Глава 396. Каково это — забрать все «золотые хиты»
Песня прогремела по всему Китаю, но дальнейшее развитие событий заставило Ци Синьянь почувствовать тревогу —
«Самый ослепительный национальный стиль» в качестве BGM, а также сопровождающие её «деревенские» танцевальные видео неожиданно стали популярны за границей.
Бесчисленные иностранцы весело танцевали под этот BGM в TT.
Когда это дошло до Китая, пользователи сети были крайне озадачены:
【За границей тоже любят китайский стиль？】
【Даже собственные песни Су Чжэ в китайском стиле не распространились за рубежом, так почему написанная им для Ци Синьянь «Самый ослепительный национальный стиль» стала настолько популярной？】
【Ха-ха-ха, тот человек, который спорил с Ци Синьянь, всё ещё упрямится и говорит, что «Самый ослепительный национальный стиль» стал популярным только потому, что у китайцев низкий музыкальный вкус. Интересно, что он скажет теперь？】
Толпа любителей зрелищ ворвалась в его Weibo и наперебой спрашивала:
【Теперь и «заморские господа» любят «Самый ослепительный национальный стиль», что ты теперь скажешь？】
Тот, естественно, не хотел принижать свою «духовную родину» и начал уходить от темы, придумывая всевозможные оправдания:
【Смешно, кучка розовых уже в экстазе? Им просто весело, вот и всё。】
Он отчаянно сопротивлялся, но вскоре кто-то выложил видео: в одном роскошном магазине в Париже в качестве фоновой музыки играло:
【Ты — самое прекрасное облако в моём сердце,
Наполни вином бокалы, чтобы ты осталась】
Смертельный удар!
Он замкнулся в себе!
Пользователи сети веселились от души:
【Ха-ха-ха, даже магазин люксовых товаров использует «Самый ослепительный национальный стиль», словно я снова вернулся в сельскую лавку у въезда в деревню。】
【Слишком уж приземлённо, да? А покупатели вообще понимают текст？】
【Именно потому, что не понимают, им и кажется это элитным! Мы ведь тоже слушаем английские песни — переведи многие из них, так там сплошная похабщина, но их всё равно спокойно включают публично。】
На самом деле это ещё ничего. В этом магазине даже ставили в качестве BGM «Братец, добро пожаловать», ту самую песню с «Он пришёл, он пришёл, он пришёл с подарками» — если отбросить смущение от родного языка, многие песни звучат довольно драйвово.
Всё это развитие событий совершенно ошеломило Ци Синьянь, ей было трудно поверить в происходящее.
Ещё труднее было поверить её менеджеру. В полубессознательном состоянии она сообщила Ци Синьянь:
— Американская баскетбольная лига связалась с Mary Sue и хочет получить разрешение использовать «Самый ослепительный национальный стиль» как музыку во время перерыва.
Использовать песню в магазине как BGM — это одно, но баскетбольная лига — коммерческое использование, тут уже необходимо покупать авторские права.
Ци Синьянь возбуждённо закричала. Она никак не ожидала, что сама сможет зарабатывать иностранную валюту!
Хотя денег было не так много, значение было совершенно иным.
Если округлить, то она ведь уже считается международной суперзвездой, одновременно популярной и в Китае, и в США, верно?
У Mary Sue не было причин отказываться. Они быстро выдали разрешение, а менеджер Ци Синьянь даже предложила ей немедленно вылететь в США и исполнить песню на месте.
Хотя её не приглашали, вряд ли кто-то откажется от «два по цене одного», а так Ци Синьянь станет первой китайской певицей, приглашённой выступить на домашней арене американской баскетбольной команды.
Баскетбольная арена вмещает около двадцати тысяч зрителей, так что если округлить, можно считать, что Ци Синьянь уже провела сольный концерт в Америке.
Сколько китайских звёзд всеми силами пытаются попасть на зарубежные красные дорожки, даже если их называют «звёздами ковровой дорожки», лишь бы покрыться иностранным золотым блеском и поднять свой статус.
По сравнению с ними, Ци Синьянь ведь пригласили сами — это уже нельзя считать навязчивым прилипанием.
Но предложение менеджера отвергла Янь Силин:
— Нет необходимости так навязываться. Песни Ци Синьянь писались не для иностранцев. Её поле битвы — внутри страны.
Янь Силин была очень практичной и прекрасно понимала: пусть «Самый ослепительный национальный стиль» и вызвал за границей некоторую волну, но это не норма, не стоит питать иллюзий.
Китайская музыка всегда должна опираться на внутренний рынок. Если ты ещё даже в собственной стране толком не закрепился, а уже рвёшься за границу — в итоге станешь чужим и там, и здесь.
Она оставалась очень рациональной и даже не стала делать никакого пиара.
Но на следующее утро, когда начался матч американской баскетбольной лиги и на домашней арене команды «Мозаика» зазвучала мелодия «Самого ослепительного национального стиля», а девушки из группы поддержки начали танцевать версию «танца на площади» под этот трек — тема мгновенно взлетела в топы.
Пользователи сети были настолько потрясены, что просто онемели:
【Я думал, уже круто, что песня стала популярной в TT, потом — что она стала BGM в люксовом магазине, а теперь вообще безумие: культура «танцев на площади» добралась до NBA。】
【И в Китае, и в США тётушки будут танцевать на баскетбольной площадке (собачья голова)】
【Даже Су Чжэ, наверное, не ожидал, что эта песня станет настолько популярной. Ци Синьянь даже раньше него прославилась за границей。】
【Его серия видео про Хуан Жун тоже стала популярной по всему миру. Я понял, что он реально очень хорошо умеет раскручивать актрис и певиц。】
Пользователи интернета относились к этому серьёзно, но люди внутри индустрии — ещё серьёзнее.
Особенно старшее поколение: услышав, что песня Ци Синьянь заиграла на домашней арене NBA, они непрерывно звонили ей с поздравлениями.
Некоторые даже напрямую звонили поздравлять Су Чжэ, например Чжоу Цзяминь:
— Поздравляю, племянничек по школе. Прославился за морем, пробился на американский рынок.
Су Чжэ потерял дар речи:
— Это уже преувеличение. Они просто увидели, как хорошо развивается наш рынок, и захотели немного угодить нашим зрителям. Чисто коммерческий ход.
Всерьёз рассчитывать, что американцам понравится слушать «Самый ослепительный национальный стиль», действительно было бы чересчур.
Су Чжэ не страдал комплексом неполноценности. В будущем он обязательно выйдет на американский рынок — самый развитый развлекательный рынок в мире, но совершенно очевидно, что не с помощью «Самого ослепительного национального стиля».
Он продолжал объяснять, как вдруг почувствовал что-то странное:
— Как ты меня назвала?
— Ты ученик младшей сестры Чэн, а я, значит, твоя тётушка по школе. Разве ты не мой племянник по школе?
Чжоу Цзяминь говорила совершенно серьёзно, но Су Чжэ всё равно казалось, что она с ним заигрывает.
— …
Волна, вызванная «Самым ослепительным национальным стилем», удивила даже Су Чжэ. Глядя на все эти преувеличенные похвалы в интернете, он чувствовал, что это уже перебор.
Судя по их словам, можно было подумать, что он завтра же ворвётся на американский рынок, а послезавтра захватит всю мировую музыкальную индустрию.
— Почему эти люди ещё более нетерпеливы, чем я?
Су Чжэ покачал головой, подумал немного и всё-таки написал пост в Weibo:
【Во-первых, «Самый ослепительный национальный стиль» не стал популярным в Америке; во-вторых, в этом нет ничего особенного, потому что нам всё равно, нравится ли американцам эта песня; в-третьих, Ци Синьянь всё ещё новичок, так что относитесь ко всему спокойно и не перехваливайте её。】
Три коротких и прямых пункта одновременно остановили часть чрезмерно восторженных высказываний и снова заставили людей восхититься его здравомыслием:
【У этого мужчины такие ослепительные достижения, почему же он всё ещё не зазнаётся？】
【Наверное, потому что он пережил самый тёмный период своей жизни。】
Для Су Чжэ успех «Самого ослепительного национального стиля» был лишь ещё одной незначительной строчкой в его послужном списке.
Но для новичка Ци Синьянь это стало громким взлётом и сделало её серьёзной претенденткой на премию «Лучший новичок» премии «Золотая чешуя».
Тем временем год подходил к концу, а значит наступал сезон сбора урожая — сезон наград.
И, согласно прогнозам крупнейших СМИ, у Ци Синьянь ещё оставалась интрига в категории «Лучший новичок Золотой чешуи», а вот титул лучшего певца года для Су Чжэ уже был делом решённым.
Более того, если бы «Золотая чешуя» решила вручить ему премию за пожизненные достижения как создателю китайского стиля, фанаты музыки тоже не имели бы ни малейших возражений.
Как и предсказывали СМИ, на церемонии вручения премии «Золотая чешуя»:
(Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru)
Лучший текст — Су Чжэ, «Сине-белый фарфор»;
Лучший композитор — Су Чжэ, «Сине-белый фарфор»;
Лучший продюсер — Су Чжэ, «Китайский стиль»;
Лучший альбом — Су Чжэ, «Китайский стиль»;
Лучший певец — Су Чжэ.
Остальные музыканты и так всё понимали, но каждый раз, когда звучало вступление «Сине-белого фарфора» и Су Чжэ, словно у себя дома, снова поднимался на сцену за очередной наградой, они всё равно ощущали горечь в душе:
— В прошлом году говорили «Год Су Чжэ», а этот как теперь называть? «Год Сине-белого фарфора»? Но это же всё равно опять Су Чжэ!
— Я вдруг начал ненавидеть эту песню.
Помимо наград вроде «Лучшей певицы», ограниченных природными условиями, Су Чжэ практически забрал всё.
На церемонии «Сине-белый фарфор» звучал снова и снова, так что СМИ даже использовали заголовок: «Стоит зазвучать “Сине-белому фарфору” — и пора выходить за наградой».
А пользователи сети были ещё прямолинейнее:
【Король музыкальной сцены — непобедимый Су Чжэ！】
А затем, когда начали объявлять десять золотых хитов года, ведущий церемонии долго молча смотрел на карточку с текстом и дрожащим голосом произнес:
— Первый из десяти золотых хитов — «Сине-белый фарфор»! Второй — «Предисловие к павильону орхидей»! Третий — «Феникс Легенд»!
Позиция «Сине-белого фарфора» не вызывала сомнений — до сих пор его считали вершиной китайского стиля Су Чжэ.
А вот расставить остальные песни по местам было уже сложно — у каждого был свой порядок в душе.
Среди них «Предисловие к павильону орхидей» выигрывало за счёт культурной ценности национального сокровища, а «Феникс Легенд», хоть и вышла позже, обладала самым большим влиянием, поэтому тоже стояла высоко.
Затем начали объявлять и другие песни — «За тысячу ли вдали», «Снег в волосах», «Восточный ветер разрушает» и так далее.
И зрители с потрясением обнаружили, что все уже названные песни принадлежат Су Чжэ!
Это привело их в восторг:
【Ха-ха, абсолютно заслуженно！】
【Неужели Су Чжэ заберёт все десять золотых хитов？】
【Гражданское и военное совершенство, объединение мира боевых искусств！】
【Су Непобедимый？】
Но в зале церемонии шум становился всё сильнее, певцы уже с трудом себя сдерживали.
Особенно исполнители из рэпа и рока — им было ещё труднее это принять. Ведь в их представлении песни других жанров были… ну, вы понимаете.
— Все песни — Су Чжэ?
— Тогда зачем вообще нас сюда позвали?
— Подстава!
С тем, что Су Чжэ стал королём сцены, они были согласны; с тем, что он почти унёс все награды, они ещё могли смириться; но в ежегодной десятке золотых хитов не оставить остальным даже глотка супа? Это уже перебор!
Ведущий выглядел неловко. Держа телесуфлёр, он даже не решался продолжать читать.
Су Чжэ, сидя внизу, тоже потерял дар речи — некоторые награды без авторитета обожают «делить пирог», готовы вручить кубок каждому, могут даже устроить двойную или тройную победу — всё равно статуэтки раздают как оптом.
Но «Золотая чешуя» всегда славилась честностью и справедливостью, никогда не занималась «делёжкой пирога», а смотрела только на силу.
Но проблема была в другом — это уже перебор!
Для Су Чжэ даже пять золотых хитов означали бы статус главного победителя, а остальные можно было бы распределить между другими жанрами и певцами — он бы это понял.
Но для остальных исполнителей, которые целый год работали, а в итоге Су Чжэ забрал вообще всё — это было слишком болезненно.
Однако «Золотая чешуя» действительно оказалась невероятно упрямой и жестом показала ведущему продолжать.
Тот, дрожа от страха, несколько раз посмотрел в карточку, затем на Су Чжэ и всё же перекрикивая шум в зале дочитал список десяти золотых хитов — без неожиданностей, все они были песнями Су Чжэ.
Дочитав, ведущий наконец с облегчением выдохнул, словно только что вышел с места казни, и с завистью и сочувствием посмотрел на Су Чжэ — потому что теперь на эшафот должен был выйти уже он.
Остальные певцы тоже прекратили шум и обсуждения и одновременно перевели взгляды на Су Чжэ.
Теперь всё давление обрушилось на него — осмелишься ли ты принять это? Осмелишься ли признать?
Су Чжэ слегка покачал головой. Под обеспокоенным взглядом Ю Мэнли он вдруг беззаботно улыбнулся и спокойно поднялся со своего места.
Зрители, смотревшие прямую трансляцию церемонии, увидели стройную фигуру, которая под давлением бесчисленных взглядов всё равно шла совершенно непринуждённо.
Словно всё это давление было лишь весенним ветерком.
【Он такой красивый! Даже со спины выглядит невероятно！】
【Даже Ли Даоцян, если бы шёл с такой грозной аурой, выглядел бы убийственно круто！】
Смотрящий трансляцию Ли Даоцян: ??? Что значит «даже»? Я никому ничего плохого не сделал!
На самом деле Су Чжэ вовсе не испытывал давления — он действительно считал, что «Золотая чешуя» слишком уж упряма. Не было нужды доводить всё до такой крайности — можно было отдать часть золотых хитов другим жанрам и немного «разделить пирог».
Но если «Золотая чешуя» не хочет делить пирог, а действует честно и справедливо, отдавая всё ему — разве в этом есть проблема?
Конечно нет.
Более того, если всё оценивать исключительно по силе, то каждый год все десять золотых хитов должны доставаться именно ему!
В конце концов, он ведь заимствовал только классику из прошлой жизни, и каждый его альбом был эквивалентом сборника лучших песен за многие годы!
То, что Су Чжэ в одиночку забирает все десять золотых хитов, звучит чересчур; но если представить, что Чжоу Дун, JJ, Сюй Сун, F.I.R., Phoenix Legend и другие исполнители вместе получают десять золотых хитов за свои лучшие песни, накопленные за долгие годы — тогда это уже кажется совершенно нормальным, не так ли?
Су Чжэ не видел в этом ни малейшей проблемы.
Тем более что в этом мире именно он был создателем китайского стиля. Новый музыкальный жанр внезапно появился из ниоткуда, разрушил привычные рамки — так что плохого в том, что его создатель получит немного больше почестей?
Во всяком случае, Су Чжэ не собирался принижать себя, говоря что-то вроде «я этого не заслуживаю» или «Золотая чешуя слишком меня переоценила».
Под взглядами всех присутствующих он остановился на сцене. В руках у него было десять статуэток золотых хитов, держать их было тяжело, но сам он оставался абсолютно спокойным и с лёгкой улыбкой пошутил:
— Надо было приехать на грузовике.
Зрители взорвались смехом:
【Ха-ха, действительно будто товар закупает。】
【Умираю со смеху, другие приходят получать награды, а Су Чжэ — оптом закупаться。】
Но в зале никто не смеялся.
Не потому, что шутка была плохой, а потому что сейчас именно они сами выглядели как шутка.
Увидев эту сцену, Су Чжэ вдруг захотелось выкрикнуть что-нибудь вроде «Я король мира» или хотя бы «Полностью заслуженно» либо «Разве это не считается?» — что-нибудь пафосное.
Но хотя он и не собирался себя принижать, выглядеть слишком самодовольным он тоже не хотел. Сохраняя спокойствие, он ровным тоном сказал:
— Спасибо премии «Золотая чешуя» за признание. Спасибо друзьям, которые поддерживали и помогали мне. Спасибо всем.
Он был очень сдержан, и его речь при получении награды оказалась крайне спокойной. Но он даже не подумал, что такая естественная невозмутимость в глазах людей, полных недовольства, выглядела как величайшая надменность!
В зале снова поднялся шум.
Некоторые были особенно вспыльчивыми — например, группа «Аспирин». Её участники прямо в зале начали материться, заставляя всех оборачиваться:
— Чёрт, этот тип реально крут. Забрал все золотые хиты так, будто какую-то мелкую награду получил, и всего три фразы сказал.
— Четыре! В первой он, блин, ещё и анекдот рассказал.
— Слишком высокомерный. С тех пор как я вернулся из Манчестера, не встречал никого настолько наглого.
— Поёт какую-то попсу — и что в этом такого? Он вообще понимает рок? Понимает настоящую музыку?