Глава 379. Покровительство влиятельного человека
На следующий день Су Чжэ отправил Чжан Хунвэю сценарий «Волшебной кисти Ма Ляна», и тот с чувством ответил:
— Не зря тебя в индустрии называют скорострелом! Слишком быстро!
Су Чжэ совершенно не выносил прозвище «скорострел», поэтому отправил эмодзи с вопросительным знаком и нарочно спросил:
— Кто разболтал мой секрет?
Чжан Хунвэй всё-таки был уже в возрасте и не понял, что Су Чжэ шутит над собой и играет с мемом. Помолчав немного, он молча переслал ему визитку врача и представил:
— Доктор Чжан очень высокого уровня, ему можно доверять.
Су Чжэ: … Он был совершенно беспомощен. Такой огромный «чёрный котёл» на себя принимать он не мог, поэтому пришлось объясняться:
— Господин Чжан, я пошутил. Если не верите — поспрашивайте. Моя настоящая сила в этом деле в индустрии всеми признана.
У Чжан Хунвэя дёрнулся уголок рта: что значит «всеми признана»?
И тут Су Чжэ тоже заметил слепое пятно и не задумываясь спросил:
— Подождите, господин Чжан, а почему вы вообще знаете таких врачей? И ещё знаете, что он очень хорош?
Неловкое молчание.
Очень быстро Су Чжэ удалил только что отправленное сообщение, и оба молча закрыли окно чата.
Чжан Хунвэй досадовал так, что готов был дать себе пощёчину:
— Кто тебя просил болтать лишнее! Кто тебя просил быть добрым!
А Су Чжэ, напротив, расхохотался:
— Старина Чжан нашёл себе молодую женушку, похоже, давление на него большое.
Из-за этого случая Чжан Хунвэй даже постеснялся дальше докладывать Су Чжэ по работе и просто назначил продюсером Сюй Цуй.
Сюй Цуй впервые стала продюсером. Пусть это была лишь короткометражка в киноальманахе, но если посмотреть, какие известные фигуры индустрии стояли с ней в одном ряду, то это безусловно можно было считать серьёзным скачком в её карьере.
Только она не знала, что всё это произошло из-за бессилия одного старого мужчины…
Сюй Цуй чрезвычайно дорожила этой возможностью и, опираясь на поддержку «Мэри Су», очень быстро собрала съёмочную группу.
Но она столкнулась с проблемой — не могла найти актёра на роль второго мужского персонажа короткометражки, деревенского старосты Вэя.
В прошлой жизни эту роль играл Вэй Сян из Mahua FunAge. Его комедийный эффект был великолепен — и в «Волшебной кисти Ма Ляна», и в «Самом богатом человеке Сихун-Сити» он был крайне выдающимся актёром второго плана, настоящим золотым второстепенным актёром комедий.
А позже, уже сыграв главную роль, пусть фильм «Убийца» и получил низкие оценки, он всё равно собрал 2,6 миллиарда кассы. Практически без фанатской базы, даже не используя Шэнь Тэна для «развода зрителей» — всё держалось только на шутках. Это было очень редким явлением.
Такой редкий талант найти было непросто. Актёров, способных хорошо играть комедию, было даже меньше, чем тех, кто хорошо играл серьёзные драмы.
Из-за этого Сюй Цуй перепробовала всех артистов внутри «Мэри Су», и новость быстро разошлась наружу.
Кто не хотел бы стать вторым мужским персонажем в фильме Су Чжэ? Даже если это всего лишь короткометражка, бесчисленное количество людей хотели прийти на прослушивание.
Даже сам Су Чжэ получил множество просьб от старых друзей и старших коллег. В итоге ему пришлось организовать масштабный кастинг, не разделяя людей по статусу и выбирая честно.
Однако после прослушивания чуть ли не половины индустрии развлечений больше всего ему понравился… любительский актёр.
— Янь Цинбин, вы не учились актёрскому мастерству? — Су Чжэ смотрел на резюме с некоторым недоверием.
Янь Цинбин был довольно комичным мужчиной средних лет и нервно ответил:
— Я не учился в актёрской школе, но с детства мечтал о сцене. Любил пародировать классические фильмы и сериалы, выкладывал это в интернет и получил любовь многих пользователей.
Су Чжэ нашёл через телефон его аккаунт с короткими видео и обнаружил, что тот ещё и маленький интернет-селебрити. Полистав его ролики с пародиями, он заметил, что какими бы серьёзными ни были персонажи, Янь Цинбин умудрялся играть их так, что люди смеялись. Тоже своего рода талант.
Режиссёр не удержался и усомнился в нём:
— Интернет-блогеры тоже приходят на кастинг? Ты вообще играл нормальные роли?
Янь Цинбин поспешно объяснил:
— Играл! И мне даже посчастливилось сниматься вместе с учителем Су, в «Легенде о героях Кондора»…
Су Чжэ растерялся от его слова:
— Мы снимались вместе? Почему я не помню… А, точно!
Он внезапно вспомнил:
— Ты играл зрителя на турнире за руку невесты, верно? Помню, у тебя тогда было очень exaggerated выражение лица.
— Вы меня помните? — Янь Цинбин был ошарашен. — Почему кто-то вообще может запомнить массовку из сериала?!
Ошарашены были все. Они недоверчиво смотрели на Су Чжэ, не понимая, из чего у него сделан мозг — из кремния, что ли?
Неужели так и выглядят гении?
Увидев преувеличенные взгляды окружающих, Су Чжэ пожал плечами: иначе почему это называется «сверхъестественной» памятью? Если просто хорошая память — разве её назовут сверхъестественной?
Он сменил тему:
— Ты играл только такие роли без реплик?
Янь Цинбин, не успев толком восхититься мозгом Су Чжэ, поспешно ответил:
— Играл и маленькие эпизоды. В «Президенте» я говорил: «Спорткар молодого господина Чэня такой крутой», а в «Поздней Мин» говорил: «Я сдаюсь»…
Он перечислял свои реплики как семейные сокровища, и у членов съёмочной группы, проводивших собеседование, уже начинало сводить лица от сдерживаемого смеха.
Это вообще можно считать ролями?
Янь Цинбин осторожно добавил:
— И скоро я смогу сыграть уже большой эпизод. Там больше десяти реплик…
— Хватит, — остановил его режиссёр с усмешкой. — Это всё равно массовка.
Выражение лица Янь Цинбина помрачнело.
Режиссёр спросил Су Чжэ:
— Господин Су, следующий? Следующего рекомендовал учитель Чэнь, он уже снимался в комедиях, талант неплохой.
Янь Цинбин молча поднялся, смиренно поклонился и развернулся уходить.
Но Су Чжэ внезапно спросил его:
— Умеешь вибрировать языком?
Янь Цинбин на мгновение опешил и тут же с воодушевлением крикнул:
— Умею! Я пародировал классические советские фильмы…
Он тут же выдал длинную фразу на русском, Су Чжэ всё равно ничего не понял, но звучало похоже, поэтому он уточнил:
— Скажи с вибрацией языка: «вау, блин».
Янь Цинбин счёл это странным, но не посмел медлить и тут же выдал:
— Вау~ блин~
Язык у него действительно был хорош.
Су Чжэ улыбнулся и сказал:
— Ты прошёл в финальный этап. Приходи завтра ещё раз.
Янь Цинбин замер, а затем невероятно обрадовался. Сдерживая возбуждение, он глубоко поклонился Су Чжэ.
Су Чжэ улыбнулся и добавил:
— Получишь роль или нет — можешь уже сейчас говорить всем, что дошёл до финала.
Янь Цинбин сначала не понял, а потом осознал: даже если он провалится на финальном этапе, уже сам факт того, что он дошёл так далеко на столь масштабном кастинге, добавлял ему ореол благодаря признанию со стороны Су Чжэ.
Нельзя сказать, что это было чем-то невероятно важным, но как минимум теперь он сможет спокойно получать роли второго плана в индустрии и перестанет вечно бегать массовкой.
— Спасибо! Спасибо вам… — он едва не расплакался, вытер уголки глаз и глубоко поклонился. — Спасибо, что дали мне шанс стать актёром.
Су Чжэ махнул рукой, перебивая его:
— Массовка — тоже актёры. Не считай себя просто статистом. Наблюдай, анализируй, учись — только так можно поймать шанс выбраться наверх.
Лицо стоящего рядом режиссёра слегка изменилось, и он тут же улыбнулся:
— Господин Су прав. В актёрской профессии смотрят не на диплом, а на мастерство. Герои рождаются и среди простолюдинов! Янь Цинбин, тебе встретился благодетель. Обязательно будь благодарен и не подведи ожидания господина Су.
— Да-да-да, — Янь Цинбин отвечал совершенно искренне. В глубине души он был бесконечно благодарен Су Чжэ.
Такая большая звезда, такой крупный босс — а относится к нему настолько по-доброму, ещё и поддерживает, помогает подняться. Как тут не быть благодарным?
Ему хотелось немедленно вернуться домой, построить прижизненный храм Су Чжэ и каждый день возжигать ему благовония — и это ни капли не преувеличение!
После того как он ушёл, Су Чжэ отправил приглашения на финальный этап ещё нескольким «протеже по связям».
На самом деле он уже принял решение: Янь Цинбин был лучшим на кастинге.
Но многих рекомендовали друзья, старшие коллеги и партнёры, поэтому дать им пройти в финал — тоже способ проявить уважение.
Так можно и не повлиять на итоговый выбор, и при этом всё красиво уладить. Этому маленькому приёму индустрии Су Чжэ научился у Чжан Хунвэя.
И правда, старый мужчина хоть и «не может», но в другом смысле действительно очень может.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
(Чжан Хунвэй: …Господин Су, вот моё заявление на увольнение.)
На следующий день оставшиеся актёры проходили финальный этап. Режиссёр с большим энтузиазмом пожаловался Су Чжэ, что между кандидатами произошли словесные конфликты.
В конце концов Янь Цинбин сильно выбивался из общего круга, и над ним насмехались.
Режиссёр заметил, что Су Чжэ благоволит Янь Цинбину, и решил подлизаться:
— Может, мне их остановить?
Су Чжэ махнул рукой, совершенно не придавая этому значения —
Когда человек на дне, насмешки — это нормально. Остаётся только терпеть и ждать того дня, когда кокон превратится в бабочку.
А если этот день так и не наступит?
Что тут поделаешь? Для большинства людей в мире он так и не наступает.
Су Чжэ дал шанс — уже благодетель. Не нянька же он.
К тому же хорошему комедийному актёру нужен жизненный опыт унижения и низов. Если жизнь всегда гладкая и успешная, невозможно создать по-настоящему трогающую людей комедию.
Поэтому Су Чжэ ничего не сказал, а просто продолжил финальный этап по процедуре, раздав актёрам сцены для прослушивания и предлагая им выступать по очереди.
И, как и ожидалось, лучше всех снова выступил Янь Цинбин. Его слегка преувеличенная манера игры находилась на грани реализма — ровно в нужной степени.
Остальные же либо переигрывали так, что становилось неловко, либо были слишком зажатыми. А как можно рассмешить людей, если ты не расслаблен?
Су Чжэ прямо объявил:
— Спасибо всем. Вы выступили великолепно, все вы сильные актёры. Но староста деревни — более гротескный персонаж. Янь Цинбин словно родился именно для этой роли. Надеюсь, в будущем у нас ещё будет возможность поработать вместе.
Янь Цинбина словно накрыло огромным пирогом счастья. Он был так взволнован, что не мог говорить, благодарно смотрел на Су Чжэ, а затем гордо и торжествующе посмотрел на некоторых людей.
Остальные хоть и были разочарованы, но после того как Су Чжэ так деликатно всё оформил, терять лицо они не могли. Поэтому лишь завистливо взглянули на Янь Цинбина и молча ушли.
Но эта зависть только ещё сильнее наполнила Янь Цинбина чувством удовлетворения. Когда остальные ушли, он сразу же принялся заверять Су Чжэ:
— Учитель Су, я не буду говорить пустых слов. Если вы скажете идти на восток, я ни за что…
Су Чжэ снова перебил его:
— Ладно уже. Возвращайся и как следует изучай сценарий. Через неделю начинаем съёмки.
Он ведь не красавица-девушка. Кому вообще нужны эти речи о вечной преданности?
Хотя нет, даже если бы это была красавица, всё равно нельзя — у него теперь есть девушка!
Через неделю начались съёмки «Волшебной кисти Ма Ляна».
В одной из сцен главный герой Ма Лян притворялся, будто получил от жены Цюся шерстяной свитер, отправленный в Россию. На самом деле свитер был просто нарисован краской прямо на его теле, и он пытался обмануть её по видеосвязи.
Но спину ему не дорисовали полностью, и когда Цюся попросила его повернуться, он смог только притвориться, будто интернет завис, стоя неподвижно как деревянный.
А стоящий позади него деревенский староста тоже синхронно застыл. Только вот горячая вода из его чашки продолжала литься, и когда Цюся закончила звонок, он тут же вскрикнул от ожога.
— Снято! Очень хорошо, — режиссёр был доволен.
Но Янь Цинбин подошёл к монитору посмотреть повтор и обнаружил несостыковку:
— Подождите, от воды даже пар не идёт. Кто заваривает чай холодной водой?
Режиссёр удивился:
— Если налить горячую, тебя же обожжёт.
Янь Цинбин спокойно ответил:
— Если обожжёт — будет реалистичнее. Такую реакцию невозможно сыграть.
Су Чжэ в это время рассматривал нарисованный на своём теле свитер и, бросив на него взгляд, сказал:
— Добиваться реализма, причиняя вред телу, — это ложный путь актёрского мастерства. Ни один учебник такое не поддерживает.
— Я не учился по учебникам, — твёрдо посмотрел на него Янь Цинбин.
Су Чжэ пожал плечами:
— Я всего лишь актёр. Спрашивай режиссёра.
В глубине души он даже немного восхищался: человеку с самого дна нужно иметь достаточно жёсткости. Лёгкий и комфортный успех принадлежит только тем, кто родился в Риме.
Но открыто поддержать это он не мог — иначе это уже походило бы на травлю коллег.
Когда Янь Цинбин решительно заменил воду на горячую, Су Чжэ тоже смотрел на себя через видоискатель и пробормотал:
— Почему мне кажется, что моя сцена перестала быть смешной?
Хотя в оригинале она ведь была очень смешной.
Сюй Цуй, стоявшая рядом, слегка покраснела и сказала:
— Братец, потому что у тебя слишком хорошее тело. Зрители будут смотреть только на твой пресс и вообще не заметят шутку.
Су Чжэ внезапно всё понял: вот почему Шэнь Тэн потолстел — оказывается, ради комедийного эффекта он пожертвовал собой! Какой преданный актёр…
Дальше он уже не смог продолжать эту мысль, но его хорошее тело действительно мешало образу Ма Ляна.
Ведь суть персонажа Ма Ляна — маленький человек, немного боящийся жены. А он слишком похож на идеального мужчину. Как зрителям в это поверить?
Су Чжэ с досадой похлопал себя по прессу и беспомощно сказал:
— Не стану же я толстеть ради одной короткометражки? Оно того не стоит.
Сюй Цуй тихо сказала:
— Ничего страшного. Даже если комедийный эффект ослабнет, зрители всё равно будут смотреть очень внимательно. Особенно женщины.
Су Чжэ кивнул, посмотрел на Сюй Цуй и потрепал её по голове:
— А ты понимаешь толк, мелкая. Если хочется — найди себе парня. Ты теперь продюсер, можешь кого хочешь через постель продвигать.
Сюй Цуй уныло протянула:
— И что хорошего в отношениях? Я трудоголик. Хочу только зарабатывать деньги!
Янь Цинбин подошёл с чашкой горячего чая и поддел её:
— Продюсер Сюй хочет кого-то продвинуть? А второй мужской персонаж подойдёт?
Сюй Цуй закатила глаза.
— Ха-ха-ха! — все рассмеялись.
Сцену сняли ещё раз. Янь Цинбин действительно не изменился в лице, выливая на себя горячий чай, и только когда Цюся завершила видеозвонок, он с криком вскочил. Реакция получилась слишком настоящей.
Увидев его покрасневшую шею, Су Чжэ уважительно сказал:
— Режиссёр, оставьте этот дубль.
(Имеется в виду: переснимать не надо.)
Янь Цинбин: !!! Ты меня убить хочешь!
— Ха-ха-ха! — вся съёмочная группа расхохоталась.
Среди смеха Су Чжэ уверенно сказал в камеру, снимавшую бэкстейдж:
— Запомните его. В будущем его ждёт безграничное будущее. Он обязательно станет настоящей звездой.
Выступление Янь Цинбина вдохновило остальных актёров — все были вынуждены выкладываться по максимуму.
Из-за этого у Су Чжэ даже не было времени следить за уже вышедшим «Небесным мечом и саблей дракона». Всё равно рекламировать проект ему не требовалось, поэтому он спокойно продолжал сниматься на площадке.
Благодаря усилиям всех участников «Волшебная кисть Ма Ляна» была очень быстро закончена и после постобработки передана группе Huaying.
Но там обнаружили проблему —
«Волшебная кисть Ма Ляна» совершенно не совпадала по атмосфере с остальными четырьмя короткометражками.
Общая атмосфера киноальманаха очень сильно зависит от главного режиссёра.
В прошлой жизни Су Чжэ у фильма «Моя Родина» главным режиссёром был Чэнь Дао, поэтому общая атмосфера была более художественной и слезливой. А у «Моего родного города» главным режиссёром был Нин Дао, поэтому фильм получился более комедийным.
Главным режиссёром «Я и Китай» был Чжай Сяовэнь — режиссёр артхаусного кино. Изначально весь проект был выдержан в художественном, слезливом и трогательном стиле — всё ради того, чтобы зрители плакали.
Но Су Чжэ экстренно спасал ситуацию, у него вообще не было времени согласовывать всё с Чжай Сяовэнем, поэтому его короткометражка резко выбивалась из общего ряда, ставя Huaying в затруднительное положение —
Куда вообще вставлять «Волшебную кисть Ма Ляна»?
Чжай Сяовэнь даже предложил:
— Может, вообще не будем её включать? Четыре короткометражки уже дают два часа. Зачем обязательно добавлять ещё одну?
Разумеется, Huaying не согласилась. Контракт уже был подписан, Су Чжэ уже всё снял, реклама тоже шла полным ходом — как можно было просто удалить фильм?
Чжай Сяовэнь беспомощно сказал:
— Если объективно, короткометражка действительно хорошая. Но куда её ставить? Эмоционально она слишком выбивается. И вообще, для такой серьёзной темы комедия не слишком подходит.
Но сколько бы он ни говорил, никого убедить не мог, поэтому в итоге раздражённо сказал:
— Тогда ставьте её первой.
Huaying подумали и решили, что раз она так сильно отличается, то логично поставить её либо первой, либо последней. Предложение Чжай Сяовэня выглядело разумным, поэтому они легко согласились.
Услышав обратную связь, Су Чжэ тоже совершенно не возражал.
И наконец у него появилось время обратить внимание на уже некоторое время идущий в эфире «Небесный меч и саблю дракона».