ничего не выходит, перестанем уже показывать скетчи? Пусть будет просто концерт。】
【Ладно ещё, что не смешно, но ценности там настолько устаревшие, что становится неприятно。】
【Если хотите воспитывать народ, то хотя бы мысли должны быть более прогрессивными. Некоторые люди забиты феодальными взглядами — только и знают, что требуют от народа самоотверженно жертвовать собой без всякой отдачи, быть для них рабами. Таким людям лучше вообще не учить других жизни。】
【Такие произведения никого ничему не научат. Они только выставляют свою задницу напоказ и вызывают раздражение。】
И вот среди этого потока негатива наконец появился «Поднимать или не поднимать».
Поскольку это была работа, написанная Су Чжэ, большинство пользователей интернета были очень заинтригованы, а по экрану летели комментарии:
【Ставки открыты! Сможет ли Су Чжэ вытянуть новогодний гала-концерт？】
Скетч начался с выхода Хао Цзяня в исполнении Люй Цзяня. Он начал монологом, рассказывая, как слишком любит совать нос в чужие дела, из-за чего врезался в машину, и у его велосипеда даже погнулось переднее колесо.
— Если я ещё раз полезу не в своё дело, то меня будут звать не Хао Цзянь, а Очень Дешёвый!
Но эти уверенные слова Хао Цзяня вызвали у зрителей тревогу:
【Всё пропало. Сразу видно — патриотический скетч. Главный герой сначала говорит, что не будет вмешиваться, а потом всё равно делает доброе дело и получает награду。】
【Сколько сценаристов новогоднего шоу съел? Вкус прямо один в один！】
【Кто бы мог подумать, что даже Су Чжэ с его честным лицом переметнётся! Как и ожидалось, любой человек, попав на новогодний гала-концерт, теряет чувство юмора。】
Дальше всё действительно пошло так, как предсказывали комментарии: на сцену вышла пожилая женщина и, пошатываясь, упала.
Хао Цзянь после внутренней борьбы и колебаний всё же пошёл ей помогать и спросил, может ли она идти.
До этого момента всё было совершенно стандартным патриотическим скетчем. В зале раздавался громкий смех — потому что там были подсадные зрители, но вот люди перед телевизорами почти не смеялись.
А некоторые комментарии уже заранее вынесли вердикт:
【Су Чжэ проиграл. Факты доказывают: в рамках стандартов новогоднего шоу невозможно создать действительно смешной скетч。】
Но дальше старушка неожиданно для всех, вращаясь на месте, «прошла» кружок прямо лёжа на земле.
Этот почти клоунский эффект, похожий на падение со стула, наконец вызвал смех зрителей, а точная реплика Хао Цзяня сделала его ещё громче:
— Ходить-то вы можете, но как будто по счётчику ходите.
【Ха-ха, что это за ехидный тон у Хао Цзяня? Слишком смешно！】
【Неплохо. Хотя каркас и патриотический, но шутки довольно интересные。】
После того как старушка «проверила своё состояние», она наконец села и похвалила Хао Цзяня:
— Ты хороший мальчик, ещё и помог тётушке подняться.
— Просто я зависим от добрых дел, — Хао Цзянь улыбнулся с довольным видом человека, чью доброту наконец признали.
Но старушка внезапно сменила тон:
— А будь это кто-то другой, после того как сбил меня, давно бы убежал.
Улыбка тут же исчезла с лица Хао Цзяня.
Зато появилась на лицах зрителей:
【Ха-ха-ха, ну всё, тебя развели! Сколько денег-то у тебя было, раз решился помочь бабушке？】
В этом мире, естественно, тоже существовали случаи, когда помощь пожилым людям оборачивалась мошенничеством — ведь это общечеловеческое явление.
Пока судебная система склоняется в одну сторону, пока такие аферы не считаются преступлением, обязательно найдутся плохие люди, использующие лазейки ради выгоды, и возраст тут роли не играет.
【Су Чжэ очень смелый — кто бы мог подумать, что он затронет такую горячую социальную тему, как подставы。】
В реальности столкнуться с таким — ужасно неприятно, но в скетче всё, конечно, подано комедийно.
Хао Цзянь с каменным лицом аккуратно положил только что поднятую старушку обратно на землю и, глядя на её ошарашенное лицо, выдал:
— Тётушка, вы, похоже, так ударились, что совсем поплыли. И поплыли очень резко.
Он пытался объяснить, что старушка упала сама, а он всего лишь хотел помочь.
Но погнутое переднее колесо велосипеда только сильнее убеждало старушку в том, что именно Хао Цзянь её сбил — да ещё и отбросил метров на десять.
Хао Цзянь окончательно растерялся:
— Это правда выглядит как место аварии. Но тётушка, я этот велосипед погнул, когда в кого-то врезался!
Старушка:
— Мой копчик…
Они долго препирались, но как Хао Цзянь ни старался, «убедить» старушку он не мог.
А зрители смеялись всё громче:
【Как же Хао Цзяню не везёт。】
【Нет, теперь он Очень Дешёвый。】
Но хуже всего было то, что, когда Хао Цзянь попытался доказать свою невиновность, выяснилось, что камера наблюдения сломана:
— Всё пропало, головы нет. Если мы и дальше будем спорить, вообще без головы останемся.
Увидев, что он собирается сбежать, старушка занервничала:
— Ты ещё и уйти хочешь?
— Уйти уже не получится, теперь мне только бежать!
Зрители всё сильнее втягивались в происходящее; бедственное положение Хао Цзяня невольно вызывало у них сочувствие.
Но не успел он сбежать, как на сцену вышел прохожий и с праведным видом заявил:
— Тут пожилая женщина лежит на земле, а никто даже не поможет. И что это (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) стало с обществом? Раз другие не помогают — помогу я!
После этих слов в зале даже раздались одобрительные возгласы.
Но комментарии в интернете были полны отвращения:
【Всё кончено. Сейчас появится этот весь из себя правильный прохожий, начнёт отчитывать Хао Цзяня и заставит его «осознать свои ошибки».】
【Сейчас начнут впаривать мораль。】
Но хотя «Поднимать или не поднимать» и имел патриотический каркас, он вовсе не был банальным. После своей праведной речи прохожий сделал фотографию и ещё более праведно удалился:
— Сейчас же запощу это в Weibo, пусть все осудят такое поведение!
【ХАХАХА！】
【Так это интернет-боец с клавиатурой! Умираю со смеху。】
Этот поворот наконец заставил зрителей по-настоящему расхохотаться, и все поняли: даже скованный рамками новогоднего шоу, Су Чжэ всё равно не может скрыть свою остроту.
【Знакомая сатира, знакомый вкус! Как и ожидалось от сценария Су Чжэ。】
Увидев всё это, Хао Цзянь снова смягчился — как бы он ни пытался уйти, он всё равно не мог бросить старушку. Он хотел и помочь ей, и одновременно очистить своё имя.
Но сколько бы он ни старался, заставить старушку признать его невиновным добряком не удавалось.
В этот момент мимо проехал ещё один прохожий на велосипеде, и Хао Цзянь попытался попросить его о помощи.
Но тот, увидев лежащую старушку, мгновенно испугался и поспешил уехать, предупредив Хао Цзяня:
— Беги! Я уже троим помогал подняться.
— И что потом? — с любопытством спросил Хао Цзянь.
Прохожий тяжело вздохнул:
— Скажем так… раньше я ездил на… «Мерседесе».
Его обиженное выражение лица снова заставило зрителей расхохотаться:
【Давно не видел настолько жёстких реплик в скетчах。】
【Самое крутое хвастовство богатством: «Я могу позволить себе помочь бабушке!»】
Хао Цзянь тоже забеспокоился о своём кошельке и тут же сказал старушке, что «даже воры убегают из его дома со слезами на глазах», после чего начал рассказывать несколько поучительных историй:
— «Господин Дунго и волк», «Люй Дунбинь и собака», «Крестьянин и змея», «Хао Цзянь и старушка»…
Услышав названия «басен», весь зал взорвался смехом, а комментарии были забиты:
【«Хао Цзянь и старушка» — ХАХАХА! Это слишком жёстко！】
【Теперь я знаю, как тонко намекать на неблагодарность。】
На лице старушки появилось раздражение, и, окончательно взбесившись, она сказала:
— Да хватит уже тянуть! Хочешь помочь — помогай, не хочешь — уходи, освободи место для хорошего человека!
Услышав эту реплику, Люй Цзянь на сцене испытал огромное восхищение.
На самом деле именно эта фраза и показывала, что старушка вовсе не потеряла память от падения, а просто мошенница, которая с самого начала знала, что Хао Цзянь её не сбивал, и просто хотела вытянуть деньги.
Но в самом скетче ни разу прямо не говорилось, что она мошенничает. Всё время повторялось только, что она «ударилась и поплыла», а финал вообще был счастливым.
Потому что свидетельствовал полицейский, и старушка, поняв, что денег ей не получить, просто «свернула свои божественные способности».
Но образ старушки-злодейки не соответствовал основным ценностям и не прошёл бы цензуру новогоднего шоу, поэтому Су Чжэ спрятал правду слой за слоем под поверхностным сюжетом.
«Господин Су просто гений по обману цензуры. На поверхности — одна история, а внутри скрыта сатира, причём ещё более глубокая сатира».
Если бы он смотрел «Пусть пули летят», то знал бы, что это называется «стоять и при этом всё равно зарабатывать деньги».
На сцене новогоднего шоу скетч продолжался.
Старушка раздражённо сказала:
— Я тут, между прочим, уже полдня валяюсь! Ты думаешь, я тут халтурю? То волк, то собака, то змея — это кого ты тут ругаешь? Кого «хорошим дешёвым» называешь? Сам ты дешёвый!
Хао Цзянь был глубоко ранен:
— Имя Хао Цзянь моя мама придумывала, не покладая рук, а у вас оно вдруг стало ругательством?
【ХАХАХА! Хао Цзянь — кто вообще придумал такое имя?】
【Это просто убивает. Теперь даже само имя Хао Цзянь звучит смешно。】
Люй Цзянь навсегда потерял своё настоящее имя — с этого момента вся страна запомнила его как Хао Цзяня.
Столкнувшись с ехидной манерой Хао Цзяня, старушка наконец не выдержала. Она перестала изображать больную, ловко вскочила на ноги и схватила велосипед Хао Цзяня, собираясь искать справедливости.
И тут наконец появился Динь Синьпин в роли полицейского.
(В оригинальном скетче полицейского и двух прохожих играл Ду Сяоюй, но Су Чжэ использовал трёх разных актёров.)
В маленькой деревне родители Динь Синьпина, увидев лицо сына по телевизору, пришли в полный восторг и закричали толпе родственников:
— Смотрите, это Пинпин! Он на новогоднем шоу!
— Он добился успеха! Он даже на новогоднем шоу выступает!
Хотя у Динь Синьпина было совсем немного сцен, и он сильно уступал Люй Цзяню и старушке, для родственников сам факт появления на новогоднем шоу уже был огромной честью для семьи.
Впервые друзья и родня настолько внимательно смотрели выступление Динь Синьпина —
Полицейский удивлённо спросил:
— Тётушка, что здесь происходит?
Старушка решила, что пришло спасение, но не заметила, как за её спиной Хао Цзянь тут же улёгся на землю.
Зрители с интересом и ожиданием смотрели, как старушка оборачивается и наконец замечает лежащего Хао Цзяня:
— А ты чего ещё упал?
【ХАХАХА, всё перевернулось с ног на голову！】
【Чёрт, какой неожиданный поворот, уже потираю руки от ожидания。】
Как и ожидали зрители, полицейский, увидев лежащего Хао Цзяня и помятое переднее колесо велосипеда, тут же представил себе аварию:
— Тётушка, вы что так быстро ехали? Гонки устроили?
Старушка мгновенно ощутила ту боль, когда тебя никто не понимает:
— Это не мой велосипед!
Хао Цзянь тут же исказил её слова и поддел:
— Даже если это велосипед вашего мужа, всё равно нельзя так быстро крутить педали. Я что, помешал вам взлететь?
Старушка от злости потеряла дар речи, а зрители, увидев её лицо, окончательно надорвались от смеха:
【Я не могу, старушка слишком несчастная, а Хао Цзянь слишком хорош。】
【Теперь старушка наконец поняла чувства Хао Цзяня。】
Дальше Хао Цзянь буквально один в один начал копировать поведение старушки:
— Мой локоть… вообще не болит.
— Ходить-то могу, но только по счётчику.
— Я вообще вон оттуда прилетел. Меня ещё можно спасти?
— Я пролетел десять метров… Ну чего вы сейчас цепляетесь к этим двум-трём метрам, есть в этом смысл?
Смех зрителей становился всё громче, а подсадные смеющиеся в зале уже перестали натужно изображать веселье — они смеялись по-настоящему.
А комментарии в интернете и подавно чуть не умерли от смеха над Хао Цзянем:
【В конкурсе по подражанию старушке поздравляем старушку со вторым местом！】
【ХАХАХА, Хао Цзянь отвечает тем же оружием. Он что, Мурон Фу？】
А окончательно добила всех отчаянная реплика старушки:
— Да это же все мои реплики!
— Кто первый сказал — того и реплики, — самодовольно ответил Хао Цзянь.
По сути, на этом скетч уже закончился. Всё, что шло дальше, было просто «хвостом для цензуры» —
Полицейский узнал Хао Цзяня и всё объяснил.
Старушка вспомнила правду и извинилась перед Хао Цзянем.
Хао Цзянь возвысил тему, сказав, что нужно «поднимать человеческие сердца».
Зрители прекрасно понимали этот приделанный финал и с воодушевлением обсуждали:
【Наконец-то действительно смешной скетч！】
【Су Чжэ смог вытянуть даже новогодний гала-концерт. Теперь я окончательно ему покорился。】
【Теперь я ещё больше жду «Не бедный», где он сам будет выступать! В этом году новогоднее шоу наконец-то не зря посмотрел。】