Глава 141. Поэт «нижних путей»
Ответ Ма Цяня привёл фанатов в ярость. Они тут же сделали скриншоты и разослали их по всем фанатским чатам.
Другие «тростники» увидели это: этот тип презирает Су Чжэ и ещё желает ему жестоко облажаться? Да как такое терпеть?!
Какие фанаты вообще смогут стерпеть подобные высказывания?
И потому огромная толпа фанатов хлынула в его Weibo и принялась атаковать его комментариями:
【Ты вообще кто такой? На чём хайп ловишь? Если такой способный — сам напиши стихотворение, которое станет популярным, а не строй тут из себя эксперта。】
【Ну так скажи конкретно, где он «даже не вошёл в основы»? Только и умеешь, что туманно выпендриваться. Я таких навидался — дилетанты и позёры！】
【Если бы ты прямо назвал имя — я бы ещё уважал тебя как мужика. А ты тут исподтишка намекаешь, даже полное имя написать боишься. Чертовски жалко выглядишь！】
Ма Цянь обычно слышал только похвалы и лесть — когда он сталкивался с таким? Он тут же взбесился, закрыл комментарии для незнакомцев и отметил Су Чжэ:
【@Су Чжэ, следи за своими псами! Не выпускай их кусаться! Что, теперь стихи уже нельзя критиковать？】
Но Су Чжэ был занят доработкой аранжировки — откуда у него время сидеть в Weibo?
Ма Цянь подождал немного, но так и не дождался ответа Су Чжэ. В ярости он выложил в интернет свои сертификаты и начал поучать «тростников»:
【Знаете, что это такое? Небось никогда такого не видели？】
Друзья и знакомые тут же начали объяснять в комментариях:
【Учитель Ма — известный поэт нашей страны! Член Поэтической ассоциации! Лауреат таких-то и таких-то премий! Вы нарвались не на того! Если не хотите навредить репутации Су Чжэ — быстро извиняйтесь перед учителем Ма！】
Ма Цянь думал, что стоит показать «авторитетные» сертификаты — и все сразу замолчат.
Но, к сожалению, в эпоху интернета пользователи меньше всего верят именно авторитетам.
Они тут же пошли искать произведения Ма Цяня. Но когда нашли — фанаты были потрясены: «Такое дерьмо тоже называется стихами?» «Невероятно. Это и есть знаменитый китайский поэт? Поэзия скатилась до такого уровня? А ведь раньше я действительно уважал поэтов».
Прохожие поначалу не понимали, думая, что фанаты снова по привычке поливают кого-то грязью. Но когда один из «тростников» выложил «шедевр» Ма Цяня, у всех отвисла челюсть —
【Мы вместе пошли поссать
Он нассал на ботинок
Ты нассал на дорогу
А я нассал тебе на ногу】
Все: ???
【Это стихи? [лицо старика в метро]】
【Последняя строка поэта наполнена юмором, словно концовка в духе Чехова… Ладно, не могу продолжать, это слишком бредово。】
【Я думал, оно просто плохое. Не ожидал, что настолько «ароматное»… мочой ароматное！】
Люди ещё не успели отсмеяться, как выложили другое произведение:
【Когда тебе одиноко
Можно использовать огурец
А когда используешь огурец
Можешь думать обо мне】
Все просто обезумели от смеха:
【Ахахаха, почему учитель Ма пишет только про «нижние пути»？！】
【Я внимательно пролистал его сборник — он вообще ни разу не говорил ни о чём выше пояса！】
【Да это же настоящий поэт «нижних путей»！】
【Теперь понятно, почему он смотрит свысока на Су Чжэ! В «Прощании» ведь нет ни говна, ни мочи, ни огурцов — как он вообще мог такое оценить？】
Ма Цянь прославился.
Его ссора с «тростниками» изначально была всего лишь мелким конфликтом.
В интернете ежесекундно происходят бесчисленные споры — большие и маленькие. Подавляющее большинство растворяется в огромном потоке информации, словно капля в море, не вызывая никаких волн.
Но иногда находится одна-две волны особого цвета — словно светлячок в кромешной тьме. Такие заметны, такие выделяются, что привлекают внимание всех.
Стихи Ма Цяня и стали такой волной необычного цвета — они обладали невероятной способностью становиться вирусными, даже сильнее, чем «Прощание».
Кто-то перетащил всё это с Weibo на форумы:
【Ахахаха, я не позволю никому прожить жизнь, не прочитав «дерьмо» учителя Ма！】
【Стихи？】
【Почти! Ахаха, сейчас зачитаю великий труд учителя Ма — «Запор»——】
【Дерьмо и стихи одинаковы
Если не выходит — то не выходит
Наконец вышло — но бумаги нет】
Как и «тростники» при первом знакомстве со стихами Ма Цяня, ничего не понимающие форумчане тоже были потрясены:
【Ты говоришь, он член Поэтической ассоциации？】
【Нет, а у него всё-таки есть самосознание — он знает, что его стихи и есть дерьмо】
【Получается, когда я сру — я пишу стихи？ Так я тоже поэт？】
【Предлагаю учителю Ма зайти на форум для идиотов — он точно станет новым любимчиком форума。】
【Я был там в тот момент! Чуть не умер от смеха. И это чудо ещё смело презирать Су Чжэ? «Прощание» лучше в десять тысяч раз！】
【Не оскорбляйте Су Чжэ, я случайно накидаю пару строк — и то будет лучше。】
А на одном спортивном форуме даже устроили голосование и выбрали десять самых смешных стихов Ма Цяня, назвав это «Избранным сборником стихов».
На другом сайте тут же появился раздел «Избранный сборник стихов Ма Цяня (10 стихов)», и рейтинг у него оказался ниже двух баллов.
Не только на крупных публичных площадках — по всем чатам тоже разлетелся «Избранный сборник стихов Ма Цяня (10 стихов)», вызывая взрывы смеха.
Весь интернет погрузился в карнавал.
【Все читают стихи Ма Цяня! Учитель Ма, вот она — «эпоха расцвета» поэзии！】
【Мне очень нравится одна фраза учителя Ма в Weibo: «Мастера скитаются, клоуны сидят во дворцах!» Хе-хе, клоун, может, и не во дворце, зато в Поэтической ассоциации！】
Все эти насмешки одновременно злили и пугали Ма Цяня. Всю первую половину жизни он вращался только среди «своих», где люди взаимно восхваляли друг друга. Когда это простолюдинам позволяли вмешиваться?
Толпа бесстыдных невежд — и смеет рассуждать о высоком искусстве? И смеет насмехаться над ним, Ма Цянем?
Но насмешками дело не ограничилось. Постепенно люди начали задаваться вопросами: почему Ма Цянь вообще состоит в Поэтической ассоциации? Почему он получает награды? Почему он живёт так хорошо, сочиняя подобное дерьмо про мочу и экскременты?
Стоило только подумать, что человек пишет такие «стихи», но при этом живёт спокойно и обеспеченно, тогда как ты сам работаешь до облысения и едва сводишь концы с концами — любой почувствует ярость:
【Провести полную проверку этого круга！】
【Выгнать этих паразитов и дать действительно талантливым людям вступать в ассоциацию! Поддерживаем Су Чжэ！】
【Да ладно вам, Су Чжэ нормальный человек, не надо его пачкать этим。】
【И Ма Цянь ещё смеет издеваться над шоу-бизнесом? Чем он лучше шоу-бизнеса？】
【У нас в шоу-бизнесе хотя бы людям на ноги не ссут, тьфу！】
Видя, что скандал уже грозит перекинуться с Ма Цяня на весь поэтический круг, кто-то даже откопал старую рецензию малоизвестного литературного критика, молодого господина Ду:
【Учитель Ма Цянь — представитель поэзии натурализма и поэзии ощущения. Некоторые пишут всю жизнь, но так и не достигают его естественности и способности чувствовать саму сущность поэзии。】
А ещё некий профессор литературы Мо Пэн из одного университета когда-то хвалил его так:
【Стихи Ма Цяня — это голос нашей эпохи. Я могу лишь смотреть на них снизу вверх и восхищаться。】
От этого всем стало ещё смешнее, но вместе со смехом пришла и горечь.
Если бы Ма Цянь не начал язвить в адрес Су Чжэ и пользователи не раскопали его прошлое — смог бы он и дальше прожить так всю жизнь?
Ответ был очевиден. И от этого становилось ещё тяжелее.
Помимо гнева, это чувство породило и надежду:
【Шоу-бизнесу нужен Су Чжэ. Поэтическому миру тоже нужен Су Чжэ。】
【Я надеюсь, что однажды в художественных кругах Китая больше не останется тех, кто выдаёт стекляшки за жемчуг и занимает места по знакомству。】
【Я надеюсь, что однажды художники будут говорить только своими произведениями — как Су Чжэ。】
【Я надеюсь, что однажды китайская культура обретёт ещё большую жизненную силу。】
【Я надеюсь, что однажды Су Чжэ станет больше, а Ма Цяней — меньше。】