Глава 69
Эпизод 69_
[Призыв духа] (9)
Дух
Подойди… иди со мной.
«Н-нет!»
Пойдём, со мной… одному холодно и так больно…
Один из членов семьи Чо, захваченный духом, замахал руками, пытаясь избавиться от наваждения.
«Ааааа!»
Кто-то другой с криком упал, захлебнувшись пеной у рта. Третий, с трудом стряхнув видения, бросился к машине.
«Быстрее! Скорее трогай!»
Едва успев спастись, мужчина торопил водителя выехать с горы.
Незаметно для себя он держал в руках урну с прахом отца.
Когда я её взял? Разве она не была у матери?
«С-сэр! Позади!»
«Что?!»
Чёрный рой духов преследовал машину. Мужчина взглянул на урну.
«Всё из-за неё…»
Даже после смерти отец продолжал терзать свою семью, а теперь привлёк ещё и этих зловещих существ.
В отчаянии, не видя другого выхода, мужчина открыл окно и выбросил урну наружу.
«Я избавился от неё, почему они всё равно гонятся?!»
«Сэр! Впереди…!»
«Жми! Ещё быстрее!»
Но духи не унимались.
Ослабив внимание, водитель не заметил дорогу, и машина врезалась в ограждение, сорвавшись в пропасть.
Тем временем люди, оставшиеся в храме, начали приходить в себя.
«Помогите мне встать.»
Чхве Сыра ухватилась за руку И Сонхвы, чтобы подняться.
«Что вы собираетесь делать?»
«Нужно закончить начатое.»
«Вы выглядите плохо. Вы уверены, что справитесь?»
И Сонхва беспокойно спросил её, но Сыра покачала головой.
Слёзы текли по её щекам. Она не была печальна — это духи передали ей свои эмоции.
«Надо сделать это.»
Обряд был призван утешить духов. Но без завершения ритуала эти разгневанные души поглотят всю гору.
«Можете заняться остальными?»
«Да.»
И Сонхва разбудил музыкантов, которые потеряли сознание, и привёл в порядок расстроенный храм.
«Начнём снова!»
Команда Чхве Сыры, подобранная лично учеником И Гымджу, не испугалась ситуации.
Чхве Сыра посмотрела в небо. Её глаза сверкнули решимостью. Она взяла колокольчик.
Ёнчун и Чон Уджин шли вниз по горной тропе, миновав тело ученика Хва Хва Бо Саль.
«Подожди… чуть помедленнее…»
Чон Уджин тяжело дышал. Всё, через что он прошёл после похищения, ослабило его.
«Что случилось?»
Ёнчун, шедший впереди, остановился и посмотрел в сторону храма.
Показалось, будто оттуда доносятся крики.
«Давай быстрее уйдём.»
Чон Уджин подгонял его, чувствуя нарастающий страх.
Его тело трясло, казалось, кто-то следовал за ними.
Ёнчун ненадолго задумался, затем повернулся к Чон Уджину и посмотрел ему в глаза.
Его губы едва шевелились, но странным образом Чон Уджин смог понять, что тот пытался сказать.
— Ты хочешь, чтобы я пошёл один? — спросил Чон Уджин.
Ёнчун кивнул.
Чон Уджин крепко ухватился за его рукав.
— А ты? —
Ёнчун снова покачал головой. Он не может уйти.
— Почему? Ты собираешься вернуться туда? Нет! Нельзя! Пошли со мной. Тебе ведь тоже не нравилось находиться с ними.
— ...
— У тебя нет дома? Ты боишься спуститься, потому что тебе некуда идти?
— Тогда пошли со мной. В нашем приюте все учителя добрые.
Чон Уджин, почти рыдая, держался за Ёнчуна.
Во время заточения Ёнчун был его единственной поддержкой. Благодаря нему он выдержал те несколько мучительных дней.
Чон Уджин надеялся, что, если они выберутся, они станут хорошими друзьями.
— Я не хочу! —
Чон Уджин резко замотал головой. Он чувствовал, что, если они расстанутся, он больше никогда не увидит Ёнчуна.
— Если тебя не будет, я тоже не уйду.
Ёнчун отрицательно качнул головой и положил руку ему на плечо.
Чон Уджин отвёл взгляд от его руки и глаз, но это не решало проблему.
— Мы правда не можем пойти вместе?
— Тогда...
Чон Уджин вытер слёзы и собрался с духом.
— ...Тогда ты обещаешь, что мы увидимся снова?
Ёнчун никак не отреагировал.
Неясно, позволял ли он думать так, как хочется, или действительно не мог ответить. Чон Уджин предпочёл верить первому.
Тем временем отдалённые крики стали приближаться.
Пробирающий до костей холод становился сильнее.
— Ты обещаешь? Ты обязательно должен меня найти!
— Обещай! Обязательно!
Ёнчун мягко подтолкнул его за плечи. Беги.
Чон Уджин развернулся и побежал.
— Ах! —
Всё ещё убегая, он обернулся, чтобы посмотреть на Ёнчуна.
— Спасибо!
Ёнчун слегка поднял руку, будто говоря: «Удачи». Кажется, его губы едва заметно дрогнули. Иди. Не оборачивайся.
— Хлип... Ахх! —
Чон Уджин зажмурился и побежал изо всех сил.
Его грудь будто разрывалась от боли, что-то горячее подступило к горлу.
Где-то вдали слышался свист и звук хлыста.
Тем временем Чхве Сыра продолжала танцевать с оружием в руках.
— ...Сончжун? —
И Сонхве показалось, что вдали мелькнул призрак его младшего брата.
Он сделал несколько шагов в его сторону, словно в трансе, но видение тут же растаяло, будто дым.
В это время Ким Джинсу, следуя следам Чон Уджина, спускался с горы.
Вскоре он наткнулся на тело ученика Хва Хва Бо Саль.
‘Внешность совпадает.’
Похититель, которого описывал свидетель, был похож на этого человека.
И он также совпадал с фигурой, которая забирала Чон Уджина на фото, снятом И Сонхвой.
‘Мгновенная смерть.’
Похоже, он упал во время погони и разбил голову.
Ким Джинсу, проверив его пульс, встал и заметил, как чёрный дым приближается из-за горы, распространяя зловещую атмосферу.
— Вот же чёрт, что ещё за напасть?!
Понимая, что встреча с этим будет катастрофой, он побежал прочь.
Тем временем, в храме звучали мантры, грохотали барабаны и гонги, не прекращая ни на мгновение.
Чхве Сыра сжала ритуальный нож и полоснула им тушу свиньи — чтобы переложить на неё весь гнев.
— Хаа… Хаа…
Ким Джинсу продолжал бежать.
Его жизнь всегда была полна сожалений. Он не мог найти в себе храбрости, как другие, и его терзала вина за прошлое.
Он старался помогать людям, но всё равно упустил одного ребёнка, и этот груз остался с ним навсегда.
— Аааа!
Но именно это сожаление сделало его тем, кто он есть сейчас.
Ким Джинсу инстинктивно схватил маленького мальчика, который врезался в него.
— Н-нет! Это страшно!
— Уджина! Чон Уджин!
— Не подходите! Нет! Уходите!
— Всё в порядке! Всё в порядке. Я пришёл спасти тебя!
Чон Уджин, подумав, что его снова пытаются поймать, отчаянно отбивался руками и ногами.
Ким Джинсу крепко обнял его и повторял мягким тоном:
— Кто вы?..
— Я полицейский. Пришёл за тобой.
— Полицейский? Это правда?
— Да. Твой папа тоже волнуется за тебя.
— Папа?..
Чон Уджин наконец расслабился и заплакал.
Ким Джинсу продолжал его успокаивать.
— Пойдём со мной. Всё будет хорошо.
— Уааа!
— Пойдём. Я отведу тебя домой.
Ким Джинсу, держа мальчика на руках, побежал вниз с горы.
Черный дым всё ещё преследовал их.
— Ха… Хаа…
Он уже давно на пенсии, и носить на руках школьника было непросто.
Он быстро выбился из сил, зрение стало мутнеть.
В его голове прозвучали слова, которые он слышал когда-то давно:
«Если всё забыть, станет легче».
«Старший, вы ничего не могли сделать. Отпустите это».
«…Накажите Чо Хёнду!»
«Но кто это сделает, если не я? Кто ещё помнит?»
Его упорное нежелание забывать прошлое, неспособность вычеркнуть его из памяти.
Но именно это упорство помогло ему найти то тепло, что он сейчас держал на руках.
Хотя Ким Джинсу спас Чон Уджина, он чувствовал, что тот спас и его.
— Теперь я могу отпустить? — спросил он себя.
В этот момент Чон Уджин, сидя у него на руках, внезапно закричал, глядя назад.
— Дядя! Смотрите!
— …!
Чёрная фигура, которая собиралась накрыть их, начала исчезать, будто растворяясь в воздухе.
Чхве Сыра успешно завершила ритуал изгнания.
— Состояние нормальное, никаких серьёзных травм.
Ким Джинсу отвёл Чон Уджина на медосмотр, а затем повёл его в приют.
Там их уже ждали сотрудники и воспитанники приюта.
— Уджин! Уджина!
— Папа!
— О, мой мальчик!
Отец Чон Уджина, бросив всё, подбежал к сыну и крепко обнял его.
— Папа виноват! Прости меня!
— Теперь мы будем вместе, да?
Ким Джинсу, скрестив руки, наблюдал за их воссоединением. Теперь с Чон Уджином всё будет в порядке.
(…Сегодня утром полиция арестовала господина Кима и госпожу Чхве, которые похитили ребёнка с целью принудительного обряда.)
О событиях того дня вскользь упоминали в новостях.
Хва Хва Бо Саль и Чиэ Бо Саль, которые планировали провести принудительный обряд, были заключены под стражу.
Но учитывая их неадекватное состояние, было неясно, какой приговор они получат.
На самом деле, это было неважно: их оставшаяся жизнь уже превратилась в ад.
(Семья покойного Чо Хёнду, замешанная в деле, была признана невменяемой и госпитализирована…)
Трое друзей, обедая в мясной лавке, бросили взгляды на экран телевизора.
— Подробностей не дают?
— Кто ж признает всё как есть.
Если честно, даже И Сонхва и Ким Джинсу, находившиеся там, до конца не понимали, что произошло.
— Сыра, вы возвращаетесь?
— Да.
— Спасибо за всё. Если бы не вы, мы бы не смогли спасти Уджина.
— Не за что. Главное, что он в порядке.
На искренние слова Ким Джинсу Чхве Сыра улыбнулась. Затем он повернулся к И Сонхве:
— А ты что теперь будешь делать?
— Я?
— Ну, ты же отомстил.
В семье Чо не осталось никого нормального.
Кто-то из них оказался в психиатрической больнице, кто-то погиб в автомобильной аварии.
А ещё вскрылись их махинации, из-за чего их ждали судебные разбирательства.