Глава 367. Мир и благополучие стране и дому
Во второй серии «Побега» история постепенно, сама того не замечая, переходит от сладкой любви к куда более глубоким чувствам.
Как раз когда зрители с полным вниманием смотрели телевизор, на экране появилась строка — 【Конец второй серии】
— Чёртов ублюдок опять оборвал на самом интересном месте!
— Центральный канал, продолжайте показывать!
— Да вы меня бесите! Хотите, чтобы вам телефон оборвали звонками?
— Да твою мать…
Пока они ругались, на экране без паузы сразу началась третья серия, и все тут же замолчали, продолжив смотреть.
Сотрудники центрального телевидения невольно вытерли пот: рабочие места спасены…
В начале третьей серии Чжан Юнъань, которого играл Су Чжэ, одной рукой в кармане, сразу переходит к делу и круто говорит:
— Возвращаемся домой.
Сяолань, которую играла У Пэйпэй, замерла, а потом вдруг широко улыбнулась — все чувства были в этой улыбке.
И зрители перед телевизорами тоже невольно улыбнулись.
В том числе Инь Цзянь, который прятался в туалете ресторана и, глядя на экран телефона, тоже невольно расплылся в улыбке —
— Буээ!
Снаружи кабинки клиент постучал в дверь:
— Менеджер Инь, ну как? Ещё можешь пить?
— Без проблем! — Инь Цзянь вытер рот, посмотрел на телефон, поколебался и только потом сказал: — Я ещё немного поблюю.
Он не пытался увильнуть от выпивки — просто хотел досмотреть этот момент, даже если приходится сидеть в туалетной кабинке.
В телефоне звучало объявление в автобусе:
— Следующая остановка — улица Гуйцзя-лу («Дорога домой»).
Сяолань наконец вернулась домой.
На экране она почти жадно смотрела на Родину: занималась тайцзи, писала каллиграфию, дразнила больших панд, смотрела церемонию поднятия флага.
Шаг за шагом она приближалась, а за кадром звучал её голос:
— Чжан Юнъань, спасибо тебе. Это был самый счастливый отрезок времени в моём маленьком мире.
Зрители, у которых был встроенный «радар плохой концовки», услышав эту фразу, сразу почувствовали неладное и заранее начали грустить.
Например, одноклассники Лю Цзыхань, глядя на эту сцену, уже начали закрывать рты руками.
По телевизору, когда они добрались до музея, Сяолань нетерпеливо ускорила шаг, достала из-за пазухи пачку писем и начала искать что-то среди экспонатов.
Взгляды всех зрителей были увлечены за ней.
Пока она не подошла к одному экспонату и, наклонившись, не сказала:
— Дядюшка-терракотовый музыкант с цитрой, здравствуйте. Тётушка-терракотовый музыкант с флейтой просила передать вам: в другой день вы сыграете свои струны весеннего ветра, а она — свою флейту вечернего ветра, и ту незавершённую «Песнь долгого пути» вы снова исполните вместе.
В первых двух сериях уже было множество намёков — например, Сяолань всегда носила свою маленькую сумку через плечо и очень её берегла.
Например, она говорила, что у неё есть задание, которое обязательно нужно выполнить.
И вот в этот момент все нити сошлись, и все зрители поняли — Сяолань привезла поручения от национальных сокровищ, находящихся за границей, передавая разлучённым на долгие годы реликвиям приветы издалека.
【У-у-у, я сейчас умру от слёз！】
【Это слишком гениально придумано. Я догадался, что она несёт письма, но думал — письма Родине. Не ожидал, что другим реликвиям。】
【Как будто вижу разлучённую семью. Я сейчас разрыдаюсь。】
Снова — через вещи показывают людей, через малое раскрывают великое. Никаких пустых слов, шаблонных речей и лозунгов — только настоящая тоска и настоящие чувства. Только так можно затронуть душу.
Даже если не понимаешь историю, не разбираешься в культурных реликвиях и вообще не являешься китайцем — тоска разлуки остаётся чувством, понятным всему миру.
По телевизору Сяолань продолжала быть посланницей:
— Большой Танский конь, это я, маленький Танский конь. Мгновение ока — и вот мы уже сто шестьдесят три года не виделись. Каждый день, когда иностранцы уходят, я несколько кругов бегаю вокруг этой клетки. И когда бегу, вспоминаю нашу клятву вместе пробежать по всем прекрасным землям…
— Дедушка Будда, дедушка Архат передал: рождение и угасание судьбы, встречи и расставания — таков закон всех живых существ. Новая встреча случится между листом бодхи.
【Любовь, ещё не успевшая расцвести, братская дружба, где идут плечом к плечу… Су Чжэ просто мастер раздавать душевные удары。】
【Чёрт, меня уже даже реликвии ранят в сердце. Су Чжэ, ты не человек！】
Постепенно голоса реликвий начали заменять голос Сяолань:
— Пусть я и за тысячи ли отсюда, но моё сердце, любящее Родину, не падёт.
— Даже если душа разорвана и сознание утрачено, всё равно не оборвать тоску по родине, что преследует во снах.
— Чаши и кубки тоскуют по родному краю, сталкиваясь, тихо шепчут о сокровенном.
— Теперь, когда седина покрыла голову, вся тоска по родине осталась лишь во снах о пути длиной в тысячи ли.
— …
Каждая реликвия — это реальные кадры, снятые съёмочной группой в Британском музее. Кто-то из них изливал тоску, кто-то гордо не склонял воли, кто-то с улыбкой принимал свою горечь.
Каждая реликвия говорила словами, соответствующими своему образу, словно действительно ожила.
В этот момент Лю Цзыхань без конца вытирала слёзы, но не могла заставить себя опустить голову — она внимательно смотрела на реликвии на экране, запоминая тех, кого отняли.
Она также услышала всхлипывания в классе. И громче всех плакал… её классный руководитель.
Никто не смеялся над учителем. Все серьёзно смотрели на экран —
Пронзительный женский голос выкрикнул:
— Пусть горы и реки будут невредимы, а страна и дом — в мире и благополучии!
На экране быстро мелькали бесчисленные реликвии, словно слайды, а их голоса по очереди звучали:
— Мир и благополучие стране и дому… Мир и благополучие стране и дому…
Это был кульминационный момент всей драмы. Неизвестно, сколько зрителей, увидев это, расплакались.
Даже Инь Цзянь, сидящий на корточках в туалете, покраснел глазами и плакал так, что у него потекли сопли.
Снаружи его окликнули:
— Менеджер Инь, ты ещё не закончил блевать?
— Закончил! — Инь Цзянь поспешно вытер лицо как попало, убрал телефон и вышел из кабинки.
Клиент увидел его красные глаза и остолбенел:
— Ты что, расплакался от выпивки?
— Да с чего бы? Пошли! Сегодня пьём до упаду! — громко рассмеялся он и вернулся в отдельный зал, где остальные уже подначивали его, говоря, что сами выпили по три рюмки и теперь он должен наверстать.
Инь Цзянь без лишних слов поднял бокал и крикнул:
— Хорошо! Тогда этот бокал — за мир и благополучие стране и дому!
Хотя остальные за столом и не понимали, почему он вдруг заговорил о «мире и благополучии стране и дому», никого это не волновало. За выпивкой можно пить под любой тост.
Главное — пить!
Толпа закричала:
— За мир и благополучие стране и дому!
В этот момент неизвестно сколько зрителей по всей стране тихо повторяли эти слова и наконец поняли смысл имени Чжан Юнъаня.
И как назло, фарфоровая подушка с надписью «Мир и благополучие стране и дому» тоже находилась в Британском музее — от этого становилось особенно тяжело.
После кульминации всей драмы «Побег» не стал тратить время на лишние разговоры и быстро подошёл к финалу —
Чжан Юнъань:
— Ты правда хочешь вернуться?
Сяолань:
— Да. Я должна вернуться.
— Тогда ты поможешь всем сбежать?
— Чжан Юнъань, нет. Все говорят: мы — великая держава. Китайцы не занимаются воровством и тёмными делишками. Однажды мы величественно и достойно вернёмся домой.
После этого диалога на экране появились различные почётные грамоты Чжан Юнъаня.
— Его мечты, о которых он когда-то говорил Сяолань, постепенно сбылись.
За кадром рассказывали о возвращённых утраченных реликвиях, а на экране показывали разные селфи, снятые Сяолань на Polaroid.
И рядом с фотографиями — свободные мазки кисти:
【Чжан Юнъань, спасибо тебе。】
Короткая драма закончилась.
По сравнению с кульминацией «мира и благополучия стране и дому» последнее расставание будто уже не имело значения.
Но в глазах юных девушек оно было невероятно трогательным — любить друг друга и не иметь возможности быть вместе — для девочек-подростков это печальнее, чем конец света.
Лю Цзыхань услышала, как по классу раздаются рыдания «уаааа», вытерла слёзы и тихо рассмеялась:
— Дядюшка Су, ты и правда невероятен.
Хотя короткая драма уже закончилась, плач продолжался:
— Почему это плохая концовка?! Мне так грустно! Завтра не хочу идти в школу! У-у-у, лучше вообще взять выходной!
Лю Цзыхань покрылась чёрными линиями — одноклассник, ты что, забыл, что классный руководитель стоит рядом?
Она захотела посмотреть, чей это такой наглый подчинённый, и повернулась на звук плача. Но увидела, как классный руководитель вытаскивает одну салфетку за другой и капризно кричит, что хочет прогулять занятия.
Лю Цзыхань: … Одноклассники: …
Они сдерживали смех и наперебой утешали учителя, но тут тот сказал:
— Кстати, те, кто только что говорил, что ждёт сладкой любви и хочет жить вместе — завтра ко мне в кабинет. Хорошенько поговорим.
Ученики ошарашенно уставились на него. Они ведь только что вместе его утешали, а он всё равно решил свести счёты после? Это слишком жестоко!
Лю Цзыхань тихо хихикала, радуясь, что сама ничего лишнего не ляпнула.
Но следующая фраза учителя мгновенно её добила:
— И ещё. Все пишут сочинение-отзыв. Сдадите мне на следующей неделе. Идея должна быть высокой. Не смейте писать про ваши парочки — пишите про мир и благополучие стране и дому!
Даже Лю Цзыхань сжала кулаки, мечтая броситься вперёд и пригрозить:
— Классный руководитель, вы ведь не хотите, чтобы директор узнал, как вы сами хотели прогулять уроки?
Что тут сказать? Тех детей, которых не добили «мир и благополучие стране и дому» и плохая концовка, добил удар в спину от классного руководителя.
Эта партия называлась: «Не заплачешь — не уйдёшь».
Так что, ребята, не забывайте после школы сразу идти домой!
В ту ночь плакали далеко не только школьники.
Весь интернет захлестнула волна обсуждений «Побега из Британского музея».
Большинство обсуждало чувства к Родине, но были и те, кто начал шипперить «пару страны и дома».
Более того — они даже объединились с прежними нишевыми фанатами пейрингов —
【Я фанат пейринга «страна и дом». Су Чжэ и У Пэйпэй идеально подходят друг другу。】
【Согласен. Я фанат пары Кан Жун. Ещё когда смотрел «Легенду о героях Кондора», подумал, что их внешность и интеллект — просто союз, заключённый на небесах。】
【Ян Кан и Хуан Жун? Да ты вообще ненормальный！】
【Вот именно! Я фанат пары Го Жун. Очевидно же, что Ян Го и тётушка Хуан куда горячее！】
【???】
【(Фанаты «страны и дома») Почему вы все один другого безумнее？】
【А у тебя, любителя трахать рисовую бумагу, вообще какое право говорить, что кто-то безумен？】
【……】
Фанаты были в полном шоке. Непонятно почему, но Су Чжэ и У Пэйпэй так хорошо смотрелись в исторических костюмах, а их пейринги становились всё более безумными.
Неужели вы двое не можете просто нормально встречаться?
Но по сравнению с небольшой группой фанатов пейрингов, куда больше людей были тронуты «миром и благополучием стране и дому» и опечалены судьбой реликвий, оказавшихся за границей.
Здесь есть три цифры —
23 тысячи экспонатов. Столько китайских реликвий находится в Британском музее.
1 миллион 640 тысяч. Столько китайских реликвий находится в зарубежных музеях.
10 миллионов. Столько китайских реликвий утрачено (включая предметы в частных коллекциях, которые не были обнародованы, поэтому число лишь приблизительное).
Когда перед людьми выкладывают эти цифры, все и так многое понимают и чувствуют тяжесть на душе.
Но в стремительном монтаже, похожем на смену слайдов, даже несколько десятков показанных реликвий вызывали куда более удушающее чувство.
А когда каждая из них произносила: «Мир и благополучие стране и дому», боль ощущалась ещё сильнее.
В этом и заключается сила искусства.
По сравнению с холодным и рациональным текстом, оно гораздо нагляднее и сильнее пробуждает эмоции в сердце.
Потому что человек по своей природе — сложное существо, в котором смешаны разум и чувства.
И поэтому — #Пусть Британский музей безвозмездно вернёт китайские реликвии# — эта фраза неожиданно заняла первое место в трендах.
Увидев это, Ши Дэцюань прослезился от волнения, всё его тело дрожало.
Он сразу позвонил Су Чжэ:
— Учитель Су, спасибо вам за поддержку «Возвращения национальных сокровищ». Огромное спасибо. Только вы могли снять настолько трогательное произведение, наполненное столь сильными чувствами к Родине.
Су Чжэ вежливо ответил:
— Учитель Ши, если бы не ваша помощь и координация, я бы не смог снять такие хорошие кадры. Некоторые реликвии даже сам Британский музей достал из хранилищ специально для нас. Правда, сейчас они, наверное, уже жалеют об этом.
Ши Дэцюань вздохнул:
— Эх, некоторые говорят: ну и что с того, что это первое место в трендах? Разве одними призывами можно вернуть реликвии? Как в «Троецарствии»: если плакать с утра до ночи, разве можно выплакать смерть Дун Чжо?
Су Чжэ тоже понимал: Дун Чжо слезами не убить, а справедливость одними призывами не выпросить.
Неважно, хоть первое место в трендах, хоть каждое утро начинать со слов «верните национальные сокровища» — реликвии от этого не вернутся.
— Но главное — помнить. И реликвии, и Нанкин — сначала нужно помнить, чтобы потом ждать перемен в будущем.
На некоторое время воцарилось молчание.
Ши Дэцюань с чувством сказал:
— Да, пока помним — есть надежда. Даже сталкиваясь с угрозой уничтожения государства и народа, китайская цивилизация смогла сохраниться до сегодняшнего дня именно потому, что помнила.
Ши Дэцюань чувствовал, что Су Чжэ — его родственная душа, и был бесконечно тронут.
Сам Су Чжэ не испытывал таких великих чувств. Да, в нём тоже была горячая кровь, и он делал добрые дела по мере сил, но не мог настолько полностью посвятить себя этому, как Ши Дэцюань.
После окончания звонка Су Чжэ потянулся:
— Раз центральный канал уже всё показал, значит, можно загружать в интернет?
Его волновал не внутренний рынок — в сети и так полно видео.
Он думал о зарубежье — если этот мини-сериал выложить в иностранный интернет через аккаунты «Хуан Жун» и «Китайский парень», вызовет ли это интерес?
В прошлой жизни такого не происходило, но у него и У Пэйпэй вместе было больше двадцати миллионов зарубежных фанатов. Может, всё-таки что-то изменится?
Он щёлкнул пальцами, полный ожидания, и сразу велел Янь Силин загрузить видео на YouTube.
— Кстати, по уважительной причине международной деятельности компании он оформил VPN, так что вход на YouTube был законным и не являлся открытым нарушением закона.
После загрузки Янь Силин сказала Су Чжэ:
— На следующей неделе отбор на программу центрального телевидения. С твоей песней «Как и желал» точно не будет проблем. А по скетчу Чжу Цзюнь согласился сначала посмотреть сценарий, но напомнил тебе поторопиться с поиском актёров.
Су Чжэ кивнул и спросил Янь Силин:
— А ты что думаешь?
Услышав это, Янь Силин сразу сказала:
— По-моему, обязательно нужно брать артистов нашей компании. Тебе может быть всё равно на новогодний гала-концерт, но для них это очень важная возможность.
Су Чжэ тихо угукнул и попросил её предложить кандидатов, но, насколько он понимал, артисты компании действительно не подходили для ролей в этих двух скетчах.
Кто из них сможет сыграть дядюшку Бэньшаня, старину Би, Ядань или бабушку Ма?
Дело не в том, что он не хотел поддерживать своих. Просто нельзя ведь каждый день ругать новогодние скетчи за ужасное качество, а когда очередь дошла до тебя — самому же плыть по течению из-за кумовства.
Такое дерьмо он делать не собирался!
— Ладно, будем искать не спеша. Кто знает, вдруг им самим не понравится наш сценарий?
Су Чжэ шутил вслух, но в душе был очень уверен — на этот раз на новогоднем гала-концерте он точно всех возьмёт голыми руками!