Глава 364. Побег из Британского музея
Су Чжэ лишь мельком взглянул на обсуждения в Weibo и даже поленился отвечать.
Потому что даже по дороге домой в машине он всё ещё был занят написанием сценария.
Настойчивость Ши Дэцюаня тронула его, а высокомерие Британского музея по отношению к китайским культурным ценностям ещё сильнее разозлило.
И это напомнило Су Чжэ о коротком интернет-сериале из его прошлой жизни — «Побег из Британского музея».
Это был короткометражный фильм, совместно снятый блогерами Jianbing Guozai и Xia Tian Meimei. Он рассказывал историю китайского нефритового кувшина с узором из переплетающихся ветвей, сбежавшего из Британского музея, который превратился в милую девушку, встретил китайского журналиста, работающего за границей, и затем они вместе отправились в путь домой.
Сюжет был очень простым, но чувства, заложенные в нём, были чрезвычайно трогательными. Маленький нефритовый кувшин приносил письма от экспонатов Британского музея, рассказывая об их тоске по родине и желании вернуться домой, отчего на глаза наворачивались слёзы.
По сравнению с «Сине-белым фарфором», который фанаты в этом мире чрезмерно интерпретировали, это и было настоящим примером использования предмета как метафоры человека, наполненным чувствами любви к стране и родине.
А до выхода «Сезона национальных сокровищ» оставалось всего чуть больше десяти дней. Успеют ли они снять такой мини-сериал?
Су Чжэ прикинул:
— Снимать довольно просто. Главных персонажей всего двое. Только натурные съёмки придётся проводить в Англии, но это не должно стать проблемой.
Он тут же принял решение — снимать! Обязательно снимать!
Что касается подбора актёров, вспомнив милый стиль главной героини из прошлой жизни, он первым делом подумал о Лю Хэло:
— Милый стиль? Хэло — самая милая на свете! Решено, это будет она…
Но затем он на мгновение замолчал и пробормотал:
— Было бы ещё лучше, если бы этот мини-сериал смог стать популярным и за границей.
Цзя Синь, сидевший за рулём, усмехнулся:
— Босс, сериал называется «Побег из Британского музея». С чего бы иностранцам такое понравиться?
Су Чжэ приподнял бровь:
— Иностранцы — это не только западные страны! Египет, Чили, Эфиопия и многие другие страны тоже были ограблены Британией, и они постоянно требуют вернуть свои культурные ценности. Почему им это не понравится? Да и если говорить только о западных странах, они тоже не монолит. Есть ещё и левые либералы.
Цзя Синь внезапно всё понял:
— Точно! Всё-таки у босса голова работает как надо — объединять большинство.
Су Чжэ улыбнулся. Он подумал о том, что в прошлой жизни «Побег из Британского музея» был очень популярен в Китае, но так и не вышел за его пределы.
Это было нормально. Такому жанру трудно выйти на международный уровень. Даже Су Чжэ не мог гарантировать успех. А значит, лучший способ — пригласить знаменитость!
Нельзя не признать, что участие звезды помогает продвижению и позволяет большему числу людей узнать о проекте. Иначе капиталисты не поклонялись бы так слепо «трафику».
А среди звёзд, популярных за границей…
Су Чжэ мог вспомнить только одного человека:
— У Пэйпэй! Более десяти миллионов зарубежных подписчиков — безусловно, главный китайский интернет-идол!
(В Китае она — звезда, но за границей — интернет-инфлюенсер.)
Как раз Сунь Мэй и остальные всё ещё снимали серию видео «Хуан Жун», так что даже съёмочная группа уже была готова.
Су Чжэ сразу взял телефон и связался с Сунь Мэй:
— Режиссёр Сунь, сейчас я отправлю вам сценарий. Подготовьтесь к съёмкам и продумайте раскадровку. Завтра я приеду, будем снимать вместе с Пэйпэй.
Сунь Мэй подумала, что речь снова идёт о коротких видео серии «Хуан Жун», и с готовностью согласилась.
Су Чжэ добавил:
— И ещё, подготовьтесь к поездке за границу. Нам нужно будет снять несколько сцен у Британского музея.
— Такой масштаб? — удивилась Сунь Мэй.
— Прочитаете сценарий — поймёте.
Су Чжэ повесил трубку, отправил сценарий и сразу же связался с Янь Силин:
— Сестра Янь, помогите забронировать билеты на самолёт через пять дней. Я, У Пэйпэй, Сунь Мэй и съёмочная группа поедем в Англию снимать натуру.
Янь Силин не понимала, почему Су Чжэ внезапно решил ехать на натурные съёмки. Она не помнила такого пункта в расписании и решила, что речь снова идёт о серии «Хуан Жун», поэтому попыталась его отговорить:
— Су Чжэ, поезжай в Англию в следующем месяце. Тебе нужно срочно начинать репетиции — скоро отбор на новогодний гала-концерт.
До отбора на гала-концерт оставалось всего полмесяца, но Су Чжэ до сих пор даже не определился с актёрами для скетча. Если не начать репетировать прямо сейчас, как он вообще собирается проходить отбор?
Су Чжэ на мгновение замер, прикинул время и понял, что может выбрать только одно — либо снять «Побег», чтобы успеть к выходу программы; либо репетировать скетч, чтобы успеть на отбор для новогоднего шоу.
С точки зрения выгоды участие в новогоднем гала-концерте, конечно, было важнее, чем какое-то развлекательное шоу.
Можно даже сказать, что съёмка такого мини-сериала для нынешнего Су Чжэ уже почти не приносила пользы. Он ведь не мелкий интернет-блогер, которому одна короткометражка может принести славу за одну ночь.
К тому же, даже если он не успеет к выходу «Сезона национальных сокровищ», он всё равно сможет спокойно снять сериал и просто выложить его в интернете.
Но:
— Сестра Янь, я хочу снять «Побег из Британского музея». Это важнее.
Су Чжэ хотел снять этот фильм, хотел тронуть ещё больше людей, хотел привлечь больше внимания, хотел, как говорил Ши Дэцюань, хоть немного помочь возвращению национальных сокровищ домой.
После того как Янь Силин выслушала его идеи, у неё ужасно разболелась голова, но отговаривать она не стала. Она лишь вздохнула:
— Ладно, я сама извинюсь перед режиссёром Чжу Цзюнем. Отбор со скетчем придётся отложить. Но хотя бы песню для отбора ты обязан подготовить.
— Не переживайте, — тут же заверил её Су Чжэ. — Написать песню — разве это сложно? Я дам им хорошую и позитивную композицию.
……
На следующий день Су Чжэ прибыл на съёмочную площадку коротких видео «Хуан Жун».
Вообще-то он всё ещё колебался, не зная, как ему справляться с эмоциональным долгом перед У Пэйпэй. Но неожиданно, увидев его, она повела себя как обычно и, щебеча без умолку, начала рассказывать, насколько популярной стала за границей.
По идее, от такого отношения Су Чжэ должен был почувствовать облегчение. Ему не пришлось бы ломать голову, пытаясь её утешить, и он перестал бы чувствовать вину перед ней.
Но почему-то ему всё равно казалось, что что-то не так: неужели она так легко всё отпустила? Совсем не грустит и не жалеет?
Даже если потерять собаку, грустишь какое-то время. А тут такой хороший мужчина, как я? — Ах, мужчины!
Су Чжэ изо всех сил попытался привести мысли в порядок и продолжил непринуждённо болтать с У Пэйпэй, ничем не выдавая своих чувств.
После обмена новостями к нему подошла Сунь Мэй с сценарием и раскадровкой, которую она подготовила за ночь, и восхищённо сказала:
— Господин Су, вы невероятны! От одного чтения сценария мне захотелось плакать. Когда это снимут, проект точно станет хитом!
Су Чжэ спокойно ответил:
— Вы преувеличиваете. Просто вдохновение пришло после участия в программе. Возможно, это сами культурные реликвии хотели высказаться через меня.
Сунь Мэй подняла большой палец вверх, но, не умея подлизываться, сразу перешла к обсуждению сценария:
— Господин Су, у меня нет других вопросов, но я проверила информацию. Главная героиня — китайский нефритовый кувшин с узором из переплетающихся ветвей и тончайшими стенками. Но это не реликвия, разграбленная Британским музеем, а современное ремесленное изделие из коллекции.
Су Чжэ кивнул. В прошлой жизни люди тоже указывали на эту проблему, думая, что это сюжетная ошибка.
Но такая важная деталь, как личность главной героини, не могла быть настолько грубой недоработкой. Хотя бы в Baidu заранее проверили бы.
Потому что именно в этом и заключалась задумка автора — маленький нефритовый кувшин был современным изделием, поэтому и смог легко сбежать, а также помнил дорогу домой.
Она была самой молодой среди музейных экспонатов и возвращала на родину приветы от тех реликвий, которые сами уже не могли вернуться.
После того как Су Чжэ объяснил эти идеи, Сунь Мэй пришла в полный восторг:
— Это так тонко придумано! А я ещё осмелилась сомневаться, боясь, что вы из-за спешки допустили ошибку.
— Хватит меня перехваливать. Я тоже наверняка где-нибудь ошибусь. Давайте вместе всё дорабатывать, — поспешно замахал руками Су Чжэ. Хотя он и отстаивал своё мнение, превращаться в тирана на площадке он не хотел.
Сунь Мэй кивнула, отошла подумать, а потом снова подбежала:
— Господин Су, раз уж главную героиню решили сделать современным изделием, почему бы тогда не использовать «Предисловие к Павильону орхидей» (копию Су Чжэ), которое скоро отправят на выставку?
Су Чжэ почесал голову: потому что в оригинале было написано именно так!
Сунь Мэй возбуждённо продолжила:
— Я видела пост в Weibo от музея Гугун. Ваша копия как раз скоро отправится в Британский музей на временную выставку. Идеально же! Пусть она превратится в девушку и привезёт письма от реликвий обратно в Китай. К тому же каллиграфия и письма — это так подходит друг другу! Намного лучше, чем нефритовый кувшин.
Су Чжэ слегка заинтересовался, но одновременно почувствовал затруднение:
— А? Но некоторые реплики связаны именно с маленьким нефритовым кувшином.
— Да их легко переделать, — возбуждённо сказала Сунь Мэй. — Текста ведь немного, быстро всё исправим.
Су Чжэ: …… И где, по-твоему, я должен это переделывать?!
На самом деле, как говорится: «Прочитаешь триста танских стихотворений — даже сам научишься сочинять». Он столько времени переписывал сценарии, что немного редактировать их всё же мог.
Но он слишком не доверял себе и нерешительно сказал:
— Может, всё-таки не стоит?
Сунь Мэй взглянула на У Пэйпэй и почему-то что-то неправильно поняла. Внезапно всё осознав, она сказала:
— Господин Су, вы заняты, так что лучше я сама переделаю! Конечно, до вас мне далеко, но изменить пару реплик я точно смогу.
Сунь Мэй с улыбкой ушла, а У Пэйпэй тем временем естественно прислонилась к Су Чжэ.
Тело Су Чжэ напряглось, ему показалось, что что-то не так.
Только когда У Пэйпэй обняла его, он наконец понял происходящее и беспомощно сказал:
— Пэйпэй, у меня есть девушка. И мы уже официально объявили об отношениях.
У Пэйпэй спокойно ответила:
— Я знаю. Но я никому тебя не уступлю.
Су Чжэ и представить не мог, что всё обернётся так. Он всегда считал, что У Пэйпэй меньше всех способна стать любовницей.
У Пэйпэй медленно вздохнула:
— Раньше я тоже думала: да кто вообще такой мужчина? Я никогда не стала бы отбивать чужого парня и тем более предавать подругу. Более того, тогда я уже решила уступить тебя Лю Хэло…
На её лице появилась лёгкая улыбка — она вспомнила, как тогда Су Чжэ пришёл к ней домой уговаривать её:
— Но после того как ты вернул меня, я уже никому тебя не отдам. Друзья, мораль, общественное мнение — мне всё равно.
Су Чжэ ошеломлённо смотрел на неё. Он и не подозревал, что она прошла через такие внутренние переживания.
У Пэйпэй тихо рассмеялась:
— Раньше я всё время ругала Цяо Вэньцзюнь (Сюэ Баочай), называя её любовной дурочкой. А оказалось, что у меня самой ещё меньше разума. Впрочем, Линь Дайюй и должна быть более своевольной, чем Сюэ Баочай. Значит, кастинг действительно был идеальным.
Су Чжэ даже не знал, как это оценить.
С моральной точки зрения поступок У Пэйпэй был неправильным, и её следовало осуждать.
Если бы эти слова утекли в интернет, её бы там просто растерзали.
Но Су Чжэ всегда помнил, насколько она дорожила своей репутацией — настолько, что чуть не ушла из индустрии.
Он также помнил, как сильно У Пэйпэй ценила друзей: даже когда друзья несправедливо обвиняли и ранили её, она не могла заставить себя ответить ударом на удар.
И вот такая девушка — дорожащая лицом, дорожащая дружбой, невероятно любимая среди женщин — сейчас твёрдо смотрела на Су Чжэ:
— Пока я могу быть с тобой, мне всё равно на остальное.
Глядя на глубину чувств в её глазах, кто смог бы оттолкнуть её?
Су Чжэ закрыл лицо руками:
— Вы обе хорошие девушки. Во всём виноват я!
У Пэйпэй не стала усложнять ему жизнь. Она разжала руки, которыми обнимала его, поднялась и с лёгкостью сказала:
— Су Чжэ, не мучай себя так. Это на тебя не похоже. Вообще-то, когда ты немного мерзавец, это даже придаёт тебе шарма. Хе-хе.
— Кстати, знаешь, в последнее время столько зарубежных СМИ хотят взять у меня интервью. Может быть, я даже раньше тебя окажусь на обложке журнала «人物»…
И она снова защебетала без остановки.
Су Чжэ почесал голову и решил больше об этом не думать:
— Эх, чувства — это слишком сложно. Карьера куда проще. Лучше займёмся съёмками мини-сериала!
Сунь Мэй очень быстро переделала сценарий. Прочитав его, Су Чжэ понял, что новая версия совершенно не уступает оригиналу, и невольно вздохнул:
— Не зря я сам открыл такой талант.
Сунь Мэй неловко улыбнулась:
— Господин Су, кто вообще осмелится называть себя гением перед вами?
Су Чжэ почесал голову, не зная, что ответить.
А У Пэйпэй рядом гордо заявила:
— Сейчас в интернете уже говорят: «Весь талант мира — это один дань, и Су Чжэ владеет восемью доу!» Если даже среди гениев есть уровни, то ты — высший! Некоторые вообще считают, что ты зря тратишь свой талант. Мол, если бы ты сосредоточился на физике, то после Ньютона и Эйнштейна шёл бы именно ты!…
Она без умолку пересказывала комментарии пользователей, и гордость буквально переполняла её.
Су Чжэ слушал всё это и чувствовал всё большую неловкость:
— Да что за преувеличения? Причём тут Ньютон и Эйнштейн? Я просто хорошо знал школьную физику, а университетскую вообще не изучал. Это уже слишком сильное перехваливание!
И он говорил правду. Он получил лишь навыки по физике на уровне старшей школы. Не то что физиком стать — если бы в университете у него был курс физики, он вполне мог бы его завалить.
Но никто не верил правде.
Поведение Су Чжэ выглядело как поведение абсолютного гения. Поэтому в интернете действительно начали призывать его бросить карьеру звезды и стать учёным — ради будущего человечества и Вселенной.
— Ладно, хватит об этом. Давайте лучше обсудим мини-сериал.
Су Чжэ поспешно перебил У Пэйпэй, уходя от неловкой темы.
Сунь Мэй продолжила:
— Но из-за того, что личность главной героини изменилась, придётся менять и уже подготовленные костюмы.
Изначально героиня была зелёным маленьким нефритовым кувшином, поэтому и костюмы были в зелёных тонах и в древнем стиле. Теперь же она стала воплощением каллиграфии, так что одежду нужно менять на чёрно-белое ханьфу.
Су Чжэ напомнил:
— Только чёрно-белое выглядит слишком мрачно. Добавьте немного красного для акцента. Всё-таки печати красного цвета.
Съёмочная группа тут же начала действовать и занялась подготовкой костюмов и прочего реквизита.
После завершения подготовки можно было начинать съёмки. Всё-таки это мини-сериал, требования не слишком высокие, так что снималось всё быстро.
В Китае они в основном снимали сцены возвращения на родину и совместного проживания.
Сцены совместной жизни по сюжету происходили в Англии, но поскольку это интерьерные сцены, их вполне можно было снять в Китае, чтобы не мучиться со съёмками в незнакомой Англии.
Раз уж речь зашла о незнакомой стране, Су Чжэ заранее связался с Ши Дэцюанем и сообщил, что собирается ехать в Британский музей на съёмки. Он надеялся, что тот сможет воспользоваться своими связями и помочь с координацией.
Только тогда Ши Дэцюань узнал, что новое произведение, которое обещал Су Чжэ, — это не новая песня, а короткометражка. Удивившись, он сказал:
— Короткометражка? Точно, я ведь совсем забыл, что ты ещё и очень талантливый сценарист и актёр!
Он не слишком хорошо разбирался в индустрии развлечений, но всё же слышал о Су Чжэ и знал о некоторых его выдающихся достижениях. Вздохнув, он сказал:
— Это меньшее, что я могу сделать! Кстати, как называется твоя короткометражка?
— «Побег из Британского музея», — ответил Су Чжэ.
Ши Дэцюань помолчал несколько секунд, затем нерешительно спросил:
— Ты ведь точно едешь снимать фильм? У тебя нет каких-то… других идей?
Он вспомнил комментарий о том, как кто-то должен «забрать» экспонаты из Британского музея и передать их государству.
Су Чжэ: …… Я что, похож на идиота?