Глава 304. Неудачи Фэй Цзина, Су Чжэ прибывает в страну палок
На самом деле в стране есть много людей, которые, видя, как фанаты Кореи гонятся за корейской волной и смотрят корейские дорамы, инстинктивно чувствуют раздражение.
Но это как проиграть в футбол этим палочникам: противнику даже не нужно использовать свои самые любимые «чёрные свистки», это просто разница в уровне, и злиться можно только молча.
Поэтому, когда национальную сборную по футболу поливают грязью, тут ничего не поделаешь — кто вам виноват, что вы доводите народ до злости?
Китайские романтические сериалы и фильмы во многих случаях находятся примерно в том же положении, что и национальная сборная: просто у художественных произведений нет счёта на табло, поэтому внешне всё ещё выглядит терпимо.
Но сейчас «Секрет» как романтический айдол-фильм получил горячие отзывы от палочников, и даже некоторые зрители стали фанатами Су Чжэ.
Это всё равно что национальная сборная Китая обыграла палочников со счётом 3:0. Нельзя сказать, что вся страна ликует, но, по крайней мере, люди почувствовали гордость и облегчение.
Кто не любит такое смотреть?
Поэтому перевод комментариев палочников о «Секрете» за короткое время стал кодом к трафику.
Например, аккаунт «Блуждая по миру» набрал много подписчиков и быстро заработал денег, чем вызвал зависть у остальных, и все начали делать подобные дешёвые ролики для заработка — в крайнем случае можно же использовать машинный перевод! Главное — находить комментарии с похвалой и переводить их.
Пользователи сети тоже радостно наблюдали за этим вместе.
Единственным пострадавшим оказался Фэй Цзин.
Он был готов лопнуть от злости, глядя на комментарии под своим Weibo —
【Вот и показал своё истинное лицо? При таком масштабе переводов неужели все эти палочники были подкуплены Су Чжэ？】
【Хахаха, пытался очернить Су Чжэ — теперь жди, когда побежишь голышом！】
【А? Вас вообще интересует такой старый урод с глазами-кнопками？】
【Кого это, нахрен, интересует! Главное — чтобы дяденьки-полицейские были готовы схватить его за нарушение общественной морали！】
Фэй Цзин в безумии удалял комментарии и только повторял: 【Фальшивка! Всё это боты！】
Но впереди его ждали ещё более разрушительные вещи.
На пятый день «Секрет» продолжил расширять прокат, и число зрителей за день внезапно выросло до 32 тысяч человек!
Общее число зрителей достигло 78 тысяч.
До отметки в 100 тысяч оставалось совсем немного, и все начали внимательно следить за ситуацией.
Даже Су Чжэ не ожидал, что прокат «Секрета» в стране палок пойдёт настолько гладко.
Надо понимать, что в прошлой жизни «Секрет», хоть и имел в стране палок пугающе высокий рейтинг, собрал очень слабую кассу — за целых 35 дней проката фильм посмотрели только 80 тысяч человек, что равно здешним пяти дням.
По логике вещей, в стране палок популярность Чжоу Дуна из прошлой жизни в любом случае была выше, чем нынешняя популярность Су Чжэ.
Так почему же версия Су Чжэ оказалась популярнее? Из-за более высокого качества?
Су Чжэ тщательно подумал и всё же решил, что основная заслуга принадлежит эпохе — в интернет-эпоху сарафанное радио распространяется быстрее, и хорошие произведения сложнее похоронить.
Даже такой артхаусный фильм, как «Возвращение в пыль», без каких-либо наград, без крупных звёзд и без маркетинга смог благодаря отзывам собрать 110 миллионов юаней.
Во времена традиционных бумажных СМИ такое было совершенно невозможно представить.
Конечно, эпоха — это палка о двух концах — произведения с плохой репутацией тоже распространяются быстрее. Время, в течение которого большие мусорные фильмы могут обманывать зрителей ради кассы, становится всё короче: раньше можно было тянуть до конца проката, теперь — только несколько дней.
Помимо репутации и влияния эпохи, Су Чжэ в глубине души предполагал, что способность «Одинаковый старт» позволила хорошим отзывам свободно распространяться в интернете и не подвергаться препятствиям со стороны злых сил — вероятно, это тоже сыграло определённую роль.
— Не зря же весь айдол-круг коллективно обрушился! — довольно подумал Су Чжэ. — Вы тоже внесли крошечный вклад.
В ожидании, в проклятиях, на волне неудержимой хорошей репутации наступил шестой день. Из-за ограниченного числа экранов число зрителей за день выросло лишь до 35 тысяч.
Но —
【На шестой день общее число зрителей достигло 113 тысяч человек! Рубеж в 100 тысяч уже преодолён！】
Фанаты были вне себя от радости и массово пошли в Weibo Фэй Цзина требовать, чтобы он бегал голым:
【Профессор, проиграл — умей держать слово! Юй Хаохуа уже подал тебе пример, неужели ты не собираешься выполнять обещание？！】
【Я всегда фантазировала о сцене, где приказываю маленькому щеночку снять одежду, но не ожидала, что это пригодится на старике — быстро раздевайся！】
Фэй Цзин продолжал демонстрировать врождённую бесстыдность:
【Я, конечно, держу обещания, но не признаю результат, полученный мошенничеством。】
【Сейчас слишком холодно, поговорим позже。】
Сам того не осознавая, он выразил уважение старшему из Дунлиня — в общем, категорически отказывался выполнять условия пари.
Он также прекрасно понимал, что зашёл слишком далеко, и если осмелится бегать голым, его точно схватят полицейские.
А другой участник пари, некий Юй Хаохуа, тоже не чувствовал радости.
Сейчас у него была только одна мысль — чёрт, слишком рано разделся!
Как его вообще описать?
Один из пользователей написал:
【(Юйкунь) отрезал себе член — и тут узнал, что император Цин отрёкся; вступил в армию Гоминьдана — а тут уже образовался Новый Китай; собрал деньги на первый взнос — а дом оказался недостроем…】
【Чёрт, ты хочешь меня до смерти рассмешить？】
【Когда увидел последнюю фразу, улыбка застыла. Мы всего лишь интернет-пользователи, а ты перешёл черту！】
Другие подшучивали над Юй Хаохуа:
【Разделся — и стал знаменитым, поздравляю, ты достиг того, чего обычно добиваются только актрисы。】
【Задница у тебя довольно белая, продолжай в следующий раз。】
【Нужно было верить в своего братана! С таким пари — выиграл будто проиграл。】
Как и говорили пользователи сети, Юй Хаохуа сейчас сожалел. Очень сожалел.
Он не выдержал и позвонил Су Чжэ:
— Почему я сдался? Почему не продержался ещё несколько дней?
Су Чжэ: ……
— Если бы я выдержал ещё несколько дней, победа была бы моей! А я пал прямо накануне победы!
Су Чжэ: ……
— Умереть перед самым рассветом — это же так трагично и героично, тебе не кажется?
Су Чжэ: ……
— Эй! Нет сигнала, что ли? Почему ты молчишь?
— Ту-ту-ту-ту……
Су Чжэ закатил глаза и сразу повесил трубку:
— Идиот.
Фэй Цзин бесстыдно отказывался выполнять условия пари, и остальные ничего не могли с этим поделать.
Справедливые пользователи сети даже приуныли:
【Не будем же мы силой срывать с него одежду？】
【Не говоря уже о том, насколько это мерзко выглядит, это вообще-то статья за домогательство! Осторожнее, профессор Фэй ещё заявление напишет。】
【А разве домогательства к мужчинам — преступление？】
【(Адвокат Хоуда) Торжественно напоминаю некоторым пользователям сети, которые заглядываются на милых мальчиков: после поправок в уголовный кодекс объектом преступления домогательства стали также мужчины。】
【(Магистр права Хоуда) Но статья об изнасиловании пока не исправлена и мужчин не включает. То есть, пока не вставил — это преступление, а вставил — уже ничего страшного。】
【Хорошо, теперь я знаю, что делать (собачья морда). Раз уж начали, то пойдём до конца…】
【Чёрт, всё-таки надо изучать право. (серьёзно учусь.jpg)】
【Что вы вообще целыми днями изучаете, интернет-пользователи… Я тоже хочу научиться！】
Су Чжэ: ???
Он отложил телефон, потеряв дар речи: «Я вообще-то зашёл посмотреть, как вы издеваетесь над Фэй Цзином, а почему вы вдруг начали обсуждать милых мальчиков? Серьёзно, опять получил бесполезное знание».
Наверное, бесполезное…
Как бы ни говорили пользователи сети, Фэй Цзин продолжал бодро прыгать — в этом и заключается бессилие интернет-пари — если противник не знает стыда, ты никогда не сможешь его победить.
Но Су Чжэ никогда и не надеялся на пари.
— Повторяю ещё раз: он ведь не какой-то идиот!
(Юй Хаохуа: Апчхи!)
Нанятые Янь Силин профессионалы наконец дали Су Чжэ ответ:
— Почти все статьи Фэй Цзина проблемные: половина имеет крайне низкую оригинальность, это просто вода; другая половина — китаизированные и скомпонованные иностранные статьи с низким влиянием.
Услышав ответ специалистов, Су Чжэ внезапно всё понял:
— Так вот почему он обвинял меня в «китаизации и компиляции» иностранных фильмов — оказывается, это именно он так делал!
Воображение человека действительно ограничено: люди всегда любят судить других через призму собственной тьмы.
— Сестра Янь, боеприпасов так много, мне уже не нужно вмешиваться?
Су Чжэ посмотрел на Янь Силин.
Янь Силин уверенно улыбнулась:
— Не волнуйся, я добьюсь того, чтобы он потерял всё.
Су Чжэ вздохнул:
— Не говори так, какое у него вообще имя? Если и есть, то только дурная слава.
Он действительно поленился дальше заниматься этим и сосредоточился на продвижении «Проваливай, мистер опухоль!».
Но компания «Гуанъин» в панике нашла его и умоляла поехать в страну палок на промоушен.
Оказалось, что после взрыва хороших отзывов о «Секрете» страна палок решила полностью расширить прокат и надеялась, что создатели приедут продвигать фильм, чтобы подтолкнуть кассовые сборы.
Су Чжэ лениво отказался:
— Извините, для меня важнее «Опухолевый парень», это связано с желанием одного друга.
«Гуанъин» не выпускала «Опухолевого парня», она выпускала только «Секрет», поэтому, конечно, куда больше переживала за результаты «Секрета» и терпеливо уговаривала Су Чжэ:
— Господин Су, вы знаете, насколько редок такой шанс? Рынок страны палок очень закрыт для чужих. Если только не разместить гарнизон в столице ради «продвижения», то это лучший шанс!
Су Чжэ сразу отказал:
— Не поеду. Палочники хотят смотреть — пусть смотрят, не хотят — и ладно. Что это вообще за рынок? Даже годовой чемпион собирает всего несколько сотен миллионов юаней, а после раздела прибыли это даже не сравнить с материковым рынком. Лучше уж я нормально прорекламирую «Опухолевого парня».
Кто будет забрасывать огромный рынок ради обслуживания такого крошечного?
«Гуанъин» пришлось достать козырь:
— Господин Су, это ведь не только ради «Секрета», но и ради китайского кино! Вам, конечно, плевать на такой комариный кусочек, но если у китайских кинематографистов появится ещё один рынок, это всегда будет к лучшему!
Су Чжэ: ……
Он не собирался позволять «Гуанъин» манипулировать им громкими словами.
Но, подумав, понял, что на внутреннем рынке он уже сформировал определённое доверие аудитории, а уж известности ему и так не занимать, поэтому дальнейшая реклама даст не такой уж большой эффект.
А вот стать первопроходцем и открыть иностранный рынок — это действительно полезно для индустрии.
И для его собственной репутации тоже.
Разве не видно, как после возвращения даже небольшой части комментариев палочников его репутация началась бешено расти?
Су Чжэ немного подумал и предложил компромисс:
— Сначала отправьте маршрут в студию на проверку. Не надо этих бессмысленных мероприятий для галочки, достаточно пары популярных шоу и интервью.
«Гуанъин» был вне себя от радости:
— Не волнуйтесь! Мы ни за что не посмеем халтурить перед господином Су. Иначе вам даже не придётся вмешиваться — я сам надаю им пощёчин! Эти чёртовы палочники посмели смотреть свысока на нашего господина Су?!”
Су Чжэ махнул рукой:
— Ну и болтун же ты.
Когда расписание поездки в страну палок было готово и он сел в самолёт —
В стране тем временем одно СМИ раскрыло дело о научной недобросовестности и плагиате Фэй Цзина, после чего тема мгновенно стала горячей.
Пользователи сети радостно аплодировали:
【Хахаха, он ещё смел обвинять Су Чжэ в китаизации и плагиате? Да он же сам о себе говорил！】
【Тьфу! Такой мешок с соломой, занимавшийся академическими подделками, столько лет спокойно жил за счёт этого? Пусть управление чисток тоже займётся академической средой！】
【Академическая среда сгнила — и последствия куда серьёзнее, чем у айдол-индустрии。】
【Согласен！】
Фэй Цзину всегда было плевать на мнение пользователей сети, но на этот раз он действительно оказался в жалком положении.
Потому что после распространения информации в интернете художественный вуз, где он преподавал, не выдержал давления и создал комиссию для расследования.
После проверки выяснилось, что слова из интернета правдивы. После переговоров, чтобы сохранить ему хоть немного достоинства, его не уволили, а позволили уйти самому.
Фэй Цзин разозлился:
— С чего это я должен увольняться? Разве дела культурных людей называются плагиатом? Я всего лишь переношу передовые иностранные достижения и обучаю отсталых соотечественников! Это называется плагиатом? Это же как Прометей, укравший огонь! Я принёс Китаю огонь цивилизации.
Комиссия чуть не расхохоталась:
— То есть ты у нас святой?
Фэй Цзин бесстыдно ответил:
— Ну, вы уж преувеличиваете. В любом случае я ничего плохого не сделал и увольняться не собираюсь.
Комиссия уже оцепенела от его наглости и смогла только пригрозить:
— Не хочешь увольняться — не надо. Доказательства неопровержимы, тогда мы просто уволим тебя официально, и последствия для тебя будут ещё хуже.
Каким бы толстокожим ни был Фэй Цзин, против доказательств он ничего сделать не мог, поэтому уныло «добровольно уволился».
Когда эта новость распространилась, пользователи сети ликовали:
【Хахаха, Фэй Цзин получил по заслугам! Поздравляем！】
【У самого рыло в дерьме, а ещё смел прыгать и привлекать внимание, из-за чего все и обнаружили его проблемы. Сам навлёк беду — сам и погибай。】
Пользователи сети, и даже сам Фэй Цзин, считали, что его проблемы обнаружились только из-за слишком большого шума.
Никто не подумал, что за этим тайно стоял Су Чжэ.
— Он ведь не собирался бессмысленно выпендриваться. Лучше уж пусть все считают это его мистикой.
У Фэй Цзина уже не было времени спорить с интернет-пользователями — ему нужно было искать работу.
Но какая школа осмелится его взять?
Фэй Цзин стиснул зубы, топнул ногой и просто решил эмигрировать. Причина как раз была готова — меня преследуют в Китае!
Американцы с ожиданием спросили его:
— Почему вас преследуют? Потому что вы сопротивлялись тирании? Стремились к свободе и демократии? Провозглашали истину?
Фэй Цзин сердито ответил:
— Потому что я спорил в интернете с одним знаменитостью, а пользователи сети все поддерживали его.
Американцы: ???
Знаете что, поезжайте-ка лучше в другие империалистические страны. Может, найдутся менее привередливые, с тяжёлыми вкусами, которым понравится такой, как вы.
Империалисты ведь тоже не идиоты и не хотят принимать мусор!
Пока Фэй Цзин был занят эмиграцией, он наконец угомонился, а Су Чжэ получил маленькую награду —
【Полностью разрушен образ Фэй Цзина: учёность】
【Получена награда: футбольный фристайл (высший уровень)】
【Примечание: чем эффектнее трюки, тем сильнее навык; при обычной игре в футбол — лишь уровень сильного любителя。】
Су Чжэ посмотрел на список своих навыков: баскетбольный фристайл, футбольный фристайл, убийственный теннис — и потерял дар речи:
— Да хватит уже этих фристайлов, дайте нормальный навык! Я бы тогда сменил профессию на пару лет, собрал все спортивные титулы и до смерти напугал бы этих идиотов из интернета!
Только представьте: у него в руках Большой шлем, чемпионство, Лига чемпионов, Олимпиада, мир… ладно, забудем.
— Хехе, когда читаешь веб-романы, никто не говорит, что чит-коды слишком сильные, если герой взмывает в небо или становится бессмертным предком. Но выиграть чемпионат мира? Слишком сильный чит!
Хотя навык достался бесплатно, человеческая натура всегда хочет большего, поэтому Су Чжэ всё равно немного сожалел:
— Эх, ещё чуть-чуть — и я был бы не четырёхсферным в кино, музыке, шоу и развлечениях, а пятисферным, включая спорт…
Хотя он изо всех сил сдерживался, судьба Фэй Цзина всё же немного подняла ему настроение, и он не удержался, чтобы не запеть:
— А-а~ пять сфер, у тебя на одну сферу больше, чем у четырёх сфер…
— Пф!
Сосед по самолёту, услышав его дурашливое пение, не смог удержаться от смеха.