Глава 336. Начало съёмок «Легенды о героях Кондора»
В чайной неподалёку, в отдельной комнате.
У Пэйпэй поджала губы и без конца листала телефон, читая комментарии пользователей сети:
【Не ожидал, что У Пэйпэй выглядит такой отрешённой и благородной, а на деле окажется такой чайной стервой.】
【Я помню, ещё тогда ходили слухи о любовном треугольнике Баоюй — Дайюй — Баочай, все тогда говорили, что актёры слишком вжились в роли. Кто бы мог подумать, что всё вот так обернётся.】
【Такие женщины реально вызывают отвращение.】
【Отписываюсь от неё.】
— Это не так… — экран перед глазами У Пэйпэй расплывался, а на запястье падали капли воды.
Су Чжэ заказал несколько пирожных «вандоухуан». Только войдя с ними в комнату, он увидел, как У Пэйпэй дрожащими руками держит телефон.
— Я же сказал тебе не читать, но ты не слушаешь!
Су Чжэ подошёл, забрал у неё телефон, взял кусочек вандоухуана и силой засунул ей в рот:
— Съешь что-нибудь сладкое, это помогает снять стресс.
У Пэйпэй почувствовала, как мягкая, нежная сладость пирожного растекается во рту, и поспешно вытерла рукавом уголки глаз.
Су Чжэ больше ничего не сказал. Неторопливо заваривал чай и только когда эмоции У Пэйпэй немного улеглись, произнёс:
— Как нам помочь тебе опровергнуть слухи? Есть ли у тебя какие-нибудь доказательства?
У Пэйпэй отвернулась и упрямо ответила:
— Это не слухи, что тут опровергать?
Мэн Чуаньфэнь рядом сильно занервничала и поспешно сказала:
— Пэйпэй, не упрямься! Хотя я начала работать с тобой уже после «Нового сна в красном тереме», я знаю: тебе никогда не нравился Гао Юйюй!
Су Чжэ приподнял бровь. У него разболелась голову. Он верил в порядочность У Пэйпэй, но её характер был слишком трудным.
— Пэйпэй, можешь рассказать мне правду? Что бы ни было, я тебе помогу. Но только зная факты, мы сможем правильно отреагировать на общественное мнение.
У Пэйпэй помолчала, в её лице мелькнуло колебание, но она всё же покачала головой:
— Пусть говорят что хотят. Я не хочу отвечать. Бессмысленно.
Внезапно вспомнив «Легенду о героях Кондора», она добавила:
— Если ты переживаешь, что это повлияет на сериал, я могу сама расторгнуть контракт. Я точно не втяну тебя в это.
Су Чжэ некоторое время молчал, затем вздохнул:
— Раз это твой выбор, тогда я не буду расспрашивать. Будем снимать как обычно.
У Пэйпэй удивлённо посмотрела на него.
Су Чжэ пожал плечами и слегка улыбнулся:
— Хотя я не знаю, о чём ты думаешь и какие у тебя трудности, я тебе верю. Иди тренируйся, съёмки начнутся уже на следующей неделе.
У Пэйпэй опустила голову и тихо сказала:
— Спасибо…
— Мм? — Су Чжэ приподнял бровь.
— Я сказала, что буду стараться, босс Су, — У Пэйпэй отвернулась.
Су Чжэ: …
— Ладно, я пойду. Мне ещё ехать на запись «Сезона национальных сокровищ».
Мэн Чуаньфэнь поспешно проводила его и по дороге непрерывно извинялась:
— Учитель Су, мне правда очень жаль. Пэйпэй очень добрая, просто иногда вообще непонятно, что у неё в голове.
Су Чжэ кивнул:
— Не нужно извиняться. Я знаю.
Мэн Чуаньфэнь почувствовала огромную благодарность:
— Учитель Су, вы правда слишком хорошо относитесь к Пэйпэй. Даже в такой ситуации не разрываете контракт.
Она была полна благодарности к Су Чжэ. Большинство инвесторов, столкнувшись с таким, немедленно бы расторгли договор! Никто не захотел бы нести такой риск.
Су Чжэ махнул рукой:
— Так и должно быть. Я ведь не просто инвестор… Мы же друзья.
Тем временем в отдельной комнате У Пэйпэй позвонила мама.
Мать У была вне себя от злости:
— Сяо Гао ведь ребёнок, которого мы знали с детства! Как он мог так поступить?
У Пэйпэй равнодушно ответила:
— Разве он не всегда был таким?
Мать У напомнила ей:
— Но я только что разговаривала с твоим дядей Гао. Он сказал, что Гао Юйюй тоже ничего не может поделать. На этот раз это его босс Чжэн Фэн нацелился на Су Чжэ, а ты просто попала под раздачу.
В душе У Пэйпэй ничего не дрогнуло. Она лишь спокойно хмыкнула.
Мать продолжала:
— Этот Чжэн Фэн тоже мерзавец, но он же один из четырёх молодых господ Шанхая! Нам лучше его не злить. Я думаю, тебе не стоит сотрудничать с Су Чжэ, а то сама пострадаешь!
В представлении матери У богатые семейства были куда могущественнее знаменитостей.
У Пэйпэй ненадолго замолчала и спокойно ответила:
— Не волнуйся попусту. Я кладу трубку.
Сказав это, она решительно завершила звонок.
Ей было всё равно, что её травят в интернете, но, вспомнив слова матери, она невольно обеспокоилась и достала телефон, чтобы отправить Су Чжэ сообщение:
«Будь осторожен в ближайшее время. Похоже, Чжэн Фэн нацелился на тебя».
Она ни словом не упомянула, что сама оказалась втянута в это.
…
Су Чжэ посмотрел на сообщение от У Пэйпэй, и на его лице появилось беспомощное выражение.
Он и так догадывался, что Чжэн Фэн нацелился на него. Но, как и Чжэн Фэн, он столкнулся с одной и той же проблемой — как вообще бороться с Чжэн Фэном?
В их кругу самый быстрый способ ответить противнику — отобрать у него ресурсы, а самый разрушительный — устроить ему «крах репутации».
А информационные войны как раз были сильнейшей стороной Су Чжэ. Таинственная мощь «талисмана антихейта» делала его практически непобедимым.
Но Чжэн Фэн — богатый сынок. Его вообще волнует общественное мнение?
У него нет фанатов. Вся страна и так знает, что он за человек. Даже если всплывёт, что он развратничает, это не станет новостью — скорее поводом для гордости.
Даже если выяснится, что он принимает наркотики — и что дальше? Запретить ему деятельность? Но его деньги идут от родителей. Неужели можно заблокировать банковскую карту, которую ему выдали мама с папой?
Никак не подступиться.
— Эх, я-то думал, что 【Талисман антихейта】 настолько силён, что позволит мне жить спокойно, но забыл: есть люди, которые вообще не боятся быть очернёнными.
Но Су Чжэ не спешил. Он задумчиво посмотрел на систему:
— Теперь всё зависит от 【Талисмана неудачи】. Но проблема в том, что Чжэн Фэн не атакует меня напрямую, а бьёт по У Пэйпэй. Система автоматически не ответит.
Система была крайне прямолинейной: если человек не очернял его — не будет антихейта; если не вредил ему — не придёт неудача.
— Значит, лучший способ сделать так, чтобы Чжэн Фэну не повезло… — Су Чжэ погладил подбородок, и на его лице появилась коварная улыбка. — Заставить его продолжать и уже напрямую нацелиться на меня.
Су Чжэ придумал план. Но поскольку дело касалось системного 【Талисмана неудачи】, он ни с кем не стал обсуждать это и просто сохранил задумку у себя в голове.
Теперь самой большой проблемой стало другое — как вернуть У Пэйпэй доброе имя?
Даже если Чжэн Фэна вдруг раздавит упавший с неба метеорит, это лишь уберёт закулисного подстрекателя. Но что делать с У Пэйпэй?
«Главная проблема в том, что эта упрямая девчонка вообще не хочет сотрудничать!» — беспомощно подумал Су Чжэ. — «Сначала закончим съёмки, а потом постепенно разберусь, что у неё на уме».
Хотя когда-то у него с У Пэйпэй были самые близкие отношения, на самом деле он совсем её не понимал.
Это совершенно не соответствовало его стилю — «держать себя в руках» и действовать естественно, шаг за шагом. Хорошо ещё, что тогда он столкнулся именно с У Пэйпэй. А что было бы, окажись в комнате Чжоу Цзяминь?!
(Чжоу Цзяминь: ???)
А если бы попалась женщина со злыми намерениями, было бы ещё хуже. За границей одна уборщица в отеле использовала презерватив, оставленный богачом, чтобы забеременеть и потом получить огромные алименты.
А один рэпер после секса с девушкой-блогером даже наливал в использованный презерватив острый соус, чтобы предотвратить подобное. И оказалось, что та девушка реально пыталась повторить трюк уборщицы…
(Картинка не связана с текстом, просто автор надеется, что все согреются холодной зимой.)
Хотя в Китае не нужно бояться настолько абсурдных схем с алиментами, для мужчин-звёзд всё равно лучший способ не потерять репутацию — честно быть долгосрочным «кормильцем».
— Алкоголь — источник бедствий! — твёрдо решил Су Чжэ. — Точно, у меня же есть 【Винный червь】. Надо не забывать пользоваться им в будущем.
…
Неделю спустя, закончив запись нового выпуска «Сезона национальных сокровищ», Су Чжэ официально присоединился к съёмочной группе «Легенды о героях Кондора», где играл Ян Кана.
Юй Хаохуа исполнял роль Го Цзина. Как главный герой, он прибыл на площадку заранее и, увидев Су Чжэ, нарочито важным тоном сказал:
— О, мой братец-актёр второго плана пришёл! Добро пожаловать в мою съёмочную группу.
Су Чжэ закатил глаза и повернулся к Чжан Хунвэю:
— Продюсер Чжан, если сейчас заменить главного героя, насколько велики будут убытки?
Чжан Хунвэй тут же подыграл и с серьёзным лицом ответил:
— Мы ещё даже не начали снимать, так что потеряем только неустойку Юй Хаохуа… Сейчас посмотрю… О, в контракте ничего не указано. Тогда просто оплатим ему билеты туда и обратно. Это уже достаточно великодушно.
Юй Хаохуа мгновенно «встал на колени»:
— Брат Су! Продюсер Чжан! Я был неправ!
Все дружно расхохотались.
У Пэйпэй наблюдала за этим со стороны и тоже невольно улыбнулась, словно забыв о недавнем шквале травли.
Су Чжэ, покачав головой, поддел его:
— В моём сериале ты первый главный герой, кроме меня самого. И даже после этого не принёс мне пару фруктов в благодарность. Неблагодарный волк.
Юй Хаохуа хихикнул:
— Между нами нужны какие-то фрукты? Я ради тебя тогда вообще штаны снял! Задницу показал!
Су Чжэ: ???
Все остальные: … Чёрт возьми, это что, скрытые правила между главным актёром и инвестором? Настолько жёстко?!
Юй Хаохуа почувствовал, что что-то не так, и поспешно исправился:
— Я имею в виду, что поспорил ради тебя и, проиграв, решительно побежал голышом! Я же ничего не перепутал.
Только тогда вся съёмочная группа вспомнила тот случай и снова расхохоталась.
Су Чжэ с каменным лицом сказал:
— Во-первых, мы не проиграли. Во-вторых, ты сам так рвался бегать голым, что я уже начинаю подозревать у тебя особые наклонности. И вообще, если не умеешь говорить — молчи!
Ему было лень дальше спорить с этим идиотом, поэтому он позвал всех:
— Перед съёмками основной состав — на собрание! Проведём краткое обсуждение и коллективное чтение сценария. Потом будем периодически устраивать такие встречи и в свободное время.
Когда главные участники собрались, Су Чжэ первым делом начал рассказывать о своей творческой концепции.
У телеверсии «Легенды о героях Кондора» существовало пять экранизаций, и почти у каждой были свои сильные стороны. Даже версия 2003 года с Ли Япэном, у которой был самый низкий рейтинг, всё равно имела 7,3 балла. А версия 1983 года с Хуан Жихуа вообще достигла 9,2.
Когда Су Чжэ переписывал сценарий, он долго мучился, не зная, какую именно версию брать за основу.
По логике лучше всего было просто скопировать версию 1983 года с самым высоким рейтингом — достаточно лишь улучшить дешёвые костюмы и декорации, а также устаревшую театральную манеру постановки.
Но когда в прошлой жизни он смотрел сериал, то не замечал деталей. Теперь же, благодаря сверхъестественной памяти, внимательно всё обдумав, он понял, что версия 1983 года довольно сильно изменила сюжет оригинала.
Характеры Хуан Жун, Хун Цигуна и других важных персонажей были серьёзно переработаны.
Например, в оригинале Хуан Жун умна и мягка, а в сериале временами напоминает маленькую хулиганку — слишком своенравную и уличную.
Просто Вэн Мэйлин сыграла настолько великолепно, что зрители безумно её полюбили и не замечали недостатков.
Из-за этого сам Цзинь Юн, сравнивая разные версии, считал, что экранизация 2003 года лучше версии 1983-го (хотя и она была лишь «едва удовлетворительной»).
Долго всё обдумывая, Су Чжэ пришёл к выводу, что главный успех версии 1983 года заключался в актёрах и актёрской игре.
Там были лучший Го Цзин, лучшая Хуан Жун и даже лучший Ян Кан. Плюс великолепные ветераны в ролях Пяти Великих — неудивительно, что сериал стал классикой.
Но если смотреть в целом, то это была: выдающаяся музыка, первоклассные актёры, второсортный сюжет и третьесортные костюмы с декорациями.
Проблема в том, что актёров он «скопировать» не мог. А просто брать сюжет версии 1983 года казалось ему чем-то вроде «купить шкатулку и выбросить жемчужину».
Если отбросить рейтинги и судить субъективно, ему больше всего нравилась версия 1994 года с Чжан Чжилинем и Чжу Инь — она была ближе всего к оригинальному роману.
Поэтому он решил смешать всё вместе.
Подбор актёров и музыку взять из версии 1983 года, сюжет — из версии 1994-го, костюмы, декорации и визуальный стиль — из версии 2003-го, а ещё использовать часть образов из версии 2017 года с Ли Итун.
(Версия 2008 года: «А как же я?» Су Чжэ: «Я люблю Ху Гэ, но эту версию реально сложно оценивать…»)
Цель Су Чжэ была проста: взять лучшее от всех и снять самую лучшую «Легенду о героях Кондора»!
Разумеется, он не мог рассказать остальным весь этот ход мыслей. Поэтому лишь кратко изложил своё понимание сюжета, после чего предложил другим поговорить о своих персонажах.
Юй Хаохуа, как исполнитель главной роли, заговорил первым:
— Многие после прочтения сценария считают Го Цзина тупым. Но мне кажется, он просто наивный и очень стойкий, поэтому в нём есть лёгкая простоватость. Его ни в коем случае нельзя играть как полного идиота.
Су Чжэ невольно кивнул. Понимание роли у Юй Хаохуа действительно было сильным — он не подвёл его ожиданий.
Закончив делиться своими мыслями, Юй Хаохуа тут же скромно спросил Су Чжэ:
— Су Чжэ, а как мне сыграть эту простоватость так, чтобы всё выглядело естественно?
Он до сих пор помнил, как когда-то Су Чжэ полностью раздавил его своим пониманием образа Хо Цюйбина, и очень уважал его умение разбирать персонажей.
Тем более это был сценарий и персонаж, созданные самим Су Чжэ. Его мнение было особенно важным и авторитетным.
Су Чжэ посмотрел на Юй Хаохуа, немного подумал и серьёзно сказал:
— Тебе достаточно просто немного сдерживаться.
Все на секунду замолчали, а затем разразились хохотом.
Юй Хаохуа с обиженным лицом сказал:
— Почему ты опять меня оскорбляешь?
Су Чжэ пожал плечами:
— Поверь мне, ты словно рождён для роли Го Цзина! Твоя простоватость — врождённая, её невозможно подделать.
Говорят, что когда TVB выбрала Хуан Жихуа на роль Го Цзина, его охарактеризовали как «простоватого дурня». Так что, хотя Го Цзин вовсе не идиот, если актёр не выглядит немного простаком, сыграть его хорошо тоже не получится.
Все снова расхохотались, а У Пэйпэй с улыбкой спросила:
— Тогда ты выбрал меня на роль Хуан Жун потому, что я от природы умная, очаровательная и милая?
Су Чжэ посмотрел на неё:
— Слишком глубокие чувства недолговечны, а чрезмерный ум приносит боль. Хуан Жун была слишком умной. К счастью, она встретила брата Цзина.
Казалось, он говорил о Хуан Жун.
Но У Пэйпэй почувствовала, будто эти слова относятся к ней самой, и молча опустила голову.
А ведь она встретила «брата Цзина» своей подруги.
Остальные участники с интересом посмотрели на Су Чжэ:
— А что насчёт твоего Ян Кана?
На самом деле в оригинальном романе Ян Кану уделялось не так много места — примерно уровень шестого мужского персонажа. Но почти все телевизионные версии в той или иной степени расширяли его линию.
Не только потому, что у него есть сын Ян Го — главный герой следующей истории.
Но ещё и потому, что он — идеальная противоположность Го Цзина.
У них схожее происхождение, но Ян Кан умнее, имеет лучшее происхождение и лучших учителей, и всё же шаг за шагом идёт к гибели.
Даже романтическая линия Ян Кана и Му Няньцы стала второй главной парой после Го Цзина и Хуан Жун.
Без сомнений, в сериале Ян Кан — это мужская роль номер два. А если смотреть на драматическую структуру романа, а не на количество страниц, то он и вовсе полноценный второй главный герой.
Потому что —
— «Позор Цзинкан» — это источник имён Го Цзина и Ян Кана. И именно он стал точкой, откуда их судьбы разошлись и понеслись к совершенно разным финалам.
Голос Су Чжэ разнёсся по комнате для совещаний.