Глава 136. Дисс Или просто оскорбления
Су Чжэ прикрыл рот рукой и в конце концов с чувством произнёс:
— Раз они так любят носить спецовки, почему бы им не пойти продавать страховки? Пользы для общества было бы больше.
— Пф-ф!
Син Бинъянь уже не смогла сдержаться и громко расхохоталась, а у неё ещё и была такая особенность — если уж начала смеяться, то остановиться не может.
В это время тот рэпер как раз представлялся:
— Я Lil Лу! AKA «Кровавая Рука» Мясник!..
Он тоже был не настолько «реальный» — перед камерой знал, что «Кровавую Руку» лучше скрыть, поэтому сказал только «Мясник», прямо как чёртов забойщик свиней.
Но звонкий смех Син Бинъянь полностью прервал его представление, словно она над ним насмехалась.
Это его сильно взбесило. Наклонив голову набок, с вызывающим видом он посмотрел на Син Бинъянь:
— Йо, кто тут пердит без остановки? Смех твой всех бесит. Ещё раз заржёшь — башку в плаценту превращу, а потом ещё харкну тебе жёлтой мокротой…
Син Бинъянь:
— Ик!
От такого дисса она остолбенела и мгновенно перестала смеяться. В душе ей стало очень обидно. Она посмотрела на Lil Лу, потом на Су Чжэ, но не смела связываться ни с одним из них.
Продюсер Чэн тоже ошарашенно застыл: это же прямой эфир! Lil Лу вот так в открытую диссит других гостей? Такое вообще можно показывать?
Но, взглянув на чат, он обнаружил, что всё не так уж плохо. Похоже, фанатам рэпа нравился такой стиль — говорить всё прямо и сразу диссить, если что-то не нравится.
— Ладно, при монтаже вырежем. А в прямом эфире это даже выглядит более естественно.
Продюсер Чэн мог только так себя успокаивать.
Увидев расстроенный вид Син Бинъянь, Су Чжэ почувствовал себя немного виноватым и объяснил Lil Лу:
— Сяо Лу, не вини учительницу Син. Это я только что рассказал шутку, вот она и рассмеялась. Она не над тобой смеялась.
Lil Лу: ???
— Что ты сказал?! Кого ты назвал Сяо Лу? — яростно возмутился он.
Су Чжэ непонимающе ответил:
— Lil — это сокращение от Little («маленький»). Lil Лу — разве не «Маленький Лу»? Или… «Маленький олень»?
— Пф-ф!
Син Бинъянь снова не выдержала и, схватившись за живот, захихикала.
Очевидно, вот это уже точно было насмешкой.
Выражение лица Lil Лу стало неприятным. Он даже не понимал, правду ли говорит Су Чжэ — он только знал, что Lil часто используют зарубежные рэперы как приставку к сценическому имени.
Су Чжэ не врал. Это действительно сокращение от Little («маленький»).
Но из-за различий культур за границей это звучит нормально — целая куча наглых рэперов использует приставку Lil, чтобы подчеркнуть молодость и некую дерзость. Но если перевести буквально, выходит очень скромно — «Маленький Лу»? Какой из него рэпер? Скорее официант!
【Ахахаха! Хотел диссить людей, а в итоге Су Чжэ одной фразой выбил его из колеи。】
【Ничего не поделаешь — сам виноват, что необразованный. Только и умеет копировать зарубежную рэп-культуру, которая тут вообще не приживается. Ну что, растерялся？】
【Я раньше вообще не знал, что означает Lil. Видел, что у многих рэперов это есть, и думал, что звучит круто и пафосно。】
【Похоже, и сам Сяо Лу не знает. Бросил школу после средней, придумал себе имя наполовину английское, наполовину китайское — просто хотел выпендриться。】
【Этот дисс Сяо Лу какой-то слишком примитивный. Просто рифмованные оскорбления. Вот Су Чжэ умеет подкалывать — бьёт прямо в цель, быстро, точно и жёстко, сразу ломая человеку психику。】
В конце концов, чтобы поберечь чувства Сяо Лу, Су Чжэ всё же перестал так его называть и обратился по настоящему имени — Лу Ивэнь.
Никогда ещё Лу Ивэнь так не любил своё настоящее имя.
После немного хаотичного начала шоу продолжилось.
Сначала был урок музыки. Игра была самой простой — продолжить песню: команда шоу включала песню и случайным образом убирала одну строчку текста. Все должны были наперегонки её закончить. Ответ засчитывался только если текст был воспроизведён абсолютно точно, иначе право ответа переходило другим.
Вообще-то для гостей «Рождения музыки» это должна была быть лёгкая игра на халявные очки. Всё-таки они музыканты, да ещё и разных возрастов, так что диапазон прослушанной музыки у них огромный.
Но никто не ожидал, что Лу Ивэнь в одиночку всех раздавит.
Он отвечал быстро и безошибочно, даже старые классические песни узнавал моментально, чем поразил всех:
— Учитель Лу, не думал, что вы ещё и скрытая китайская музыкальная энциклопедия.
В чате его фанаты тоже были невероятно горды:
【Хаха! Кто говорил, что у Lil Лу нет музыкальной базы? Получили пощёчину фактами？】
【Рэп тоже требует музыкального багажа. Просто бог Лу презирает писать такие банальные избитые тексты。】
【Мне вот интересно: как признанный музыкальный гений Су Чжэ не смог угадать вообще ни одной песни？】
Потому что Су Чжэ действительно плохо знал произведения искусства этого мира.
Это и правда было его слабым местом. Он сам это признавал и в последние дни постепенно знакомился с местной культурой — песнями, фильмами, сериалами, веб-новеллами, мангой, играми и так далее.
Так что ему оставалось только смотреть, как Лу Ивэнь выпендривается. Даже после диссов он не осмеливался отвечать:
— Йо! Йо! Кто-то тут орёт, что он гений, а на деле уровень такой низкий, что мне даже лень с ним связываться. Такие простые задания — я даже не напрягался, а уже раздавил тебя, мелкую креветку! Тебе бы ещё на дополнительные занятия походить, а то перед фанатами позоришься!
Су Чжэ: … Он никогда не упрямился на пустом месте. Победил — тогда можешь выпендриваться. Проиграл — честно признай поражение. Упрямство только сильнее опозорит.
В следующих играх Лу Ивэнь продолжал отлично выступать.
Под конец был урок рисования. «Угадай слово по рисунку».
Первые несколько человек по очереди смотрели на слово и рисовали его на листе бумаги, но времени у каждого было совсем мало, так что закончить рисунок никто не успевал.
Поэтому им приходилось совместными усилиями изображать смысл слова, чтобы последний игрок смог его угадать.
После обсуждения команда старичков решила сделать Су Чжэ угадывающим — как самого умного. А команда новичков выбрала Лу Ивэня, который отлично себя проявил.
Су Чжэ сел в конце длинного стола и увидел, как Сун Хуэй взял карточку с подсказкой, мельком посмотрел на неё и начал бешено что-то черкать на доске.
Бип!
Время сразу закончилось. Он поспешно передал карточку и доску следующему участнику — Син Бинъянь.
Син Бинъянь взглянула на карточку и произнесла «О-о», потом нахмурилась, глядя на рисунок Сун Хуэя. Она успела добавить всего один штрих, как время снова вышло.
Она тут же досадливо воскликнула:
— Слишком быстро! Я вообще не успеваю сообразить!
Остальные расхохотались и начали торопить её передавать дальше, так что ей пришлось сердито надуть щёки и передать карточку и доску следующему.
Так, по нескольку штрихов от каждого, доска наконец дошла до Су Чжэ.
Он взял её и увидел: слева направо были нарисованы книга, три линии, прямоугольник с кругом внутри, ещё три линии и лампочка.
Су Чжэ: ???
Он долго ломал голову, а потом вдруг просиял и спросил:
— «Пробить стену ради света»?
— Верно! — объявил продюсер Чэн. — Как ты догадался?
Су Чжэ довольно объяснил:
— Ну так это же свет проходит через дырку в стене и освещает книгу! Очень просто!
— Хаха, какой умный! — поспешила приписать заслугу себе Сюэ Мо. — Лампочку нарисовала я!
Гу Ифэй тоже с улыбкой сказал:
— Книгу добавил я.
Сун Хуэй тоже рассмеялся и начал требовать признания заслуг:
— Стену нарисовал я. Это же самое важное, да?
— Да, стена и дырка были важнее всего.
Су Чжэ понял и спросил у Син Бинъянь:
— Дырку в стене ты нарисовала? Не ожидал, что ты хоть раз окажешься такой сообразительной.
Син Бинъянь смущённо ответила:
— Дырку нарисовали позже. Я нарисовала кирпич в стене, улучшила конструкцию стены. Это ведь тоже важно, да?
Су Чжэ замер, увидел в левом верхнем углу стены квадратик и безмолвно сказал:
— Это кирпич? С этим рисунок вообще на смартфон похож. Чистая помеха.
Син Бинъянь снова получила удар и жалобно сказала:
— Не верю. Это точно было важно. Где ты тут смартфон увидел?
Су Чжэ беспомощно «согласился»:
— Ага-ага, конечно. Всё, что ты говоришь, правильно.
【Умираю со смеху. У Су Чжэ глаза уже чуть на лоб не закатились。】
【Точно такой же тон, как у меня во время ссоры с девушкой. Очень похоже！】
【Смотрит на неё с такой нежностью, я сейчас растаю！】
【Чел сверху, сходи в больницу, проверь сахар. У тебя что, гипергликемия？ Тебе всё сладким кажется？ У Су Чжэ на лице было чистое «ну и бред»！】
Гости тоже громко смеялись — все уже привыкли.