Глава 100
Эпизод 100_
Тот парень
@DoubleG_GavinGrantGreat
"Несколько избранных получили невероятное откровение от Сонха?
Не шалите, а следуйте откровению.
Иначе наш легион адвокатов вас найдёт."
Double G, добившись от Ё Учжуна оригиналов 20 случайно разосланных треков, выложили в соцсети предупреждение на всякий случай.
"Что за чушь?"
Необычное поведение Сонха уже обсуждалось в музыкальных сообществах Кореи, так что понять ситуацию было легко.
"Что? Он разослал песни малоизвестным артистам?"
Почему? С его популярностью все бы за ним выстроились в очередь.
└Эй, приятель, когда ты нас познакомишь с Сонха? Я тоже хочу с ним поработать.
└Встань в очередь.
└└Лайла, у тебя же уже есть его трек. Зачем тебе ещё один?;;
Большинство комментариев под постом Double G на SNS принадлежали известным артистам.
Но раздражало не только это.
Альбирео, кажется, намекают на что-то.
Во время стрима Сону проспойлерил новый трек.
Говорит, песня отличная, и композитор великолепный… это что, может быть?
└Я думал, они просто по турам катаются, а они ещё и новый трек выпускают.
└Но если песня настолько хороша, что Сону её проспойлерил? Он ведь обычно молчит.
└Неужели это действительно Сонха?
└Я знаю, это вряд ли, но… надеюсь, что так.
"Не могу поверить," — Ким Ильдже раздражённо выключил экран.
Они думают, что это просто догадки, но А&R-менеджер Им Чонхо уже устроил из этого шумиху, и слухи по офису разошлись.
"Почему?"
Почему он дарит свои треки каким-то безымянным артистам? И почему он работает с Райзелем, Ариэль и Альбирео — всеми теми, кого курирует Чхве Хэна?
"Когда я его просил, он даже не ответил."
Ким Ильдже со скрипом зубов убрал телефон в карман. Он больше не хотел это видеть. В этот момент двери лифта открылись, и вошла Чхве Хэна — тот самый человек, которого он меньше всего хотел видеть.
"Нет, я не могу это подтвердить," — раздражённо ответила она в трубку.
Она бросила взгляд на Ким Ильдже и снизила голос.
"Я же сказала, я не в курсе."
(Чхве-директор, ты же понимаешь, что будет скучно, если всё оставить себе. Мы же можем помочь друг другу.)
"Я сейчас занята, так что если продолжите, я просто повешу трубку."
Её терпение лопнуло, и, нахмурившись, она отключила телефон. В последнее время со всех сторон сыпались вопросы о том, кто такой Сонха, и просьбы устроить с ним встречу.
И теперь рядом стоял ещё и самый неприятный Ким Ильдже.
"Вы выглядите довольной?"
Разве не видели её разговор по телефону? Хотелось спросить: "Где вы тут видите радость?" Но он имел в виду другое.
После успеха Ариэль её положение в компании заметно укрепилось. Она ответила уверенной улыбкой.
"Да, в последнее время жизнь удалась. А вы как?"
"Неплохо."
С чего это вдруг он стал таким спокойным?
"Что говорит президент?"
"Говорит, надо постараться успешно дебютировать наших новых артистов."
"…Так и сказал?"
Чхве Хэна скрыла недовольство. Снова ему всё сошло с рук.
Президент Хо Джинёб всегда был таким. Как ни крути, но племяннику Ким Ильдже удавалось выходить сухим из воды.
"Сколько бы успехов я ни добивалась, меня всё ещё проверяют," — подумала она.
Эта гонка за кресло президента будет трудной, но она собиралась выиграть.
Хотя Ким Ильдже в последнее время и казался немного растерянным, он всё же успел многое сделать. А его новая команда женщин-стажёров уже получила хорошие отзывы.
"Но не стыдно?"
"Что вы имеете в виду?"
"Ну, это же просто удачно полученная песня. Это не ваша заслуга, верно?"
Он, должно быть, до сих пор переживает из-за успеха Ариэль. Обычно он не говорил таких вещей прямо.
Но Чхве Хэна не растерялась.
"Получить такую песню — это тоже талант. А вы ведь даже не дождались ответа от Сонха, верно?"
Ким Ильдже прищурился. Ему всё это казалось подозрительным.
"Вы хорошо знакомы с Сонха? Родственники, что ли?"
У него было твёрдое ощущение, что между ними есть какая-то связь.
Смешение раздутое эго, неспособное поверить, что Сонха мог проигнорировать его, породило странные домыслы.
"Я бы очень хотел, чтобы это было так."
Ким Ильдже не поверил её словам. В его сознании Чхве Хэна уже закрепилась как хитрая женщина, присвоившая себе знаменитого композитора. Даже если бы она говорила предельно честно, он бы всё равно не слушал.
"Если слишком долго держать всё у себя, это закончится плохо."
С этими словами Ким Ильдже первым вышел из лифта. Чхве Хэна, оставшаяся одна, невольно усмехнулась.
"Да уж, прямо с ума сойти. Я ведь тоже просто хочу узнать, кто такой Сонха. А всё ведут себя так, будто я у них что-то заняла."
"Вот ведь, честное слово."
Ещё больше её раздражало то, что это происходило в компании. Пусть она и понимала, что как директор она должна действовать в интересах фирмы, но хоть какое-то признание её заслуг должно было быть.
"Настоящий бессердечный человек."
Особенно её злило, что Ким Ильдже даже из вежливости не поинтересовался, как дела у бывших участников Ариэль, которые больше не находились под его крылом.
Ежегодная церемония награждения, проводимая одной крупной медиа-компанией, известна тем, что награждает работы в самых разных категориях: драму, кино, развлекательные программы.
Это старое мероприятие, поэтому приглашённые личности были весьма известны.
А главное — вечеринки после награждения были бесплатными.
"Эй, продюсер Кан! Мы здесь!"
Продюсер Кан Хиджэ, получивший награду за [Dimension: Последний день], тоже пришёл на это мероприятие.
Участники разделились по группам: каждый сидел с теми, с кем был хорошо знаком.
"Продюсер Кан, ты после ухода с телеканала пошёл в гору, да?"
"Да что вы, я ещё далёк от вершины."
"Как там второй сезон? Говорят, съёмки уже закончились?"
"Да, вышло неплохо."
Не только Ё Учжун, но и другие участники проекта блистали. Несмотря на тёмные круги под глазами от напряжённого монтажа, Кан Хиджэ не мог не улыбаться.
Его улыбка подняла настроение окружающим.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
"Ого, такая уверенность!"
"Смотрите-ка, раньше еле на ногах стоял, а теперь сияет."
Когда OTT-платформы только начали появляться в Корее, все относились к ним скептически. Мол, что из этого выйдет?
Но тогда именно Кан Хиджэ одним из первых решился на перемены.
Многие критиковали его за то, что он ушёл с успешной позиции телеканального продюсера и открыл свою продакшн-компанию, но теперь он оказался практически единственным, кто выиграл в этой игре.
"Кто там в вашем втором сезоне участвует?"
"Из тех, кого вы точно знаете… Пэк Хёнджун, Ли Даин и Ё Учжун."
"Ё Учжун?"
Ответ поступил с неожиданной стороны.
Когда Кан Хиджэ повернул голову, он увидел, что люди из киноиндустрии смотрят в их сторону.
"О, извините, мы вас подслушали."
"Ничего, что вас интересует?"
"На самом деле мы как раз обсуждали его."
На таких мероприятиях всегда появляется возможность услышать закулисные разговоры.
Например, кто-то скажет, что этот актёр ужасен, а другой — что актёр старательный, но плохо играет. Такие разговоры лучше вести лично, чтобы потом не было скриншотов и скандалов.
Тем более, за столом сидел режиссёр Ли Джуён, известный по [Во времени, которое остановилось].
"Вы, кажется, работали с Ё Учжуном? Я — Ли Джуён."
"О, я смотрел ваш фильм."
"Спасибо. А я в восторге от ‘Dimension’. Отличное сочетание выживающего шоу и сюжетной линии."
Так случилось, что Кан Хиджэ оказался за одним столом с представителями кино и начал разговаривать с Ли Джуёном.
За столом с представителями развлекательного контента тоже не теряли интереса к их разговору.
"С Учжуном было легко работать, правда?"
"О, невероятно легко. Рассказываешь ему одно, он тут же сам всё готовит…"
"Да-да! Такой трудолюбивый парень. Иногда он даже сам предлагает идеи для своей игры. Такое чувство, что он тоже режиссёр."
"Правда?"
В интернет-сообществах и среди некоторых сотрудников ходили слухи: кто-то говорил, что Ё Учжун слишком зрелый для своего возраста, кто-то называл его «готовым продуктом», лишённым естественности.
Но для режиссёров он был идеальным актёром.
"Эй, вы там вдвоём не только болтайте, расскажите что-нибудь нам."
"Точно!"
Особенно большое внимание проявляли кинорежиссёры, и Кан Хиджэ был удивлён, как они горят интересом к 11-летнему мальчику.
Хотя, с другой стороны, у Ё Учжуна была кинематографическая внешность.
Его взгляд, в котором чувствовалась история, и умение сыграть сложную роль, при этом оставаясь простым и доброжелательным, делали его настоящей находкой для киноиндустрии.
"Ну, вы же сами смотрели фильм, знаете. Но мне куда интереснее услышать продюсера Кана. Как там Уджун, всё в порядке?"
Ли Джуён передал слово Кан Хидже. Он уже не раз выступал на подобных мероприятиях, поэтому теперь решил выслушать коллегу. Благодаря этому все взгляды обратились к Кан Хидже. Чем занимался тот мальчик в популярном развлекательном шоу?
"На самом деле, Уджун был у нас не просто участником, а играл определённую роль…"
Продюсер Кан, приукрасив правду, рассказал небольшую историю о первой встрече с Ё Учжуном на одной из встреч.
"Парень и экшен хорошо освоил. Хотя, это немного спойлер…"
Ему так хотелось рассказать больше. Под действием алкоголя его язык развязался, и он продолжил говорить без остановки.
"Экшен? Ты имеешь в виду, он справляется с экшен-сценами?"
"Уджун способен выполнять экшен?"
Этот вопрос задал кто-то из драматической секции. Прежде чем продюсер Кан успел ответить, все вокруг насторожились.
"Да. Сначала мы планировали использовать дублёра. Честно говоря, даже взрослым актёрам бывает тяжело выполнять экшен-сцены."
"Это точно."
Многие актёры, даже изъявляющие желание работать в экшен-сценах, в итоге вынуждены были уступить дублёрам. Некоторым не удавалось удерживать равновесие на тросах, и их приходилось заменять. Но чтобы Уджун и экшен — это звучало как-то странно.
"Ему самому захотелось попробовать, и мы отправили его в экшен-школу. Не поверите, но…"
Реакция разделилась на две части. Кто-то думал, что продюсер Кан, будучи из мира развлекательных шоу, просто преувеличивает. Другие отнеслись к его словам серьёзно. Но первые всё-таки преобладали.
"Ох, кажется, я слишком много рассказал… Вы же не будете распространять это?"
"Да мы тоже не хотим, чтобы нас в Энфликсе засудили."
Кто-то из режиссёров, молча слушавших, тихо пробормотал:
"Интересно… Уджун даже экшеном занимается? В таком юном возрасте?"
"Что, режиссёр, хотите его на кастинг?"
"Я уже отправил сценарий."
Режиссёр глубоко вздохнул.
"Теперь остаётся ждать, примет ли он наше предложение."
"Точно."
Судя по обсуждениям в зале, роль для этого возраста наверняка достанется Уджуну.
…
"…это всё мне?"
"Да. Немного многовато, да?"
Раньше ему тоже приходило немало сценариев, но не в таком количестве. После успеха [Во времени, которое остановилось] предложения от киноиндустрии стали буквально заваливать его. Ему даже предлагали сыграть персонажа другого пола, просто надев женскую одежду. В более раннем возрасте это ещё можно было бы рассмотреть, но теперь это казалось неуместным.
"Вот почему хорошо быть под агентством."
Если бы менеджментом занимались только родственники, как это часто бывает у детей-актёров, справиться с таким наплывом предложений было бы гораздо сложнее. Уджун решил просмотреть часть сценариев прямо здесь, а остальное отложить на вечер.
По пути к общежитию он заметил Ан Джиюля, показывающего новичку офисное здание.
"Это наша зона отдыха!"
"Ничего себе, сколько места."
Пока Уджун снимался в [Dimension: Ковчег], некоторые стажёры ушли, а другие пришли.
"Наверное, новенький," — подумал он.
Впрочем, было удивительно, что рядом с Джиюлем стоял Ли Джинсо.
"Ну, посмотрим, кто это." Уджун решил подойти поближе, но тут вдруг остановился.
"Что?"
Ан Джиюль заметил его и махнул рукой.
"Уджун!"
"Кто это?"
Новенький повернулся к нему. Сейчас он выглядел совсем юным, но Уджун сразу узнал этого человека.
"Уджун, где ты был?"
"А, ну…" — Уджун собрался с мыслями и посмотрел на новенького.
"Э… ваше имя?"
Неожиданный вопрос заставил того растеряться. Быть пристально изучаемым взглядом известного актёра оказалось не самым комфортным ощущением.
"Как вас зовут?"
"…Меня зовут Мун Аджун."
Уджун почувствовал, как перед глазами всё поплыло.
"Председатель, я буду стараться ещё больше."
Это был тот самый парень.