Глава 71
Это случилось до начала съемок [Призыв духа], на предварительной встрече.
— Ну что, прочитал сценарий?
Несмотря на то, что Ё Уджун был хорошим актером, режиссер Син Чжехо предпочитал работать в тесном сотрудничестве с актерами, совместно прорабатывая персонажей.
«В конце концов, это актер воплощает персонажа».
Сначала актеры получали сценарий целиком, затем высказывали свои интерпретации, после чего режиссер их корректировал. После общего чтения и предварительных репетиций сценарий продолжали дорабатывать.
— Это было интересно, — признался Ё Уджун.
Создание Чо Хёнду в роли духа-генерала было необычной задумкой. Ким Джинсу с его скрытым прошлым и хладнокровный, но явно что-то скрывающий И Сонхва. Пусть у Чхве Сыль А и не было такой глубокой предыстории, но она играла ключевую роль в ритуале, и визуально ее образ будет сильным.
«Еще хорошо, что здесь нет бесполезных персонажей».
Похищенный ребенок, Чон Уджин, мог бы стать раздражающим персонажем, если бы его только показали плачущим в углу. Но он был решительным, постоянно пытался сбежать. Его попытки и сцены погони добавляли напряжения в сюжет.
«А вот Ёнчхун…».
Этот персонаж был по-настоящему загадочным. Он вроде бы находится на стороне злодеев, но помогает ребенку. Затем, после побега Чон Уджина, Ёнчхун просто исчезает. Кто он? Почему помогает? Каков его истинный мотив?
— Режиссер, а кто же такой Ёнчхун на самом деле?
Син Чжехо улыбнулся, как будто ожидал этот вопрос.
— А что ты сам думаешь? — спросил он.
— Ну… Сначала я думал, что это просто человек, но чем больше я читал, тем больше убеждался, что это не так.
В начале Ёнчхун казался обычным учеником шамана, но это было лишь уловкой для зрителя.
— Но он не похож на призрака. У него, наверное, есть какая-то более глубокая роль.
Ё Уджун немного помолчал, потом спросил:
— Может, он божество?
— Ты правильно понял, — подтвердил Син Чжехо.
— Серьезно?
Это заставило задуматься. Обычно божество воспринимается как всемогущее существо, но что если нарушить этот стереотип?
Син Чжехо передал Ё Уджуну доработанный сценарий с дополнительной сценой, которую он планировал включить в виде пасхалки после титров.
Ё Уджун начал читать. В сцене показывалось, как Ким Джинсу просматривает старое дело о пропаже ребенка.
— Это вы всё это время скрывали? — удивился Ё Уджун.
— А как ты думал? Это интересно, правда? — ответил Син Чжехо.
Оказывается, Ёнчхун был ребенком, пропавшим 12 лет назад. Такая неожиданная развязка добавляла глубины и интриги персонажу.
Син Чжехо также упомянул корейское суеверие о «тхэджагви» — духе ребенка, умершего слишком рано. По легенде, некоторые умышленно создавали таких духов: детей держали в темных и тесных местах, недокармливали, а затем, когда те становились слишком слабыми, заманивали в ловушку и убивали. Такие действия превращали их души в своеобразные духи-хранители.
— Это объясняет, почему персонажи говорили о создании божества, — сказал Ё Уджун.
В начале фильма персонажи Хва Хва Бо Саль и Чжэе Бо Саль говорили о «создании божества», а И Сонхва, встречаясь с Ким Джинсу, упоминал, что для этого нужно лишь найти подходящего человека. Эти реплики, которые на первый взгляд казались не связанными, теперь складывались в общую картину.
Иными словами, Ёнчхун был не просто учеником шамана или случайным духом. Он стал своеобразным ключом, связывающим сюжетные линии фильма и добавляющим ему мистическую глубину.
«Тогда зрители будут искать эту информацию, и это станет дополнительной рекламой.»
В нашей стране зрители фильмов, как правило, довольно внимательны. Многие ищут и анализируют даже незначительные детали, мелькнувшие на экране.
— Значит, Ёнчхун — это дух, связанный с шаманкой Хва Хва Бо Саль?
— Может быть. А может, и нет.
Ё Уджун слегка нахмурил брови, но вдруг его глаза широко распахнулись.
— Ёнчхун сам толком не знает, кем он является?
— Верно. И Хва Хва Бо Саль тоже не знает, что Ёнчхун — дух.
— Даже несмотря на то, что она сама его создала?
— Да. Ты понимаешь, к чему я веду?
Кажется, он начинает что-то понимать.
Син Чжехо наблюдал за выражением лица Ё Уджуна, которое постепенно менялось от сомнений к уверенному осознанию, и почувствовал облегчение.
Хотя у Ёнчхуна меньше всего экранного времени, его персонаж сложен. Сможет ли этот актёр передать весь замысел?
— Ты справишься?
— Я попробую.
Так Ё Уджун углубился в образ Ёнчхуна. Даже участвуя в рекламной кампании фильма [В застывшем времени] или отправляясь на международный фестиваль, он постоянно размышлял о своём персонаже.
«Кто бы мог подумать, что сыграть роль без единой реплики будет так сложно?»
Для актёра, который считался мастером голоса, отсутствие реплик стало настоящим вызовом. Его выразительная манера передачи эмоций через голос была отмечена даже на Сандэнсе, где его номинировали на премию за лучшую мужскую роль, подчеркнув, что главным его достоинством является великолепная дикция.
«Как же мне поступить…»
Если нельзя использовать голос, оставалось надеяться на другое его сильное качество — внешность.
Он установил камеру в репетиционном зале и начал записывать свои попытки вжиться в роль.
— Ну как? — спросил он.
— Ух ты… реально загадочно, — ответил О Мингю, показывая большой палец.
Ё Уджун покачал головой. Этого всё ещё недостаточно. Он хотел, чтобы его появление с первых секунд вызывало у зрителей трепет. Он должен был выглядеть так, словно одновременно принадлежит этому миру и находится вне его.
Так наступил первый день съёмок.
— Готовился основательно?
— Да.
— Тогда давай посмотрим, как ты это сыграешь.
Ё Уджун вдохнул глубже, глядя в небо.
...
Я открыл глаза в темноте.
«Где я?»
Долгие годы, проведённые в голоде и холоде, казались далёкими воспоминаниями. Сбросив телесную оболочку, он стал новым существом и осматривался вокруг.
— Эй! Что ты там стоишь? Не помогаешь? — раздался голос Хва Хва Бо Саль.
Я попытался что-то сказать, но из горла не вырвалось ни звука.
— … —
Когда-то я был ребёнком, полным страха и отчаяния. Всё, чего я хотел, — забыть голод и боль. Желание оказалось настолько сильным, что проявилась некая сила. И всё — и голод, и страх — исчезли, и меня все забыли. Даже Хва Хва Бо Саль, создавшая меня.
Так я стал частью её святилища, получив имя Ёнчхун.
«Кто я такой?»
Сначала я выполнял поручения, не задавая вопросов. Но однажды ученики Хва Хва Бо Саль привели сюда ещё одного ребёнка. Среди окружавших меня взрослых это было так необычно. Мой интерес был мгновенно пробуждён.
— Ма-ма… — плакал ребёнок.
Я не заметил, как оказался в комнате, где его держали. Дверь была заперта, но мне это не мешало. Почему-то я всё равно мог в неё войти.
«Почему я принёс это с собой?»
Я посмотрел на еду и воду в руках. Я машинально взял их. Этот ребёнок не должен голодать так, как я когда-то.
— Почему ты плачешь? — мысленно задал я вопрос.
Я пристально смотрел на ребёнка, словно исследователь, впервые увидевший странное существо.
Наблюдая за этой сценой на мониторе, режиссёр не мог удержаться от тихого смеха. Реакция Чон Уджина на Ёнчхуна была настолько правдивой, что было понятно: актёр Пак Чанё по-настоящему испугался.
"Ого… Атмосфера просто потрясающая," — произнёс кто-то из команды.
Особенно это чувствовал оператор, снимающий крупные планы. Он словно заворожённо смотрел на Ё Уджуна через объектив камеры.
"Наверное, так и выглядит, когда тебя завораживает призрак," — подумал он.
С этого момента каждый выход Ёнчхуна на экран был наполнен невероятной мистической атмосферой. В кадре Ё Уджун будто захватывал всё внимание, превращаясь в нечто иное, потустороннее.
"Кто-то идёт тебя спасти."
Как он это знал, оставалось загадкой. Но внутри его существа просто ощущалось это — словно данное знание пришло само собой. Именно это добавляло ещё больше мистики образу Ёнчхуна.
Отношения между Ёнчхуном и Чон Уджином были нечто большим, чем просто сцены спасения. Они напоминали историю обоюдного спасения: Чон Уджин, найдя свободу, словно дарил Ёнчхуну цель, а сам Ёнчхун осознавал себя через помощь этому ребёнку.
"Теперь я понимаю… Я не такой же, как этот ребёнок," — осознал Ёнчхун.
Размышляя о том, кто такой Чон Уджин, Ёнчхун наконец понял себя. И тогда он решился: вывел Чон Уджина на свободу, разорвав его связь с угнетающими обстоятельствами.
"Иди сюда!" — крикнул он, защищая ребёнка от преследователей.
Тот факт, что Ёнчхун смог манипулировать окружающим пространством, — например, сделать так, чтобы корни деревьев сбивали врагов с ног, — подтверждал его необычную природу. Он был больше, чем просто человек или дух.
"Если тебя не будет, я тоже не пойду," — произнёс Чон Уджин, но в глубине души Ёнчхун уже знал: его миссия выполнена.
"Спасибо!" — выкрикнул ребёнок, убегая прочь, оставив Ёнчхуна позади.
Для Ёнчхуна это "спасибо" означало всё. Он осознал, что существовал только ради того, чтобы спасти этого ребёнка. И с этим осознанием он поднялся ещё выше — из простого духа превратился в нечто божественное. Ёнчхун обрел своё настоящее место в этом мире.
Позже, на застолье, когда Чан Даын спросила: "Так что же из себя представлял Ёнчхун?" — Ё Уджун лишь хитро усмехнулся.
"Это всё зависит от твоего восприятия," — уклончиво ответил он.
"Ох, ну не люблю я такие ответы!" — воскликнула она и, захмелев, обняла Ё Уджуна.
"А как вам кажется, наши кассовые сборы будут высокими?" — спросил кто-то за столом.
Ё Уджун подхватил: "Давайте сделаем ставки?"
"Три миллиона зрителей нам точно нужно, чтобы окупиться," — заметил сотрудник продюсерской команды.
"Ну, я ставлю на пять миллионов," — ответил Пак Джинман.
"Я думаю, будет восемьсот тысяч," — предположил Мин Сонъи.
"Я ставлю на семьсот тысяч," — добавила Чан Даын.
"Что ж, я скажу восемьсот тысяч, а потом — миллион," — заявил Ё Уджун.
"Целый миллион?!" — удивились его коллеги.
"Мечтать не вредно," — ответил Ё Уджун, улыбаясь. Он был уверен, что у фильма большие шансы на успех.