Глава 176. «Прежний ты», парень словно из маньхуа (кажется, качество вернулось)
«Деревенская жизнь» продолжала выходить в эфир.
После того как чай был обжарен, Лу Сяомин приготовила молочный чай и попросила Су Чжэ и Юй Сянсю отнести его остальным.
Юй Сянсю несла ведёрко молочного чая и немного переживала:
— Но они же уехали на внедорожнике. Как мы доберёмся?
Су Чжэ сразу подвёл породистого коня и с улыбкой сказал:
— Забыла? Вчера я обменял очки на отличного скакуна. Тогда все ещё говорили, что я зря их потратил.
— Ты умеешь ездить верхом? — с любопытством спросила Юй Сянсю.
— А зачем бы я тогда менял очки на коня, если бы не умел? — Су Чжэ потрепал её по маленькой головке, наслаждаясь приятным ощущением, и с ухмылкой сказал: — Пошли, садись!
Юй Сянсю вся покраснела, словно сваренная креветка: ехать вдвоём на одной лошади? Разве это не как в исторических романтических дорамах? Слишком романтично, не так ли?!
Она опустила голову и тихо произнесла «угу», после чего нетерпеливо забралась в седло и увидела, как Су Чжэ взял поводья и повёл лошадь вперёд.
— Ты не сядешь? — разочарованно спросила она.
Су Чжэ бросил на неё взгляд: ну конечно! Если ехать вдвоём на лошади, поза будет слишком двусмысленной, неизбежны объятия и прижимания.
Сестрёнка ещё слишком маленькая, а Су Чжэ всё-таки не зверь.
Комментарии в чате развеселились из-за Юй Сянсю:
【Сестрёнка выглядит такой разочарованной！】
【Хахаха, Су Чжэ слишком тактичный, сестрёнка, ты напридумывала лишнего！】
【Но Су Чжэ сказал, что умеет ездить верхом, так хочется посмотреть, как он покажет класс！】
Юй Сянсю быстро пришла в себя. Сидя на лошади и позволяя Су Чжэ вести её по бескрайней степи, она невольно приняла довольное выражение лица и спросила:
— Братец, хочешь спеть?
Су Чжэ и так собирался в каждом из двух выпусков программы исполнить по новой песне для продвижения альбома. Изначально он хотел петь при большом количестве людей.
Но новые гости ему не нравились, так что лучше уж спеть только для сестрёнки:
— Конечно!
Услышав это, Юй Сянсю сразу радостно спрыгнула с лошади, сама взяла поводья, чтобы освободить Су Чжэ руки для гитары.
Су Чжэ снял гитару с седла и пошёл рядом с конём.
Чат тоже пришёл в возбуждение:
【Аааа! Наконец-то снова можно услышать, как Су Чжэ поёт！】
【Только ради этого и смотрю! После ухода Су Чжэ я вообще перестал смотреть «Рождение музыки».】
【Слушаем! Интересно, какая это песня из альбома？】
【Вы все уже купили альбом？】
【Конечно купили！】
【Я пока не решаюсь купить. Оно того стоит？】
【Определённо стоит! Каждая песня — как заглавный хит。】
В этот момент Су Чжэ заиграл вступление.
Раньше песни, которые он исполнял в шоу, были премьерами, и зрители заранее не знали их качества.
Но теперь многие меломаны уже купили «Поэтическое радио», и, услышав вступление, возбуждённо закричали:
【«Прежний ты»! Это вступление из «Прежнего тебя»！】
【Когда-то мечтал с мечом странствовать по свету！】
【Это моя любимая песня! Как здорово！】
Все в чате уже узнали песню, но во время съёмок альбом ещё не вышел, поэтому Юй Сянсю слушала с любопытством, как Су Чжэ широко и свободно запел:
【Когда-то мечтал с мечом странствовать по свету
Посмотреть на великолепие мира
Сердце юности всегда немного безрассудно
А теперь ты скитаешься по всему свету】
Поэзия эпохи Сун делилась на две школы — героическую и изящную; они существовали наравне: раньше были Су Ши и Синь Цицзи, позже — Лю Юн и Цинь Гуань.
Но если так же разделить мир фолк-музыки, то почти все окажутся в «изящной» школе.
Ведь тексты пишут большие литераторы, а авторы песен, какими бы талантливыми ни были, всё-таки лишь слегка одарённые творческие молодые люди, чьи вкусы и эстетика тяготеют к утончённости.
Сюй Вэй был редким представителем героического направления в этом кругу.
Возможно, это связано с тем, что он играл рок: и образы в текстах, и музыкальный стиль обладали масштабностью, выходящей за пределы обычного фолка.
Су Чжэ смотрел на бескрайнее небо и степь, и его сердце тоже наполнялось размахом и свободой, идеально совпадая с настроением песни. Он раскрыл голос во всю силу:
【Та девушка, из-за которой у тебя болело сердце
Теперь бесследно исчезла
Любовь всегда заставляет тебя и жаждать, и страдать
Когда-то она ранила тебя до глубины души】
Некий Сяосун как-то говорил, что фолк поёт о маленькой внутренней нежности и томлении.
Почти восемьдесят процентов фолк-песен посвящены воспоминаниям о прежней девушке.
А потом певцы используют их, чтобы подкатывать к девушке нынешнего вечера.
Но в этой песне почти нет печали — наоборот, в ней чувствуется некая открытость и свобода.
【Дили-дили……】
Чат тоже начал подпевать, весь экран заполнился:
【дили-дили……】
А некоторые даже пожалели Су Чжэ:
【Почему «Билибили» не пришли за рекламной интеграцией? Если бы заменить, сколько бы они заплатили за спонсорство！】
【Вот это у тебя деловая хватка！】
【Я немного не понимаю: в текстах Су Чжэ всякие виа-виа и дили-дили — что это значит？】
【Не придумал слов, вот и вставил случайные звукоподражания。】
【？？？】
【Так вот, оказывается, музыкальный гений тоже, как и я в школьных сочинениях, добивает объём звукоподражаниями！】
Су Чжэ продолжал петь:
【Каждый раз, когда становится грустно
Я в одиночестве смотрю на море
И всегда вспоминаю друзей, идущих рядом по дороге
Сколько из них сейчас залечивают раны】
Юй Сянсю вела коня рядом с Су Чжэ и невольно посмотрела на его профиль. Солнечный свет падал на его чёткие черты лица, но благодаря музыке они казались мягче.
В этот момент мужчина играл на гитаре и пел, шагая по бескрайней степи. Белая рубашка развевалась на ветру, словно облака, открывая длинную шею и красивые ключицы.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Это было словно сцена из девичьей маньхуа, глубоко отпечатавшаяся в сердце сестрёнки.
На самом деле Юй Сянсю нельзя было назвать красавицей.
И дело не только в том, что она не считалась красивой по меркам шоу-бизнеса — даже среди обычных людей её можно было назвать лишь милой и симпатичной.
Но в индустрии за ней ухаживало множество красивых парней.
В конце концов, она была знаменита, считалась «всенародной сестрёнкой», да и ресурсов в индустрии у неё было много.
Красота (неважно, мужская или женская) в шоу-бизнесе вовсе не редкость. Редкость — это ресурсы.
Ради ресурсов они были готовы даже сопровождать богатых тётушек, а сестрёнка хоть и не слишком красива, зато молода и послушна — если завоюешь её, то сорвёшь куш.
Но сейчас Юй Сянсю совершенно не чувствовала сердечного трепета.
По сравнению с Су Чжэ все те люди были словно наряженные соломенные чучела — совершенно без обаяния.
Су Чжэ не заметил её взгляда и допел до конца:
【Давайте осушим этот кубок
У настоящего мужчины душа широка, как море
Испытав все стороны жизни, её холод и тепло
Он всё равно сохраняет тёплую и чистую улыбку】
Закончив петь, Су Чжэ опустил гитару и спросил:
— Сестрёнка, понравилось?
Юй Сянсю тут же закивала:
— Угу!
Она немного подумала, посмотрела на лицо Су Чжэ и очень серьёзно подчеркнула:
— Очень, очень, очень понравилось!
Су Чжэ почесал шею, ощущая, что говорит она вовсе не о песне.
Чат тоже был заполнен сообщениями:
【Нравится! Я обожаю эту песню！】
【Это моя любимая песня в альбоме! Она совсем не похожа на остальные, очень просторная и широкая по духу。】
【И правда классная. Уже купил альбом и собираюсь прослушать все песни подряд。】
【Только сейчас купил? Разве «Идеал тридцатилетнего» было недостаточно? Как только вышла эта песня, я сразу решил оформить заказ。】
【Вообще не считаю «Идеал тридцатилетнего» хорошей песней. Текст ещё ничего, но музыка слабая, даже хуже, чем «Наньшань Нань». У Су Чжэ есть несколько песен, где он слишком увлёкся текстами и забыл про мелодию。】
【Точно! «Прежний ты» и «Обычная дорога» — самые лучшие。】
【«Развеять печаль», без объяснений！】
В чате даже разгорелся спор о том, какая песня в альбоме лучшая.
На самом деле Су Чжэ выбрал заглавной песней «Идеал тридцатилетнего». Во многих подборках фолка она занимала первое место, а количество комментариев было огромным, поэтому даже название альбома было взято из текста этой песни.
Но слушателям было всё равно, что он там думал. В конце концов, он просто певец — что он вообще понимает в фолке?
К тому же выбранные Су Чжэ фолк-песни все были классикой, поэтому у каждого слушателя были свои предпочтения, и споры не утихали.
Зрители спорили всю дорогу, а Су Чжэ и Юй Сянсю наконец нашли Ван Яоюя и остальных, чтобы те выпили молочного чая и немного передохнули.
Сестрёнка Юй Сянсю вспомнила сцену, навсегда отпечатавшуюся в её сердце (как Су Чжэ поёт), и не удержалась от хвастовства:
— Братик просто потрясающий!
Младший брат Коу Минлян решил, что речь о нём, и смущённо ответил:
— Да не такой уж я крутой. До двух братьев-сюнну мне далеко, я полдня учился, прежде чем смог ездить верхом.
— Как это далеко? Братцу даже учиться не пришлось, он сразу умеет ездить! — Юй Сянсю занервничала и начала оправдываться. — А поёт братец ещё лучше!
— Пение? Ну, нормально, не сказать чтобы круто, — простодушно усмехнулся Коу Минлян.
Увидев встревоженное лицо Юй Сянсю, Ван Яоюй больше не смог сдерживаться и чуть не умер со смеху:
— Братишка, сестрёнка хвалит Су Чжэ, тебе не нужно за него скромничать.
— А? — Коу Минлян остолбенел. — Разве она не сказала «брат»?
Юй Сянсю скорчила рожицу:
— Учитель Коу, вы всё неправильно поняли! Я говорила про братика Су Чжэ. Он по дороге пел мне! «Прежний ты»!
— «Прежний ты» — называл меня братом! — трагически воскликнул Коу Минлян.
【o(*≧▽≦)ツ┏━┓！】
【Сейчас умру со смеху, Коу Минлян со своей самовлюблённостью — это так смешно！】
【Хахаха, Коу Минлян и представить не мог, что всего за один день титул «брата» перейдёт к другому！】
【Между Коу Минляном и Су Чжэ любой нормальный человек знает, какого «брата» выбрать。】
【Мысли сестрёнки: заберите уже Коу Минляна! Пусть моим братом будет Су Чжэ！】
【Сестрёнка: мама Лу, когда вы поменяете постоянный состав? Пусть мой брат заменит Коу Минляна！】
Коу Минлян яростно возражал, и Юй Сянсю пришлось заключить с ним соглашение:
— Тогда так: когда братец Су Чжэ рядом, словом «брат» я называю его; а когда его нет — тогда это ты.
Коу Минлян обиженно принял этот неравноправный договор и пробормотал:
— Хорошо ещё, что Су Чжэ сегодня уезжает.
Ван Яоюй не стал дурачиться вместе с братом и сестрой. Сделав глоток молочного чая и похвалив его, он спросил Су Чжэ:
— Сестрёнка только что сказала, что ты умеешь ездить верхом?
— Немного разбираюсь, — кивнул Су Чжэ.
— Опять! — Ван Яоюй со смехом хлопнул его по плечу. — В прошлый раз, когда ты чинил технику, ты тоже говорил, что «немного разбираешься»!
Днём, когда эти двое сюнну — Цзюйцюй и Ваньци — учили всех верховой езде и стрельбе из лука, они, следуя стратегии продвижения фильма, не раз отпускали колкие замечания и сравнения, из-за чего Ван Яоюй тоже немного разозлился.
Он не хотел конфликтовать с гостями, но очень надеялся, что если у Су Чжэ действительно отличные навыки верховой езды, то тот сможет их показать и дать выход злости!
Поэтому Ван Яоюй подбодрил его:
— Су Чжэ, покажи нам своё мастерство верховой езды!
— Хорошо. — Су Чжэ легко вскочил на коня. После исполнения «Прежнего тебя» его настроение стало героическим, и он уже не заботился о том, что может кого-то «оскорбить». Громко рассмеявшись, он сказал: — Кто сказал, что ханьцы слабы? Подвиг «Фэнланцзюйсюй» — тоже доблесть нашего поколения!
【Отлично сказано! Эти двое сюнну весь день твердили, что китайцы слабые! Я только хочу спросить: они ещё помнят подвиг «Фэнланцзюйсюй» и чемпиона-хоу, из-за которого у них «скот перестал плодиться, а женщины утратили краски лица»？！】
【Да ладно, у сюнну своей истории почти нет, наверное, только в народных песнях и могут что-то найти。】
【Погодите! Су Чжэ ведь просто смазливый айдол, и он ещё смеет соревноваться с сюнну в верховой езде? Он с ума сошёл? Только бы не опозорил наш Китай！】
【Братан, ты что, только что из тюрьмы вышел? Неужели сейчас ещё есть люди, которые считают Су Чжэ обычным айдолом？】
【(Юйкунь) Если бы этот парень попал в прошлое: в мирное время — звезда литературы, в смутные времена — князь и полководец！】
【Вы, писатели, уже перегибаете! Не надо так преувеличивать и навлекать на него хейт. Но он правда непростой。】
【Я знаю, что Су Чжэ непростой, но верховая езда? Не слишком ли он переоценивает себя？】
【Именно. Если он хотя бы уверенно держится в седле — уже лучше большинства актёров исторических драм. Те уже вовсю скачут перед зелёным экраном на фальшивых лошадях, а всё остальное дорисовывает постобработка。】
【Проиграть сюнну не стыдно. Народ, полегче с критикой, не будьте слишком суровы к молодому человеку。】
В этот момент Цзюйцюй и Ваньци тоже услышали слова Су Чжэ про «Фэнланцзюйсюй». Ничего не сказав, они лишь подъехали к нему на лошадях.
«Мне кажется, уровень этой главы начал восстанавливаться. Надеюсь, это не моя иллюзия?»