Глава 329. Марионетка на нитях, лидер музыкальной сцены
Во второй половине стрима в чате постоянно появлялись сообщения с просьбами к Су Чжэ исполнить новую песню с оперной манерой пения.
Но только когда на сцене началось представление кукольного театра, Су Чжэ зачитал эти сообщения и, «беспомощно потакая», согласился написать песню. Разумеется, потому что — в его памяти была песня с оперным вокалом, связанная с кукольным театром.
Это называется «сначала выпустить стрелу, а потом нарисовать мишень», или, если использовать профессиональный термин фокусников, — «форсированный выбор».
Эффект оказался великолепным: все решили, что он действительно импровизирует и пишет песню прямо на месте, вдохновившись представлением кукольного театра, и с волнением наблюдали за ним.
Су Чжэ по-прежнему писал очень быстро. По обыкновению, распределив ноты, он, пока музыканты знакомились с музыкой, сначала рассказал историю — искренним тоном, неторопливо и плавно:
— Однажды в снежную ночь в заброшенном храме я встретил старика-кукольника. Волосы его были белы как журавлиные перья, одежда — в лохмотьях. При себе он держал лишь одну деревянную куклу, сделанную чрезвычайно искусно. Она походила на юную девушку: на нарисованных глазах блестели слёзы, вызывая жалость у всякого, кто на неё смотрел.
【Э? Эта песня, как и «Красная актриса», тоже будет с сюжетом？】
【Как и ожидалось от лучшего сценариста — пишет песни сразу с историей. Может, ему уже просто фильм снять？】
【Он ещё и на вэньянь рассказывает, кто-нибудь переведите。】
【(Профессиональный перевод) Я встретил старика из кукольного театра. Одет бедно, зато кукла очень изящная。】
【??? Разве не говорят, что вэньянь более лаконичный? Почему перевод на разговорный язык ещё короче？】
Благодаря выразительности речи Су Чжэ даже рассказ звучал захватывающе:
— В ту пору снег валил безумно. Мы вдвоём сидели у огня плечом к плечу. Старик поведал: в юности он любил смотреть представления нитяных кукол и увлёкся искусством кукольного театра с колокольчиками. С возрастом его стремление лишь окрепло, и он сделал это своим ремеслом, находя радость в том, чтобы через предметы изображать людей. Но, скитаясь всю жизнь, он не обрёл ни дома, ни спутницы. Единственным его товарищем оставалась деревянная кукла.
【(Профессиональный перевод) Старик сохранял традицию кукольного театра. Денег не зарабатывал, жену найти не смог, теперь жалеет, что не пошёл на завод гайки крутить。】
【Вот это действительно «профессиональный перевод»…】
— Говоря это, старик плакал. Я мягко утешал его и попросил сыграть музыку с колокольчиками и показать представление нитяных кукол. На трёхфутовой красной сцене он разыграл пьесу. Напевая мелодию тонким голосом, он заставил куклу двигаться так живо, будто та обладала душой. Хотя лицо её было нарисовано печальным, в ней была несравненная нежность и очарование.
【(Профессиональный перевод) Старик очень хорошо владел кукольным театром。】
【Да забаньте его уже! Су Чжэ так красиво рассказывает, только начинаешь погружаться — и тут этот переводчик всё портит。】
— Когда представление закончилось, старик прижал куклу к груди, на миг улыбнулся, но вскоре лицо его исказилось ненавистью и гневом. Он сказал: «Всю жизнь я бедствовал из-за этих кукол. На дворе холодно, даже зимнюю одежду купить не на что. Дошёл до такой нищеты — лучше сжечь её». И в ярости бросил куклу в огонь. Я пытался остановить его, но не успел — только топнул ногой и горестно вздохнул.
Су Чжэ изображал старого кукольника с лицом, полным раскаяния. Он сделал движение рукой, словно действительно бросал в костёр куклу, которую берёг большую часть жизни, чтобы согреться её пламенем.
Зрители глубоко прочувствовали трагедию человека, который посвятил жизнь сохранению традиционной культуры, овладел ремеслом в совершенстве, но так и не нашёл ни понимания, ни возможности прокормить себя.
В этот момент в чате уже никто не «переводил» — все только восхищались:
【История у Су Чжэ просто потрясающая。】
【Прямо в душу попало。】
Зрители решили, что история закончилась, но Су Чжэ слегка помедлил и с изумлением продолжил:
— И вдруг я увидел, как кукла поднялась из огня, плавно выпрямилась, почтительно поклонилась на прощание. Двигалась она словно живой человек. На нарисованном лице всё ещё виднелись следы слёз. Улыбнувшись, она рассыпалась искрами и исчезла в пламени костра. Огонь погас только к рассвету.
【Твою ж! Вот это поворот！】
【Как и ожидалось от Су Чжэ, автора «Секрета»! Никогда не угадаешь, что будет дальше。】
【Так трогательно… Куклу сожгли, а она поклонилась на прощание. У меня перед глазами будто трагическая история любви。】
【Мне кажется, смысл в том, что после того как старик отказался от традиции кукольного театра, сам театр благодарил его за многолетнюю преданность。】
Глядя на потрясённые комментарии, Су Чжэ тихо вздохнул и произнёс последнюю фразу истории:
— Старик внезапно всё осознал, закрыл лицо руками и разрыдался: «Стало тепло… но стало одиноко».
【«Стало тепло… но стало одиноко»！】
【Чёрт, опять удар ножом в сердце! Су Чжэ, хватит уже！】
【Отказался от искусства, которому посвятил жизнь: материально стало легче, а в душе — бесконечное одиночество. Я сейчас расплачусь…】
Когда Су Чжэ распределял ноты, он заранее предупредил музыкантов начать играть сразу после окончания рассказа.
И вот зазвучала музыка, и Су Чжэ сразу запел:
【Над кем смеёшься, кичась красотой и властью? / Без сердца как быть нам парой?
Звон колокольчиков чист и прозрачен / Меж занавесами мерцает тусклый свет
Я и ты / Созданы друг для друга】
Это была песня «Театр нитей» в исполнении Иньлинь и Aki Ацзе — прекрасная композиция в древнекитайском стиле, исполненная очень сдержанно.
Её перепевали Хуан Лин, Ли Юйган и другие певцы (снова вы!), каждый привносил своё — кто больше чувственности, кто больше трагизма, и оба подхода были интересны.
Ведь понимание песни, вокальный интеллект и стиль у всех разные, поэтому многие интерпретации нельзя оценивать как «лучше» или «хуже».
Су Чжэ, опираясь на оригинал, позаимствовал кое-что из версии Ли Юйгана, потому что считал, что трагическая подача больше соответствует духу песни — всё-таки речь идёт о любви, которую невозможно обрести.
【Без тебя — вот истинный грех / Лишь без сердца мы подходим друг другу
Ты в лохмотьях, я — раскрашена / Мы вместе прошли через горы и реки
Ты измождён / А я сияю вместо тебя】
Зрители уже знали предысторию и мгновенно всё поняли:
【Су Чжэ поёт от лица куклы — кукольнику。】
【Чувства между куклой и кукольником? Боже, разве можно было посмотреть на это под таким углом? Это вершина повествовательной песни！】
В середине песни наконец прозвучал долгожданный оперный вокал:
【Пальцы, словно орхидея, касаются бренного мира, текущего как вода
На трёхфутовой красной сцене всё превращается в песню и музыку…】
Чат полностью покрыл экран:
【Вот оно! Вот оно！】
【Какой прекрасный оперный вокал! И совсем не такой, как раньше — в дрожащих концовках столько любви и печали。】
【Су Чжэ просто невероятен! За один выпуск создать столько разных по настроению, но одинаково прекрасных оперных партий！】
Но на самом деле именно часть после оперного вокала лучше всего демонстрировала мастерство. Су Чжэ вложил в исполнение все чувства, и его голос стал почти призрачным:
【Стоит тебе потянуть за нить — и я танцую, словно лечу / Стоит тебе повести — и я понимаю, когда наступать и отступать
И радость, и горе — всё за тобой / Ни единым движением не ослушаюсь
Превращая смирение и нежность в абсолют】
Он пел не только о кукле — он пел обо всей любви, которую отвергали, подавляли и предавали.
В прошлой жизни некоторые слушатели говорили, что «Театр нитей» на самом деле рассказывает о двух девушках, потому что именно так ощущалась скрытая в песне эмоциональная природа.
Зрители тоже смутно чувствовали заключённые в песне эмоции. Любовные песни всегда были самым близким людям жанром, а трагедия сильнее всего трогает сердце.
【Когда вспоминаешь историю перед песней, хочется плакать ещё сильнее！】
【Почему Су Чжэ сумел сделать песню о кукольном театре такой пронзительно прекрасной？】
Среди приглашённых гостей на площадке некоторые даже вытирали слёзы.
Сам Су Чжэ не знал, играют они или действительно настолько глубоко чувствуют эмоции песни, но всё равно мягко допел последние строки:
【Если бы ты пролил хоть одну слезу / Если бы в старости я мог быть рядом
И превратившись в пепел среди дымки над водой / Уйти тоже было бы прекрасно】
Последняя строка буквально добила слушателей!
【«Превратиться в пепел среди дымки над водой»！ Уууу…】
【«Стало тепло… но стало одиноко». Уууу…】
【Пожалуйста, снимите по этому фильм! Я точно куплю билет！】
Когда музыка закончилась, у титула «отец оперного вокала» снова прибавился прогресс.
А хэштег #СуЧжэ_ТеатрНитей# успешно вышел в тренды.
На этот момент в первой десятке трендов восемь мест занимали темы, связанные с Су Чжэ.
И все, кто разбирался в системе, знали: в топ-10 есть две рекламные позиции — третья и пятая, куда можно попасть за деньги.
То есть Су Чжэ фактически полностью захватил настоящий рейтинг трендов!
За короткое время он сумел полностью оккупировать топ, создав беспрецедентное доминирование, от которого и внутри индустрии, и за её пределами все потеряли дар речи — что это вообще за монстр?
Ещё страшнее было то, что шесть из этих трендов были новыми песнями:
«Новая пьяная наложница», «Красный актёр», «Западный флигель», «Сказитель», «Дам тебе немного цвета», «Театр нитей».
Шесть песен в китайском стиле! Да этого уже хватит на целый мини-альбом!
А если прибавить более раннюю «Предисловие к Павильону орхидей», то незаметно для всех Су Чжэ уже выпустил семь песен в китайском стиле, и каждая отличалась по звучанию и атмосфере.
Музыкальная индустрия содрогнулась!
Известный певец Цао Чжэньсюн написал в Weibo:
— Когда учитель Су сказал, что хочет создать жанр китайского стиля, я думал, что это просто громкие слова. Но кто бы мог подумать, что так быстро появятся настолько выдающиеся песни. Моё уважение!
Ю Мэнли радостно написала:
— Мой брат Чжэ — лучший в мире! Я верила, что он сможет создать великолепный китайский стиль, но не ожидала, что одним махом — сразу семь разных направлений.
Поп-дива Сюэ Мо тоже была взволнована:
— Фанаты, перестаньте торопить меня, я уже учу! Насколько мне известно, сейчас вся индустрия разбирает ноты и учится.
И действительно: неизвестно сколько музыкантов в индустрии уже начали изучать созданный Су Чжэ китайский стиль и придуманный им способ оперного исполнения.
Было очевидно, что именно это станет новым направлением музыкальной сцены в ближайшее время.
Даже легендарный певец, который уже несколько лет не заходил в свой аккаунт, внезапно появился и написал в Weibo всего одну фразу:
— Интересно.
Он сдержанно не назвал имени, но все прекрасно понимали, что речь идёт о Су Чжэ.
Даже полузатворник — бог музыки — вышел из тени. Это наглядно показывало влияние китайского стиля Су Чжэ, и пользователи сети не переставали восхищаться:
【Даже бог музыки не смог усидеть спокойно — это диалог двух поколений музыкальных мастеров。】
【Су Чжэ просто невероятен! Он создал целое направление и изменил всю музыкальную индустрию！】
【Я уверен, что в ближайшие годы под влиянием Су Чжэ появится огромное количество прекрасных песен в китайском стиле. Вот она — сила настоящего мастера！】
【Ликуйте! Золотая эпоха музыкальной сцены вот-вот наступит! А Су Чжэ — её лидер！】
Су Чжэ: — Спасибо за похвалу, но не надо. Это звание звучит так, будто я собираюсь беременеть…
К этому моменту стрим уже закончился. Су Чжэ отложил телефон и вместе с участниками «семьи путешественников» и приглашёнными гостями отправился праздновать за ужином.
Почти все приглашённые гости были молодыми красивыми девушками, и в кругах народной музыки и танца считались настоящими мастерами — иначе у них не было бы шанса попасть в программу «Сезон национальных сокровищ».
Даже если взять любую из них и просто выложить в интернет, она могла бы стать богиней национального стиля или популярной блогершей в ханьфу, за которой толпами бегали бы поклонники.
Но перед Су Чжэ они полностью превращались в фанаток, окружая его с восхищением и наперебой спрашивая:
— Братик, какие девушки тебе нравятся по характеру?
— Ты просто невероятен! Я тоже иногда пишу песни, и это так сложно. Чем больше изучаю теорию музыки, тем сильнее понимаю, насколько ты крут!
— Учитель Су, вы такой талантливый! Можно нам играть эти композиции?
На некоторые вопросы Су Чжэ вообще не мог ответить — например, на первый.
— Небольшая подсказка для всех парней: это почти то же самое, что признание в любви («Чёрт, что же я тогда упустил?»).
Но услышав последний вопрос, Су Чжэ сразу охотно ответил:
— Играйте сколько хотите. Можете даже исполнять их на коммерческих выступлениях. Только если собираетесь выступать с ними на телевидении, лучше заранее согласуйте это с моей студией.
Эти красивые музыкантки действительно играли на очень высоком уровне. Сегодня их взаимодействие было великолепным, иначе песни Су Чжэ, какими бы хорошими они ни были, не прозвучали бы так ярко.
Поэтому он щедро и без колебаний разрешил им исполнять сегодняшние композиции в китайском стиле — это серьёзно повышало их ценность на коммерческих выступлениях.
Девушки из оркестра народных инструментов расплылись в улыбках и были на седьмом небе от счастья.
А вот девушки из танцевального коллектива немного позавидовали и, надув губы, сказали:
— Учитель Су, мы тоже можем поставить танцы под ваши песни в китайском стиле!
— Точно! Вы снимаете клипы? Мы бесплатно поставим хореографию! Гарантируем — будет красиво!
— И на концертах можем танцевать в подтанцовке, денег не возьмём!
На самом деле для многих танцовщиц участие в клипе Су Чжэ или выступления с ним уже само по себе приносило известность, так что даже бесплатно это было выгодно.
Конечно, говоря это, девушки думали вовсе не о популярности и заработке — им просто хотелось какое-то время работать рядом с Су Чжэ, видеть его каждый день.
Им было достаточно смотреть на его красивое лицо и слушать его прекрасный голос.
Разумеется, Су Чжэ не собирался пользоваться такой выгодой и поспешно сказал:
— Платить будем по обычным расценкам. Вы — лучший коллектив народного танца в стране, я не могу просто так… — На полуслове он понял, что выражение «халявить», хоть и распространено в интернете, не очень уместно произносить при девушках, и быстро поправился: — …не могу быть Скруджем, жадиной.
Остальные участники «семьи путешественников» сидели в стороне в полном одиночестве. Видя, насколько популярен Су Чжэ, они щёлкали семечки и подшучивали:
— Наш братец и правда крут. Сколько же девушек он уже свёл с ума?
— Родись он в древности — был бы знаменитым актёром, покоряющим сердца всех вокруг. И это ни капли не преувеличение.
— Хмф!
Кто именно фыркнул — и так было понятно.
Однако Су Чжэ вёл себя очень по-джентльменски. Девушки настойчиво просили совместные фото, но он складывал руки перед грудью и категорически избегал любого физического контакта, чтобы не допустить ни малейшего недоразумения.
Лю Хэло снова повеселела, а когда вечером они вернулись, всё время обнимала Су Чжэ.
— Что ты делаешь?
Лю Хэло слегка сморщила нос, а её лицо было полно самодовольства:
— Хе-хе, они-то тебя обнять не смогли~
Су Чжэ: …
— А я могу~ — продолжила она, довольно покачивая головой.
Су Чжэ поддразнил её:
— В радостях спальни есть вещи и приятнее объятий.
Но Лю Хэло только крепче вцепилась в него:
— Не-е, я просто хочу тебя обнимать~
Су Чжэ не удержался и погладил её по голове:
— Хорошо, тогда я послушно побуду твоей подушкой для объятий.
Лю Хэло вдруг немного смутилась:
— Мы так долго не виделись… Неужели тебе достаточно просто обниматься? Ты не думаешь, что…
Су Чжэ перебил её:
— Я не ради этого.
Лю Хэло положила голову ему на грудь. Спустя долгое время она вдруг счастливо улыбнулась и тихо пробормотала:
— Мы не такие, как она сказала… Мы не такие…
…
На следующий день, проснувшись, Су Чжэ с удивлением обнаружил изменения в системе —
【Король музыки (61%)】
【Сверхъестественная память (высокий уровень)】
После вчерашнего эфира бесчисленное множество людей признали, что он создал собственную школу и задал новое направление развитию музыкальной сцены, благодаря чему прогресс «Короля музыки» наконец немного вырос.
«Король музыки» был самым трудным для прокачки его «образом» за всё время, причём чем дальше, тем сложность возрастала буквально по экспоненте.
Но и награда была его важнейшим козырем — способность с абсолютной точностью вспоминать детали фильмов и сериалов. Иначе, сколько бы раз он их ни пересматривал, он всё равно не смог бы запомнить всё целиком.
И теперь он наконец преодолел критическую точку и получил продвинутый уровень «Сверхъестественной памяти»!
Ему стало любопытно. Раньше, с промежуточным уровнем «Сверхъестественной памяти», он уже почти мог вспоминать все события прошлой жизни — даже мельчайшие детали, на которые тогда не обращал внимания.
Так что же даст высокий уровень? Неужели он сможет «вспоминать» даже фильмы и сериалы, которых никогда не смотрел?
К сожалению, сверхъестественная память всё же оставалась лишь памятью — она не могла создавать что-то из ничего.
Но Су Чжэ обнаружил, что теперь воспоминания уже этой жизни тоже стали предельно чёткими, до мельчайших деталей!
— То есть и в этой жизни я стал человеком-видеокамерой? — проворчал Су Чжэ. — Только толку-то? Неужели я смогу выучить произведения этого мира и потом вернуться домой, чтобы понтоваться?
(Су Чжэ просто шутит, он не будет перемещаться туда-сюда между мирами.)
Он уже собирался выбросить эту награду из головы, как вдруг застыл.
Некоторые воспоминания, забытые после пьянки, внезапно всплыли из глубин памяти, заставив его оцепенеть.
И тогда он многое понял:
— Твою ж мать! Я что, и такое натворил?!