Глава 49
Эпизод 49
[В застывшем времени] (2)
Отношения переворачиваются, и в конце концов Сон Хи-джон и И Джи-хо готовятся к финалу.
— (Пока ты был здесь, снаружи произошло столько всего…)
— (Ух ты.)
Долгое время они воевали через дверь, но теперь, по одну сторону, они наконец разговаривали и проводили время вместе.
В этот момент они выглядели как обычные мать и сын.
— (Ты готов?)
— (Да. А ты, мама?)
— (Я…)
Сон Хи-джон хотела сказать, что ещё не готова.
Но когда увидела сияющее лицо сына, у неё не осталось пути назад.
Вместе они положили руки на дверную ручку и открыли дверь.
— (Ха-а…)
Глубоко вздохнув, И Джи-хо слегка улыбнулся.
Затем он посмотрел в окно, выходящее в реальный мир.
Но вместо ослепительного дневного света и шумных школьников его встретил темнеющий город.
Пустые дома, плакаты с протестами против сноса зданий…
— (Ха-а…!)
Вернувшись в правильное время, И Джи-хо резко задышал и рухнул в сторону.
Сон Хи-джон успела подхватить его и опуститься на пол вместе с ним.
— (Джи-хо!)
— (Да.)
И Джи-хо, несмотря на прерывистое дыхание, продолжал смотреть в окно.
Вот оно — жизнь за пределами комнаты, свобода.
Но почему-то его лицо было не таким радостным, как ожидали зрители.
Радость длилась лишь мгновение.
— (Джи-хо.)
— (…Да.)
Он не был разочарован окружающим миром.
Просто после краткого прилива эйфории пришли пустота, страх, принятие и смирение.
Сон Хи-джон, осознав, что дыхание её сына окончательно остановилось, разрыдалась.
— (Мама всегда тебя любила.)
Слова, которые она так и не успела сказать.
Это послание о том, что сколько бы ты ни боролся за жизнь, смерть всегда будет жалкой?
Или это история о том, что судьбы не изменить?
Каждый зритель может увидеть в этом своё значение.
"Сама по себе смерть никогда не бывает драматичной."
Так считал режиссёр Шин Чжэ-хо.
Последний кадр фильма показывал пустой дом и комнату, где некогда заперли ребёнка.
Что значило это пустое пространство — опустошённость или облегчение — решать зрителям.
— Вау, какая игра… Сон И-си, вы это видели?
— Вы имеете в виду финальную сцену?
— Я испытал шок, похожий на тот, что был, когда впервые увидел вашу дебютную работу.
— Ха-ха!
Как только фильм закончился, режиссёр Шин Чжэ-хо глубоко выдохнул.
То же самое сделал Мин Сон-и.
Иногда, когда премьера фильма ожидаема, в зале можно услышать аплодисменты.
На фестивалях бывают даже овации стоя.
Но сегодня в кинотеатре было нечто иное.
— Ха-а… Ха-а…
— Ого…
После того как загорелся свет, почти никто не вставал со своих мест.
Люди не спешили покинуть зал.
— Будто силы высосали…
После череды сильных эмоций вернуться в реальность оказалось непросто.
Некоторые пытались вытереть слёзы, другие принимали переданные салфетки, кто-то просто потерянно смотрел на экран.
И тут раздались хлопки.
Первая аплодировала зрительница, которая до начала сеанса жалела о покупке билета.
Хлоп. Хлоп.
Ритм был замедленным.
Зрители настолько погрузились в фильм, что едва находили силы на овации.
Это было не просто признание, а глубокая благодарность за пережитый опыт.
Хлоп. Хлоп. Хлоп.
Один человек начал.
К нему присоединились другие.
Затем и сам режиссёр, и актёры.
Зал заполнился аплодисментами.
"Вот оно."
Режиссёр Ли Джу-ён и его команда, которые пришли наблюдать за реакцией зрителей, сжали кулаки.
— Ну, как отклики?
Ё Уджун спросил:
— Сонбэ Пак, мы получили «похлопывание»?
— «Похлопывание»?
— Да. Чувствую, что-то хорошее.
Попивая напиток с горой взбитых сливок, купленный за счёт дистрибьютора, Ё Уджун листал кинокомьюнити, посвящённые фестивалю.
«Раз до нас уже «допохлопали», значит, скоро появятся первые отзывы.»
Он обновлял страницу снова и снова.
Обзор: «Во времени, что остановилось» на Бусанском фестивале
Фильм грустный, но не унылый, трагичный, но при этом дающий надежду.
Хотел написать полноценный разбор, но он буквально высосал из меня все силы 😊😢
Сейчас нужно срочно закинуться сладким, потом напишу нормально.
└ Что за бред, это как горячий айс-американо?
└└ Нет, правда, это невозможно передать словами, нужно видеть.
└ Забавно, но это, пожалуй, самый точный способ описать фильм 😆
└ В общем, это находка. Надеюсь, выпустят в широкий прокат.
Первый отзыв появился.
Реакция была положительной.
Кто-то даже настолько завис в фильме, что опоздал на следующий сеанс.
Обзор: «Во времени, что остановилось» (не понравилось)
Мне тяжело смотреть такие психологически напряжённые фильмы.
В какой-то момент хотелось выйти, но все вокруг были так погружены, что не хотелось мешать.
Фильм тяжёлый. Чёткое попадание в категорию «на любителя».
Но актёры сыграли просто потрясающе.
Особенно этот молодой актёр, которого я видела только в «Странной семье дочерей»… его игра — что-то невероятное.
Обзор: «Во времени, что остановилось» — это безумие
Сначала я думал, что это типичный артхаусный фильм, где можно уснуть.
Но с середины меня просто унесло в урагане эмоций.
Боже, хотелось сбежать, но актёр захватил тебя за волосы и не отпускал.
Это… просто безумие.
Если хочешь по-настоящему погрузиться в кино и поплакать, рекомендую.
Если ценишь качественный визуал и сильную актёрскую игру — обязательно посмотри.
Если не любишь эмоциональное выгорание и не хочешь, чтобы фильм сильно на тебя влиял — не советую.
Если вырос в семье с гиперконтролем — ОПРЕДЕЛЁННО НЕ СМОТРИ.
└ Ощущение, будто у меня появился новый психологический диагноз…
└ Вне зависимости от того, понравился фильм или нет — это первый раз за долгое время, когда я настолько погрузился в картину.
└ Я тоже чуть с ума не сошёл, но актёр просто вышел на новый уровень, словно в него вселился кто-то другой.
Из-за сложной темы фильм разделил зрителей на две группы:
Те, кто
были потрясены и прониклись
.
Те, кому
было слишком тяжело
Но все единогласно признали одно — игра актёров была феноменальной.
«Ах, блин, уже раскупили все билеты!»
Хотел купить билет после отзывов, но уже аншлаг.
└ Чёрт, я тоже опоздал ㅜㅜㅜㅜ
└ Успел схватить крайнее место ㅋㅋ Удачного вам дня!
└└ Как же ты меня бесишь!
└ Я даже проспал, не успел отменить бронирование и теперь потерял и деньги, и фильм!
└└ Но раз дистрибьюцией занимается Ilse, возможно, выйдет в прокат через пару месяцев?
Пока люди спорили, кто-то уже успел забронировать оставшиеся места.
Так второстепенный фильм, который изначально брали «на всякий случай», внезапно стал хитом фестиваля.
— Фух, я переживал, но, похоже, реакция отличная.
— Что собираетесь делать в свободные дни?
До финального показа с Q&A оставалось несколько дней, и у всех внезапно появилось время на отдых.
— Я домой заскочу.
— Сонбэ, у вас уже были планы? А ты, Уджун? Это же твоя первая поездка в Пусан, может, погуляешь?
— Путешествие…
В прошлой жизни, когда он был Пак Сонхёном, он бывал в Пусане.
Но в теле Ё Уджуна — это был первый раз.
Этот мир похож на прошлый, но всё же… не совсем такой же.
— Я никогда здесь не был.
— …Правда?
— Да.
После его ответа все взрослые в комнате переглянулись, а выражение их лиц стало серьёзным.
— Может, всем вместе устроим экскурсию по Пусану?
— А что тут есть интересного?
— Погоди, наш менеджер же родом из Пусана!
Даже Пак Ёнхе, которая планировала поехать домой, отменила билеты и начала продумывать маршрут.
— Э-э, но я и так собирался осмотреть город с менеджером…
Тем более, Пак Ильджу уже решил, что раз уж они приехали в Пусан, то надо отбить по максимуму.
Очевидно, Го Сынггон и Чхве Хенаа тайно поручили ему заботиться о Ё Уджуне.
— Да ладно тебе, с менеджером не так весело!
— Твой менеджер похож на медведя, а значит, он вряд ли составил хороший маршрут.
— Эм… Может, я просто… пойду в туалет?
— Ой, менеджер Пак! Когда вы успели прийти? Садитесь, садитесь!
Когда Пак Ильджу вернулся из туалета, он невольно подслушал разговор и тут же помрачнел.
— Менеджер Пак, как вы составили маршрут?
— Эм… маршрут? Ну, я думал, просто… Гваналли…
— Вот-вот, я же говорил!
Сеанс №2 — аншлаг
Благодаря восторженным отзывам после первого показа на второй не осталось ни одного свободного места.
«Во времени, что остановилось» — это просто безумие. У меня мозг кипит!!!
Не бронируйте после последнего сеанса ничего! Этот фильм высасывает всю энергию, после него просто невозможно смотреть что-то ещё.
Пак Ёнхе — актёрская легенда, это понятно, но кто такой этот Ё Уджун?! 😭😭😭 Он вообще ничем ей не уступает!
В заголовках новостей
📰 «Тихие аплодисменты в Бусане… Репортаж с показа «Во времени, что остановилось»»
📰 «Фильм, разрывающий границы вкусов: феноменальные реакции зрителей»
📰 «Забудьте про «Чхве Моа», теперь настало время «Чжи Хо». Мировые критики обсуждают юного актёра!»
После второго показа зрители снова начали оставлять отзывы, а СМИ буквально взорвались статьями.
(Через 10 минут начнётся Q&A. Уважаемые зрители, просим вас оставаться в зале…)
После окончания фильма волонтёры расставили стулья перед экраном.
Так как в обсуждении участвовали только режиссёр и два главных актёра, подготовка заняла буквально несколько минут.
— Добрый вечер! Я режиссёр фильма «Во времени, что остановилось» — И Чжухён.
Зал встретил его аплодисментами.
Затем улыбаясь, поздоровалась Пак Ёнхе, сыгравшая мать.
И, наконец, Ё Уджун сделал шаг вперёд:
— Здравствуйте. Я исполнил роль Чжи Хо. Рад встрече с вами.
В этот момент зал взорвался криками и овациями.
Ё Уджун хитро улыбнулся — всё-таки возраст иногда даёт преимущества.
— Какой он красивый!
— Настоящий гений актёрской игры!
От этих выкриков весь зал рассмеялся.
— Ну что, фильм вам понравился?
— ДА!
На таких обсуждениях всегда бывают «антигерои».
Это те, кто:
✔ Выдаёт себя за режиссёра и несёт поток ненужных трактовок.
✔ Заваливает зал ненужной информацией о киноиндустрии.
✔ Демонстрирует свою эрудицию, задавая вопросы не по теме.
Но на этот раз таких почти не оказалось.
Среди зрителей явно было много тех, кого фильм сильно задел, и они не терпели глупых вопросов.
Вопрос из зала
— Здравствуйте! Фильм оставил сильное впечатление. У меня вопрос к режиссёру. Мне показалось, что в нём затронута тема эвтаназии, активно обсуждаемая за границей. Что послужило вдохновением для такого сюжета?
— Вы всё правильно поняли.
— История родилась ещё в мои школьные годы, когда моя бабушка долго находилась в больнице.
— В то время в нашей стране не существовало хосписов или легальной возможности прекратить поддерживающее лечение… и её уход был очень болезненным.
Зал затих.
— Но почему тогда этот фильм появился только после «Голубого монстра»?
— Потому что я не мог найти актёра, который смог бы сыграть Чжи Хо.
Режиссёр посмотрел на Ё Уджуна с выражением гордости и благодарности.
Следующий вопрос:
— Финальная сцена… Почему вы решили снять её именно так?
— Чжи Хо так долго ждал смерти. Но в итоге его уход показан… не как торжественное освобождение, а как нечто… тихое и одинокое. Это было намеренно?
— Очень хороший вопрос. Да, именно так.
Режиссёр вспомнил момент съёмок той сцены.
Финальная сцена: за кадром
— Начали! Камера… мотор… ХАЙ!
Чжи Хо делает шаг за порог.
Ё Уджун вспоминает свои прошлые жизни.
«Если бы я, после всех перерождений, наконец-то достиг конца…»
«Я бы… обрадовался?»
Он улыбается.
Освобождение. Облегчение. Но и капля сомнения…
— Ха…
Затем, даже испытывая боль, Чжи Хо на мгновение ощущает счастье.
— Чжи Хо…
— Да…
Когда его глаза начинают терять фокус, когда жизнь покидает тело, это уже не просто человек.
Это потерянная душа, которая наконец-то нашла свой покой.
Режиссёр так сильно погрузился в сцену, что забыл сказать «Снято!».
— Эм… режиссёр?
— А? Да…
Весь съёмочный процесс замер.
Даже Пак Ёнхе, полностью погружённая в роль, не могла остановить рыдания.
— Режиссёр, вы должны сказать «Снято»…
— А… да! Снято!
И тут же вся съёмочная группа разразилась восхищёнными возгласами.
— Офигеть…
— Это была его роль жизни.
— Хлюп… У кого-нибудь есть салфетки?
Пока вся съёмочная группа ошеломлённо переговаривалась, И Чжухён нервно двигал зрачками.
«Это было… слишком… слишком хорошо…»
Как вообще ребёнок может так играть?
На фоне тусклого, мрачного освещения — ощущение, будто кто-то переживает величайший эмоциональный всплеск в своей жизни, наконец обретая свободу и надежду.
«Но… это…»
Режиссёр вцепился в голову, осознав одну неприятную вещь.
«Эту сцену… я не могу использовать.»
Она слишком идеальна, слишком мощная.
Но как её сохранить?
Выбросить такую игру было просто преступлением.
— Режиссёр.
— …
— Режиссёр!
— А? Ч-что?
Очнувшись от мыслей, он заметил, что Ё Уджун хмурится, глядя в монитор.
«Что-то не так?»
— Можно попробовать ещё раз?
— Что?!
Слова Ё Уджуна вызвали бурю возмущения среди команды.
— Ты о чём?
— Какая ещё ошибка?!
— Что ты несёшь?!