Глава 257. Разрыв! Замена лица перед выходом в эфир
После того как Лю Хэло повесила трубку, исполнитель роли второго мужского персонажа А Цзиня — Юй Хаохуа — тоже позвонил поздравить:
— Су Чжэ, слышал, «Озорной поцелуй» продали?
Су Чжэ не стал ждать, пока тот начнёт намекать на угощение, и сразу спросил:
— Какое вино хочешь?
Юй Хаохуа расхохотался:
— Вот за это я тебя и люблю, понимаешь меня с полуслова. Главное — чтобы выпивки было вдоволь. Кстати, слышал, ты собираешься снимать фильм?
Су Чжэ понял: хорошие возможности в индустрии действительно редкость, поэтому не возражал против того, что друзья приходят искать работу:
— Да. Хочешь поучаствовать? Только кроме главного героя, у молодых мужских персонажей экранного времени немного.
Второй мужской персонаж — отец главного героя, а остальные однокурсники — просто массовка-функция.
Юй Хаохуа, конечно, не возражал бы сыграть «папу» Су Чжэ, но очевидно, что сам Су Чжэ на это не согласился бы.
Юй Хаохуа, независимо от размера роли, сразу согласился и с любопытством спросил:
— Кстати, я ведь ещё даже не спросил название фильма!
— «Секрет, о котором нельзя говорить».
Юй Хаохуа: …
— Что-то вино уже не кажется вкусным.
Су Чжэ: ???
После звонка он немного растерялся. А когда ему позвонила Ю Мэнли и спросила название фильма, он снова повторил:
— «Секрет, о котором нельзя говорить».
Ю Мэнли надула губы, и в её голосе прозвучала лёгкая обида:
— Даже от меня секретишь?
— Я не секре… о!
Су Чжэ всё-таки был не дурак и наконец понял:
— Название фильма и есть «Секрет, о котором нельзя говорить»!
Ю Мэнли на мгновение замерла, а потом прыснула со смеху:
— Ха-ха! Почему ты вообще придумал такое название?
Су Чжэ криво усмехнулся. Поболтав с Ю Мэнли ещё немного, он вдруг о чём-то задумался и спросил:
— Хочешь попробовать сыграть?
Ю Мэнли явно заинтересовалась и ответила:
— Хорошо, могу появиться в камео. Мне хватит и пары секунд экранного времени.
— Камео? — подзадорил её Су Чжэ. — А как насчёт роли второй героини — Цинъи?
Услышав, что речь идёт о такой важной роли, Ю Мэнли тут же струсила:
— Нет-нет, я умею только музыку. Я же не такой всесторонний гений, как ты. Ещё из-за меня деньги потеряешь.
Су Чжэ стал её подбадривать:
— Просто играй саму себя. Вторая героиня — красавица и музыкальный гений из консерватории, но, встретив ещё более талантливого главного героя, постепенно влюбляется в него…
Когда Ю Мэнли услышала описания вроде «красавица музыкального института» и «музыкальный гений», она невольно кивнула, признавая, что это действительно похоже на неё. А услышав про «влюбляется в главного героя», покраснела, но возражать не стала и тихо ответила:
— Угу… если ты хочешь, чтобы я сыграла, я попробую.
Су Чжэ начал её дразнить:
— Там будут сцены поцелуев. Сможешь принять? (Они и правда будут.)
Ю Мэнли едва слышно промычала «угу».
Су Чжэ на секунду замер, а потом усилил напор:
— А ещё будут постельные сцены. (А вот этого как раз не будет.)
Голос Ю Мэнли стал ещё тише:
— Если с тобой, то можно.
Су Чжэ ещё больше воодушевился:
— А ещё…
— Стоп! — Ю Мэнли наконец поняла, что он её дразнит, и слабо вскрикнула: — Ты что, собираешься выпускать это в Японии?
— Ха-ха-ха!
Су Чжэ рассмеялся.
После того как они договорились, что Ю Мэнли сыграет вторую героиню Цинъи, Су Чжэ между делом позвонил Янь Силин и сообщил ей.
Янь Силин немного беспомощно сказала:
— Босс, этому персонажу не нужны актёрские навыки, достаточно просто быть красивой. Такая роль отлично подходит для раскрутки новичков. Отдавать её кому-то другому жалко.
Су Чжэ помолчал секунду, не став говорить «Ю Мэнли — не кто-то другой», а лишь с любопытством спросил:
— Новичков? Ты же вроде собиралась подписать Чжан Юйхань?
Янь Силин вздохнула:
— Её перехватили «Братья Цюньсин». Привлекательность нашей «Мэри Су» всё-таки не сравнится с крупной компанией.
Су Чжэ не почувствовал ни удивления, ни сожаления, а наоборот, вздохнул с облегчением. Если рассуждать рационально, подписать Чжан Юйхань было бы очень выгодно: и внешность, и актёрские навыки у неё хорошие, а карьера явно шла в гору.
Но инстинктивно она ему не слишком нравилась. Раз её перехватили — и ладно.
— Тогда отлично. Пусть в «Секрете» главную героиню сыграет новичок, которого подпишет «Мэри Су». Наш первый фильм должен продвигать людей из нашей компании — разве это проблема?
Янь Силин не ожидала, что, потеряв второстепенную роль, они получат главную. Она была взволнована, но всё же обеспокоенно сказала, думаю о проекте в целом:
— Босс, всё-таки важнее успех фильма. Может, лучше разослать приглашения известным актрисам?
Су Чжэ отказался:
— Моей и Ю Мэнли популярности вместе уже достаточно. А вот главная героиня… известные актрисы вовсе не обязательно подойдут. Ей нужно…
Подумав о чертах Гуй Луньмэй из оригинала, он описал:
— Маленькая грудь, мало слов и пофигистичное лицо.
Янь Силин: ???
Увидев, что она не поняла, Су Чжэ пояснил:
— То есть свежий, литературно-артхаусный типаж. Не слишком яркая красавица.
Многие актрисы действительно очень красивы, но блистают только на маленьком экране. На большом же становятся лишь украшением мужских фильмов.
И это не только в Китае. Во всём мире большинство звёзд, способных собирать кассу, — мужчины.
А те немногие актрисы, которые всё-таки обладают кассовой привлекательностью, как правило, не считаются ослепительными красавицами.
Возможно, потому что они в основном снимаются в драматических фильмах, а большинству драм не нужна слишком яркая внешность главной героини — только тогда чувства в сюжете выглядят искренними и трогательными.
Иначе, если заменить её на невероятную красавицу, любой трогательный сюжет начнёт выглядеть как «влюбился из-за внешности», а некоторые сюжетные линии вообще станут неправдоподобными.
Например, в «Лучшие годы» — если бы главная героиня была ослепительной красавицей, зрители бы кричали, что надо вызывать полицию, когда герой предлагает ей переночевать в своём самодельном домике.
Или в «33 дня после расставания» — если бы Хуан Сяосянь была супер-красавицей, трудно было бы поверить, что парень с пудрой на лице Го Цзинфэй её бросил и ещё уверенно заявляет, что не жалеет.
В общем, такая вот закономерность. Су Чжэ было лень разбираться в ней глубоко — не диссертацию же писать. Он просто собирался ей следовать.
Янь Силин немного подумала над его требованиями и назвала имя:
— Например, Се Шужу — новая «девушка режиссёра Цю», которую недавно раскрутил режиссёр Цю?
Су Чжэ вспомнил странное расстояние между глазами Се Шужу и тут же покачал головой:
— «Не слишком красивая» означает, что красота не бросается в глаза, а не то, что человек вообще не красивый.
Назвать Се Шужу уродливой было бы слишком жестоко, но даже среди обычных людей она считалась бы просто миловидной — красавицей её точно не назовёшь.
— Ладно. Босс только языком работает, а мы ноги стираем, — беспомощно сказала Янь Силин. — Я переверну всю индустрию, но найду подходящую!
Су Чжэ попросил её обсудить кандидатов с режиссёром Сунь Мэй, но при этом опасался, что влияние Янь Силин на кастинг окажется слишком большим. Всё-таки Сунь Мэй была всего лишь новым режиссёром, которого он только недавно утвердил.
Поэтому после звонка он специально позвонил Сунь Мэй и попросил её «выбирать актёров исключительно с точки зрения качества фильма и никому не делать поблажек».
— Эх, баланс в кадровых вопросах…
Су Чжэ покачал головой и вздохнул:
— Нормальному художнику приходится каждый день заниматься всей этой фигнёй. Утомительно.
Но, подумав о том, с какой скоростью «Лун Аотянь» зарабатывает деньги, он снова обрёл душевное равновесие: да это всё ерунда. Даже близко не так сложно, как офисная политика в прошлой жизни, а денег приносит столько, сколько он бы и за несколько сотен жизней не заработал.
К счастью, после того как работа была распределена, он снова освободился и спустя долгое время отправился на несколько коммерческих выступлений.
Теперь он даже немного презирал деньги от таких мероприятий, но возможность пообщаться с фанатами вживую всё равно поднимала ему настроение.
В это время «Учись, юность!» — развлекательное шоу, служившее предварительной рекламой «Озорного поцелуя», — наконец вышло в эфир.
В «Учись!» все участники были новичками. Только в первых выпусках появлялись Су Чжэ и Лю Хэло, поэтому вся реклама держалась исключительно на них.
Никто не верил в такой формат шоу. Некоторые люди в индустрии даже уверенно заявляли:
— Су Чжэ зазнался! Tencent обманули! Кто вообще станет смотреть шоу про учёбу? Если есть время учиться, почему бы просто не пойти на онлайн-курсы?
— Люди смотрят развлекательные шоу ради развлечения! Шоу про учёбу? Провал гарантирован!
На самом деле Су Чжэ просто хотел попробовать. Сам он тоже не был уверен, ведь в прошлой жизни подобных успешных примеров не существовало.
Но всё равно затраты были почти нулевыми. Если провалится — считай, просто организовали учебный кружок, ничего страшного.
Однако он не ожидал, что из-за того, что все его предыдущие шоу имели огромный успех, некоторые платформы и телеканалы уже начали ему слепо доверять.
Некоторые конкуренты и компании специально начали активно раздувать тему, заявляя, что «Учись!» обязательно провалится, пытаясь разрушить его репутацию непобедимого.
Пусть это было всего лишь маленькое шоу стоимостью в десять миллионов, снятое между делом — даже если оно провалится, Tencent не особенно расстроится.
Но между «никогда не проигрывал» и «хоть раз провалился» — огромная разница в доверии.
Первому доверяют слепо, а второго уже начинают оценивать и сомневаться в перспективах.
Даже Су Чжэ не сразу это осознал. Он мысленно сделал вывод:
— В индустрии развлечений нужно очень беречь свою репутацию.
Провал одного шоу — не страшно. Даже провал сериала — не так уж серьёзно, ведь зрители всё равно смотрят их бесплатно.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Но фильмы — другое дело. На них люди покупают билеты. Обмани зрителя один раз — и в следующий раз он уже не поверит.
Например, в прошлой жизни он раньше мог без раздумий идти на фильм с Шэнь Тэном. Потом его несколько раз обманули, когда тот числился главным актёром, а на деле появлялся лишь в камео, и пришлось сначала проверять «уровень присутствия Шэнь Тэна». А позже он и вовсе перестал слепо верить и стал ждать отзывов и рейтингов, как у любых других фильмов.
На самом деле понять Шэнь Тэна можно: ради связей и дружбы он снимался камео во множестве ужасных фильмов, сохраняя хорошие отношения в индустрии. Но ценой стала потеря доверия зрителей.
Но раз уж «Учись!» уже выходило в эфир, Су Чжэ ничего не мог поделать. Оставалось только надеяться, что цифры не будут слишком позорными.
Однако он не ожидал, что благодаря влиянию Су Чжэ шоу сразу после выхода получит очень хорошие показатели популярности.
Сейчас у него была невероятная способность привлекать аудиторию: какое бы шоу ни выходило, если там появлялся Су Чжэ, множество фанатов, любителей развлекательных программ и просто случайных зрителей обязательно заходили посмотреть.
Хотя учёба — вещь скучная, комментарии всё равно были такими:
【Су Чжэ просто невероятен. Я человек, у которого от одного вида учебника болит голова, а тут смотрю, как он учится, и не могу оторваться.】
【Я посмотрел расширенную версию выпуска. Су Чжэ реально целый день решал тесты. Он просто король трудоголиков шоу-бизнеса！】
【Скорее король экзаменационных листков…】
【Тростники, вы это видите? Ваш кумир усердно учится, а у вас ещё есть время фанатеть？】
【Су Чжэ такой гений. Я уверен, что если бы он не пошёл в стажёры айдолов, а нормально учился, то стал бы настоящим академическим монстром！】
И тогда в системе появилось:
【Сформирован положительный образ: отличник (2%)】
【Получена награда: скорость реакции (начальный уровень)】
Су Чжэ не ожидал такого приятного бонуса. А потом посмотрел на награду… и немного потерял дар речи.
— Ну что ж, награда есть награда. Даже если шоу провалится, я всё равно не в убытке.
Всё равно он появился только в нескольких выпусках, а потом ушёл сниматься в кино. Так что даже если проект провалится, обвинять его будет не в чем.
Но он не ожидал, что после ухода его и Лю Хэло, хотя просмотры «Учись!» резко упадут, у шоу всё же появится группа преданных зрителей.
Говорили, что некоторые готовящиеся к экзаменам в магистратуру и на госслужбу включали шоу и учились вместе с участниками, мотивируя себя: «Посмотри на них — такие красивые, а всё равно так усердно учатся. Какое право я имею лениться?»
Таких людей было немного, но по крайней мере именно они удержали просмотры «Учись!» и не дали Tencent уйти в минус.
А ещё на Douban шоу получило высокий рейтинг — целых 8,9 балла!
В конце концов, такое шоу само по себе политически «правильное». Даже если оно кому-то не нравилось, люди всё равно были вынуждены хвалить его хотя бы за «правильный посыл».
Так что «Учись!» точно нельзя было назвать провалом, и это сильно разочаровало тех, кто в индустрии желал ему зла:
— Даже такое странное шоу смогло выстрелить? Что вообще за магия у Су Чжэ?
— Почему люди готовы смотреть даже учёбу? Зрители слишком избаловали Су Чжэ! Что дальше — если он пойдёт выращивать овощи, вы тоже будете смотреть?
— Это просто абсурд!
Су Чжэ не знал, что думают остальные в индустрии. Сам он тоже был очень удивлён.
Но для него успех или провал «Учись!» вообще не имел большого значения. Это был просто развлекательный эксперимент.
Главное — «Озорной поцелуй». От него зависела не только его будущая стоимость, но и развитие «Лун Аотянь».
Он обязан стать успешным!
Су Чжэ знал результаты «Озорного поцелуя» из прошлой жизни, поэтому был уверен и сохранял спокойствие.
Но остальные — включая режиссёра Чжу Госуна, продюсера Дун Вэньсюэ и даже менеджера Янь Силин — заметно нервничали.
Из-за этого Су Чжэ несколько дней подряд пил какую-то странную разновидность кофе и в итоге был вынужден напомнить Сюй Цуй:
— Сестрёнка, не нервничай так. Не надо использовать порошок от простуды вместо кофе…
Он только начал жаловаться, но, увидев виноватое выражение на лице Сюй Цуй, тут же попытался исправиться:
— Хотя, если честно, кофе с баньланьгэнем довольно вкусный.
Су Чжэ наконец рассмешил всех, но тут поспешно пришла Дун Вэньсюэ и сообщила плохую новость, из-за которой все сразу начали ругаться:
— Чжан Юйхань сказала, что у неё дела, и она не сможет участвовать ни в каких рекламных мероприятиях.
Су Чжэ слегка нахмурился. В актёрском контракте была прописана обязанность участвовать в продвижении, так что это уже считалось нарушением договора.
Конечно, она всего лишь вторая героиня, и её отсутствие на промо не сильно повлияет, но всё равно это его раздражало.
— Кто вообще любит людей, которые постоянно сливаются?
Остальные и подавно были в ярости, один за другим ругая Чжан Юйхань за неблагодарность.
С точки зрения индустрии, одна роль главной героини в «Президенте» и роль второй героини в «Озорном поцелуе» — Су Чжэ был для Чжан Юйхань огромным благодетелем.
Прямо при всех Дун Вэньсюэ позвонила Чжан Юйхань и включила громкую связь:
— Учитель Чжан, когда ты не подписала контракт с «Мэри Су», я ещё убеждала Сяо Янь, что у каждого свой путь и винить тебя не стоит. Но сейчас ты даже в промо участвовать не хочешь — это уже слишком!
Чжан Юйхань тут же жалобно заговорила:
— Сестрица Дун, вы с братцем Су мои благодетели. По-хорошему, даже если бы с неба ножи падали, я всё равно должна была бы прийти! Но режиссёр Ма ни за что не разрешает брать отпуск. Я ведь главная героиня и не могу уйти. А я только подписала контракт с «Цюньсин», не смею строить из себя звезду, иначе меня просто заморозят.
Режиссёр Ма был главным режиссёром «Цюньсин», самым влиятельным человеком компании. Даже сам владелец вынужден был обращаться с ним очень осторожно.
Чжан Юйхань долго жаловалась, вела себя мягко и уступчиво, но позиция у неё была твёрдая: не приду! Ни в каких промо-мероприятиях участвовать не буду!
Дун Вэньсюэ ещё хотела что-то сказать, но Су Чжэ махнул рукой, показывая, чтобы она не тратила слова впустую и просто завершила разговор.
Это ужасно разозлило Дун Вэньсюэ, и она резко бросила:
— Ах ты сука! В контракте чёрным по белому написана обязанность участвовать в промо. Жди письмо от адвокатов!
Су Чжэ беспомощно пожал плечами и только после того, как она положила трубку, сказал:
— Когда ты так говоришь, кажется, будто злодеи здесь мы. На самом деле, если она не придёт — это её потеря. Главное, чтобы потом не жалела.
«Цюньсин»? Режиссёр Ма? Люди заката, вот и всё. Разве их можно сравнить с ним, Су Чжэ?
Но он действительно не понимал:
— Какую выгоду это даёт ей или «Цюньсин»? Неужели они специально пытаются меня прижать и предупредить нового амбициозного игрока индустрии — «Лун Аотянь»?
Ответ на вопрос появился очень быстро.
На следующий день «Цюньсин» сами отправили «Лун Аотянь» письмо от адвокатов. Они втройне вернули гонорар Чжан Юйхань за «Озорной поцелуй» как компенсацию за нарушение контракта, но потребовали изменить её статус с «вторая героиня» на «специальное участие».
И ещё потребовали, чтобы во всех рекламных материалах имя Лю Хэло ни в коем случае не стояло выше имени Чжан Юйхань.
Тогда Дун Вэньсюэ наконец всё поняла и сказала Су Чжэ:
— Вот оно что! Эта сука, зацепившись за «Цюньсин», уже смотрит свысока на роль второй героини в «Озорном поцелуе». Не хочет, чтобы Лю Хэло стояла выше неё в титрах!
До съёмок «Озорного поцелуя» у Чжан Юйхань был только один «Президент», и тот продался лишь благодаря Су Чжэ. Поэтому возможность продолжить играть второстепенную роль уже казалась ей огромной удачей — о месте в титрах она и не думала.
Но после того как ею заинтересовалась «Цюньсин», она одним прыжком стала главной героиней нового фильма режиссёра Ма. И ни сама она, ни «Цюньсин» больше не хотели видеть её имя ниже имени другой популярной актрисы.
Су Чжэ уже давно понял: в индустрии развлечений место в титрах — это не просто вопрос лица.
Это статус. Власть. Деньги.
Борьба за место в титрах — это борьба за интересы. И решения у неё нет.
Дун Вэньсюэ тут же в ярости закричала:
— Думают, заплатили штраф — и всё? Да я их засужу до смерти!
Но Су Чжэ спокойно её остановил:
— «Озорной поцелуй» вот-вот выйдет. У нас нет времени возиться с этим мусором. Даже если выиграем суд, Чжан Юйхань потом просто поплачется публике, и в итоге виноватыми будем выглядеть мы.
Дун Вэньсюэ упёрла руки в бока и спросила:
— И что, просто отпустим её?
Но Су Чжэ покачал головой и сначала спросил:
— Как там развивается технология AI-замены лиц?
Он помнил, что в прошлой жизни благодаря множеству звёзд, попавших в тюрьму, эта технология в киноиндустрии развивалась бешеными темпами.
И, очевидно, звёзды во всех мирах одинаковые.
Дун Вэньсюэ сразу ответила:
— Если менять наспех — будут заметны огрехи. Но если сейчас работать сверхурочно над рендерингом и корректировкой, то до выхода в эфир можно добиться полной неотличимости!
Су Чжэ кивнул:
— Тогда передай «Цюньсин»: никакого «специального участия» тоже не будет. Раз уж они так презирают «Озорной поцелуй», мы просто заменим лицо Чжан Юйхань через AI, чтобы у неё не осталось вообще никакой связи с этим сериалом.
Су Чжэ улыбнулся, добивая морально:
— А деньги на замену лица возьмём из её компенсации за нарушение контракта.
Дун Вэньсюэ почувствовала огромное облегчение:
— Так и сделаем! Они ещё боятся, что мы воспользуемся её популярностью? Тьфу! Да её популярность целиком построена на том, что она цеплялась за тебя!
Уверенность Су Чжэ была настолько сильной, что, услышав это, «Цюньсин» начали колебаться.
Неужели «Озорной поцелуй» действительно станет хитом? Иначе откуда такая жёсткость?
Обычно стоило «Цюньсин» что-то сказать — и все обычные компании в индустрии послушно исполняли требования.
Подумаешь, поменять статус с «второй героини» на «специальное участие». Что в этом такого? Они ведь не против Су Чжэ лично — просто не хотели, чтобы Лю Хэло стояла выше.
Поэтому после долгих обсуждений «Цюньсин» отказались от идеи замены лица и продолжили настаивать на статусе «специальное участие», чтобы потом, если «Озорной поцелуй» станет популярным, тоже воспользоваться его успехом.
Но Су Чжэ не собирался им потакать. Раз они сами разорвали соглашение и уже выплатили компенсацию за нарушение контракта, значит у него было полное право заменить лицо.
А кого использовать для замены?
Су Чжэ позвонил Ю Мэнли:
— Одолжи своё лицо.
— А? Прямо сейчас? — тихо спросила Ю Мэнли. — Я сейчас же куплю билет на самолёт, не торопись.
Су Чжэ: …
— Не тем способом, о котором ты подумала… Хотя и так тоже можно. Но я говорю про AI-замену лица в сериале.
Ю Мэнли удивлённо воскликнула:
— Что, какой-то актёр попал в скандал? Тебе так не повезло — сериал ещё не вышел, а уже такая беда!
Она подумала, что сериалу пришлось менять лицо из-за того, что актёр оказался замешан в скандале. В последние годы такое случалось часто.
— Нет. Просто я немного разозлился и решил покапризничать.
Су Чжэ усмехнулся, а после того как получил согласие Ю Мэнли, с хитрой улыбкой спросил:
— Кстати, а на сколько у тебя билет?
— Ту-ту-ту-ту…
Она повесила трубку очень быстро.