Глава 140. Поэт эпохи Сун, младший брат Су Ши Су Чжэ
Хотя «Прощание» — это песня, из-за чрезвычайно высокого качества текста все по умолчанию стали считать её стихотворением.
Это очень удивило Су Чжэ.
Потому что это была эпоха, в которой поэзия умерла.
Людей, которые всё ещё писали стихи в древнем стиле, было очень мало; в основном это было лишь личным хобби, и почти не существовало каналов для публикации (главным образом всё ограничивалось кругом друзей в соцсетях).
И к тому же, каким бы ни было качество, всегда находились придирки —
Су Чжэ видел на одном сайте вопрос: почему современные люди больше не способны писать стихи в древнем стиле? Один из ответивших «написал» стихотворение и самоуверенно попросил всех его оценить.
И тут же выскочила толпа позёров, начавших выискивать всевозможные недостатки: говорили, что не соблюдены тоны и ритм, и что качество даже близко не стоит с древней поэзией.
Только когда автор-провокатор раскрыл, что стих написал вовсе не он, а известный поэт древности, критики мгновенно сами превратились в посмешище.
А что насчёт современной поэзии?
Су Чжэ мысленно съязвил:
Современное стихотворение может не рифмоваться,
может не соблюдать тональность и ритм,
но в нём должна быть красота.
Вот только есть кучка халтурщиков,
которые умеют лишь нажимать Enter,
но уже называют себя поэтами
и даже могут публиковаться в литературных кругах,
только потому, что у ритма и тональности есть правила,
а красоту они могут трактовать как угодно.
И потому
поэтический мир провонял.
Только потому, что уродливое объявили прекрасным,
а прекрасное уже легло под поезд.
После этой тирады он про себя задумался: «Быть звездой всё-таки хорошо. Пока качество на уровне, фанаты будут яростно нахваливать, и тогда легко выйти за пределы своей аудитории. Иначе, не то что Ли Шутун — даже если бы Ли Бай и Ду Фу воскресли, они всё равно не смогли бы пробиться в поэтические круги… Хотя погодите! У Ли Бая была большая норма алкоголя, может, у него бы получилось».
Он ошибался: ключ в подношении вина — не в самом вине, а в уважении.
Именно поэтому, когда появилось «Прощание», публика так поразилась, что песня очень быстро поднялась в топ-10 горячих тем Weibo:
【Автор «Прощания»: Су Чжэ】
Это привело фанатов в полный восторг:
【У чужих айдолов максимум хватает на двойные рифмы и диссы, а мой айдол умеет писать стихи！】
【Ха-ха, быть «сахарным тростником» так кайфово! Остальные фанаты просто лопаются от зависти, но возразить ничего не могут。】
【Я даже не смею упоминать Су Чжэ при подругах, которые фанатеют от других айдолов. Даже если говорю только об объективных достижениях, они всё равно думают, что я хвастаюсь。】
Фанаты действительно очень легко начинают ассоциировать себя с кумиром. И не только девушки — в спортивной среде мужчины-фанаты тоже могут до хрипоты спорить о том, кто из двух иностранных спортсменов круче. Обычное дело.
В прошлой жизни Су Чжэ презирал такое поведение, но теперь, когда знаменитостью стал он сам… мда, «как же это вкусно»!
Воодушевлённые фанаты продолжали повсюду хвастаться и советовать всем «Прощание»:
【(Сахарный тростник никогда не жалеет) Из какой династии был поэт Су Чжэ? Так красиво написал！】
【Сестрёнка, ты забыла переключиться на второй аккаунт！】
【Ха-ха-ха, подыграйте ей！】
【Я знаю! Это «Три Су» эпохи Сун! Старший Су — Су Сюнь, Большой Су — Су Ши, и Маленький Су — Су Чжэ！】
【Маленький Су — это Су Чжэ！】
【Тогда это уже Четыре Су: Малюсенький Су — Су Чжэ！】
【C-Су？】
【А Вэй Ло! Простите, ошибся дверью。】
【Без шуток, если честно, Су Чжэ пишет действительно так же хорошо, как древние поэты。】
В Weibo всё ограничивалось обсуждениями, а вот на платформах коротких видео некоторые сообразительные блогеры тут же начали снимать ролики.
Один из них нашёл своих родителей, бабушек и дедушек — старших родственников, не следящих за шоу-бизнесом, — распечатал «Прощание» и с совершенно серьёзным видом начал выдумывать:
— А вы знали? Оказывается, у Су Ши был ещё младший брат по имени Су Чжэ. Не тот Су Чжэ, а Чжэ как в слове «философия». Он тоже был поэтом, и вместе их называли «Четыре Су»! Но все его произведения были утрачены. Недавно археологи нашли одно стихотворение.
После этого он протянул старшим «Прощание».
Пожилые люди и сами любили каллиграфию и литературу, поэтому очень обрадовались:
— Так это были Четыре Су! Хм… (прочитав вслух один раз)… действительно впечатляет! Всё-таки древние люди были потрясающими. Даже человек, похороненный историей, мог написать настолько прекрасные стихи!
Он любовался «Прощанием», и у него буквально зачесались руки. Он сразу же взял кисть, размашисто переписал стихотворение на рисовую бумагу и громко рассмеялся:
— Надо оформить в рамку! Отпразднуем то, что сокровище китайской культуры больше не покрыто пылью и вновь увидело свет!
И только тогда блогер, сдерживая смех, рассказал правду, за что разгневанный от стыда старший родственник тут же начал пинать его ногами.
【Ахахаха, я умираю со смеху! Старшие реально купились！】
【Я тоже понёс это дедушке, и он тоже поверил! Я до сих пор не осмелился сказать правду。】
【Вот это розыгрыш был интересный. Такая серьёзная актёрская игра — я сам чуть не поверил。】
【Мне кажется, дело не в актёрской игре. Старшие сначала сомневались. Но «Прощание» написано слишком хорошо, и они просто не могли поверить, что это создал современный человек。】
【Су Чжэ: современный музыкант, поэт эпохи Сун, житель тихоокеанского острова。】
【Пф! Уже на «поэте эпохи Сун» я засмеялся, а тут ещё и житель тихоокеанского острова？】
【Проявите уважение: не житель острова, а хозяин острова. А ещё есть островная королева — Ю Мэнли; телохранитель — Ли Даоцян。】
Вообще-то, хоть качество «Прощания» и было очень высоким, из-за ограниченности распространения поэзии среди широкой публики песня сама по себе не вызвала бы такого большого внимания. Максимум — немного вышла бы за рамки фандома благодаря Су Чжэ, но уж точно не привлекла бы всю страну.
Но когда какой-то мем начинает подхватываться и копироваться блогерами, это вызывает гораздо более масштабный интерес.
Например, «копай да копай да копай» — какое там вообще качество? А всё равно разошлось по всему интернету.
А ведь «Прощание» само по себе было очень качественным, и в сочетании с популярным мемом мгновенно взорвало весь интернет!
Горячие темы тоже бывают разными.
Если у какой-то звезды в трендах постоянно только 【фото в аэропорту】【уличные фото】【божественная внешность】, то публика воспринимает его как красивую пустышку.
Но если у знаменитости в трендах постоянно фигурируют работы или даже темы вроде 【поэт эпохи Сун】, то впечатление о его таланте становится всё глубже.
Даже люди, ненавидящие богатых, относятся совершенно по-разному к звёздам, зарабатывающим внешностью, и к звёздам, зарабатывающим талантом!
Среди потока похвал Су Чжэ привлёк внимание и некоторых «поэтов».
В конце концов, поэтический мир уже много лет не видел такой популярности, и тут же нашлись люди, начавшие язвить —
Поэт Ма Цянь (мужчина):
【Трагедия поэзии в том, что поэты, посвящающие себя творчеству, никому не интересны, а любители, выходящие на сцену, получают гром аплодисментов. Ну а что поделать — у них ведь уже есть свои фанаты。】
Под этим его друзья и поклонники сокрушались:
【Мастера — среди трафика, а клоуны — в храме искусства！】
Ма Цянь тут же лицемерно ответил:
【Называть клоуном — это уже слишком. Если говорить объективно, то, хотя это всего лишь уровень любителя и до настоящего мастерства далеко, определённая база всё же есть. Среди любителей он считается сильным。】
В комментариях подхватили:
【Учитель Ма и правда великодушен! Вот что значит воспитание настоящего поэта！】
Ма Цянь слегка улыбнулся, очень довольный такими комментариями, и снова широким взмахом… нет, ударом по клавиатуре, опубликовал новый пост в Weibo, продолжая обсуждать Су Чжэ:
【Если человек не соответствует своему положению, его обязательно настигнет беда! Чем сильнее его сейчас превозносят, тем больнее он потом упадёт！】
Под постом друзья снова писали:
【Учитель Ма видит всё насквозь! Жаль только, что люди из шоу-бизнеса ослеплены деньгами и похвалой и не способны понять уровень учителя Ма。】
Они привыкли в своём кружке восхвалять друг друга и вариться в собственном соку, обычно не связывались со звёздами и совершенно не понимали, насколько страшны фанаты.
Очень скоро сюда добрался патрулирующий фанат и гневно ответил:
【Ты про Су Чжэ? У «Прощания» такое высокое качество, а ты просто завидуешь! Раз такой умный — покажи свои произведения！】
Ма Цянь совершенно не принял это близко к сердцу и презрительно ответил:
【Побольше читай. Вот окончишь хотя бы начальную школу — тогда и приходи оценивать поэзию。】